El r¨¦gimen de Sadam prosigue la 'limpieza ¨¦tnica' contra los kurdos de Irak

Doce a?os despu¨¦s del fin de la guerra del Golfo, el r¨¦gimen iraqu¨ª prosigue el proceso de arabizaci¨®n a ultranza de la zona petrol¨ªfera de Kirkuk, un hist¨®rico enclave kurdo situado a unos 200 kil¨®metros al norte de Bagdad. La limpieza ¨¦tnica se produce de forma paulatina en las tres ¨²ltimas d¨¦cadas. Hace apenas cuatro meses, cuando el Consejo de Seguridad volv¨ªa a exigir el desarme completo de Irak, dos familias kurdas fueron deportadas hasta el Kurdist¨¢n aut¨®nomo que escapa al control de Sadam Husein, seg¨²n relatos recogidos ayer en Takiya, un campamento de un centenar de tiendas de campa?a levantado por la ONU a mitad de camino entre Kirkuk y Suleimaniya.

Casi al mismo tiempo en que se aprobaba en Nueva York el pasado noviembre la resoluci¨®n 1.441 del Consejo de Seguridad, la familia de Talib Hama Sayd, de 57 a?os, abandonaba Kirkuk por la fuerza despu¨¦s de sufrir un calvario de c¨¢rcel y palizas a manos de la polic¨ªa iraqu¨ª. Como todos los reci¨¦n llegados, el alba?il Talib vive en el l¨ªmite del campamento de Takiya, el ¨¢rea m¨¢s castigada por el viento y la lluvia, en una tienda de campa?a plantada por Naciones Unidas que comparte con su mujer y sus cuatro hijos. "Todo empez¨® cuando mi hijo mayor, Sherza, de 23 a?os, quiso visitar a unos familiares en el Kurdist¨¢n libre mientras cumpl¨ªa el servicio militar. Le cost¨® un a?o de c¨¢rcel", explica Talib. "La vida de los kurdos en Kirkuk es un verdadero suplicio". Su hijo relata las palizas que le propinaron despu¨¦s, mientras el padre recuerda las presiones que sufri¨® para que renunciara a "la identidad cultural kurda" si no quer¨ªa ser expulsado.

En Suleimaniya, la capital del sur de la regi¨®n kurda, los responsables del autogobierno aseguran que, desde que se instal¨® en el poder en 1970, el r¨¦gimen de Sadam ha desplazado por la fuerza de sus casas a m¨¢s de 800.000 personas y ha arrasado unos 5.000 pueblos y aldeas de esa comunidad. El ministro de Industria y Energ¨ªa kurdo, Yalal Jawahar, de 40 a?os, era un ni?o cuando tuvo que dejar su aldea cerca de Kirkuk en medio de un ataque de tropas del r¨¦gimen de Bagdad en el que perecieron siete personas.

"Nunca olvidar¨¦ c¨®mo muri¨® mi t¨ªo. Nos quitaron todo: las casa, los campos, el ganado, para entreg¨¢rselo a familias de origen ¨¢rabe", recuerda Jawahar, l¨ªder pol¨ªtico de los kurdos expulsados de Kirkuk. Seg¨²n estad¨ªsticas oficiales iraqu¨ªes, en 1957 esa regi¨®n contaba con un 48% de kurdos, frente a un 28% de ¨¢rabes y un 24% de habitantes de origen turco y otras minor¨ªas. Veinte a?os despu¨¦s, los kurdos representaban s¨®lo el 38%, frente al 45% de ¨¢rabes y el 17% del resto de minor¨ªas. "Es muy dif¨ªcil conocer la proporci¨®n actual, pero las expulsiones de kurdos prosiguen d¨ªa tras d¨ªa", apunta el ministro Jawahar. Sus colaboradores tienen registrados m¨¢s de 15.000 casos entre 1995 y 2002.

"Recuperar lo nuestro"

Uno de los m¨¢s recientes es el de Hamid Husain Raza, un tendero de 71 a?os que tuvo que dejar el pasado octubre la poblaci¨®n de Shoriga, tambi¨¦n en la provincia de Kirkuk, junto con 12 miembros de su familia. "Cinco veces estuve en la c¨¢rcel por mantener mi identidad kurda. Ahora ya no me queda nada. Me confiscaron todas mis propiedades", se lamenta el desplazado kurdo mientras invita a tomar t¨¦ en su tienda de campa?a, sobre la alfombra en la que duerme su familia despu¨¦s de haber apartado unos pocos cacharros de cocina. "S¨®lo queremos volver, recuperar lo que es nuestro", suplica Hamid.

Mientras los kurdos expulsados de Kirkuk sue?an con regresar a casa en un Irak sin Sadam, la ONU se prepara ya para lo peor: el ¨¦xodo de m¨¢s de 600.000 refugiados iraqu¨ªes en caso de guerra. El Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) se dispone a levantar campamentos en zonas fronterizas con Ir¨¢n y Turqu¨ªa en cuanto se registren movimientos masivos de poblaci¨®n civil. En el peor de los escenarios, las agencias internacionales prev¨¦n tambi¨¦n hasta dos millones de desplazados internos por un conflicto armado en Irak.

Vigilada por peshmergas (milicianos) de la Uni¨®n Patri¨®tica del Kurdist¨¢n (UPK) fuertemente armados, la carretera que lleva a Suleimaniya est¨¢ salpicada de asentamientos de familias que fueron expulsadas por Sadam por negarse a dejar de ser kurdas. Las columnas de humo negro que se elevan a lo lejos, en los campos petrol¨ªferos de Kirkuk, son el ¨²nico faro al que conf¨ªan su regreso.

Ayer, cuatro militantes isl¨¢micos murieron en un enfrentamiento con milicianos del UPK en las afueras de Suleimaniya. Seg¨²n el UPK, formaban parte de Ansar al Islam, grupo al que EE UU vincula con Al Qaeda, pero, seg¨²n la agencia oficial iran¨ª, IRNA, eran de la organizaci¨®n kurdo-iraqu¨ª Yama Islamiya.