Entre ciencia y filosof¨ªa

Tambi¨¦n en filosof¨ªa, por lo que respecta, al menos, al hardware, a la ferreter¨ªa o al material de base, las cosas est¨¢n cambiando, a mejor desde luego, en Espa?a, con muy cuidadas ediciones, traducciones, monograf¨ªas y diccionarios. ?ste es un ejemplo paradigm¨¢tico de ello. No sigue la moda de esos diccionarios de autor, por llamarlos as¨ª, que han salido ¨²ltimamente en varios campos y que no sirven de casi nada, porque no reflejan casi nada m¨¢s que el despliegue narcisista del famoso talento que los escribi¨®. Desde luego, ejemplos de objetividad no son, como s¨ª lo es ¨¦ste o cualquiera que se precie.

Escrito por dos conocidos especialistas en esa materia filos¨®fica tan h¨ªbrida como la l¨®gica y filosof¨ªa de la ciencia -dos pero una, una pero tres-, este diccionario es un complejo entrecruce y mixtura filos¨®fica -como su materia- de l¨®gica, matem¨¢tica, f¨ªsica, cosmolog¨ªa, biolog¨ªa, y todas, o casi todas, las grandes teor¨ªas que estas ciencias supremas, m¨¢s avanzadas, conllevan: conjuntos, modelos, recursi¨®n, metamatem¨¢tica, mec¨¢nica, electrodin¨¢mica, relatividad, cu¨¢ntica, part¨ªculas, evoluci¨®n, gen¨¦tica, etc¨¦tera. Desde luego significa un esfuerzo de recapitulaci¨®n y una muestra de erudici¨®n b¨¢sica impresionantes. No parece, adem¨¢s, que exista un diccionario as¨ª en ning¨²n otro idioma. Quiz¨¢ es que nadie se haya atrevido a esa aventura por no correr el mismo riesgo en que muchas veces naufraga esta disciplina: los fil¨®sofos no la entienden, sobre todo no entienden para qu¨¦ sirve, y los cient¨ªficos la menosprecian, por lo mismo aunque por diferentes razones de lo mismo.

Y, sin embargo, es verdad que en el l¨ªmite entre ciencia y filosof¨ªa se plantean "muchas de las cuestiones m¨¢s fascinantes del pensamiento actual". Pero, por desgracia, las que interesan a todos suelen ser siempre metaf¨ªsicas o religiosas. Es de agradecer que este diccionario, a saltos, nos insin¨²e otras, m¨¢s bien epistemol¨®gicas, m¨¢s bien acad¨¦micas. Y que intente, a la vez, una dif¨ªcil labor de divulgaci¨®n cient¨ªfica (otra empresa filos¨®fica -si lo es- tan importante como indefinida) entre lectores curiosos, estudiantes y docentes de la tradici¨®n cient¨ªfica de la filosof¨ªa, o filos¨®fica de la ciencia, buscando para todos ellos una "m¨ªnima comprensi¨®n" de "cuestiones fundamentales", "l¨ªneas generales" y "nociones b¨¢sicas" de la ciencia. Y de la filosof¨ªa. O de la filosof¨ªa.