"Estamos en una posici¨®n muy dif¨ªcil"

Abdal¨¢ G¨¹l, brazo derecho del l¨ªder islamista turco, Recep Tayip Erdogan, ocupa la jefatura del Gobierno turco desde el pasado mes de noviembre.

Pregunta. EE UU acusa a Turqu¨ªa de hacerse la remolona ante un despliegue contra Irak.

Respuesta. EE UU es nuestro aliado estrat¨¦gico. No podemos deteriorar esta alianza. Pero al mismo tiempo, Turqu¨ªa es un pa¨ªs vecino de Irak; y somos el ¨²nico pa¨ªs democr¨¢tico de la regi¨®n. Por eso estamos en una posici¨®n muy dif¨ªcil. Debemos tomar en consideraci¨®n los sentimientos de nuestra opini¨®n p¨²blica: un sondeo refleja que el 94% de la poblaci¨®n turca es hostil a la guerra, lo mismo que los partidos de la oposici¨®n. Por un lado, tenemos que preservar a nuestro aliado estrat¨¦gico; por otro, buscamos una soluci¨®n pac¨ªfica.

P. ?Pero no cree que EE UU ya ha decidido atacar?

R. No lo creo. Hay que esperar a la decisi¨®n que el presidente Bush tomar¨¢ tras el 14 de febrero. A¨²n hay tiempo para una soluci¨®n pac¨ªfica. Las consecuencias de la guerra ser¨¢n graves para todos. Los turcos a¨²n se acuerdan de los 500.000 refugiados iraqu¨ªes que vinieron en 1991. Como vecinos de Irak, hemos sufrido las consecuencias de la guerra. Nadie podr¨¢ decir ahora que no hemos hecho todo lo posible para evitarla.

P. Pero su Gobierno asumir¨¢ un grave riesgo pol¨ªtico si apoya a EE UU en el conflicto en contra de la opini¨®n p¨²blica turca.

R. No vamos a cooperar con EE UU s¨®lo por agradar. Nuestros intereses est¨¢n en juego: no queremos que Irak quede desmembrado. Si la guerra se produce fuera de nuestro control, no podremos tener los ojos cerrados.Para nosotros, la integridad territorial de Irak es esencial. Pero si estalla la guerra, tenemos que tomar precauciones, sobre todo por razones humanitarias. De entrada, tendremos que detener el flujo de refugiado. Despu¨¦s, tenemos que protegerles.

? Le Monde / EL PA?S.