'Le Monde' se?ala "mil y un errores" en el libro que cuestiona a su direcci¨®n

El diario Le Monde public¨® ayer tres p¨¢ginas de r¨¦plica al libro La face cach¨¦e de Le Monde (La cara oculta de Le Monde), firmado por Pierre P¨¦an y Philippe Cohen, en el que se critica la l¨ªnea editorial y la profesionalidad de algunos de sus periodistas, adem¨¢s de cuestionar gravemente la gesti¨®n econ¨®mica de la empresa editora y la realidad de sus cuentas. En una conferencia de prensa celebrada ayer, los autores mantuvieron cuanto han escrito, mientras Le Monde ha encontrado "mil y un errores" en lo publicado y denuncia un ataque calumnioso, destinado a "ensuciar y destruir" un diario de calidad.

A despecho del ¨¦xito fulgurante alcanzado por el libro -la tirada va por los 300.000 ejemplares, seg¨²n los autores-, el director de Le Monde, Jean-Marie Colombani, firmaba ayer un art¨ªculo en el que recordaba que se han vendido "centenares de miles de ejemplares" de una obra que niega la realidad del atentado terrorista contra el Pent¨¢gono, el 11 de septiembre de 2001. Para Le Monde, el libro est¨¢ lleno de falsedades e inexactitudes de datos, fechas, nombres y situaciones. ?stos son algunos de los puntos de la controversia.

- La raz¨®n de Estado. Los autores acusan a Le Monde de haberse convertido en un peri¨®dico "antifranc¨¦s". Ayer reiteraron que el peri¨®dico se dedica a campa?as sistem¨¢ticas, como "aludir continuamente a Vichy" o a las torturas practicadas por el Ej¨¦rcito franc¨¦s en Argelia, "una deformaci¨®n de la imagen de Francia", seg¨²n ellos. Le Monde se pregunta si esto significa que el periodismo debe acatar "la raz¨®n de Estado, los intereses superiores de la naci¨®n y los secretos de sus gobernantes" y concluye que los autores no pretenden atacar s¨®lo a Le Monde, sino "al periodismo en su esencia misma".

- Relaciones con Vivendi. El libro contra Le Monde asegura que su cobertura de la crisis de Vivendi- Universal no pretend¨ªa informar honestamente a los lectores, sino alabar o criticar a su ex presidente, Jean-Marie Messier, a medida que evolucionaban las conversaciones entre la empresa editora y el grupo encabezado por Messier, por ejemplo cuando ¨¦ste quer¨ªa vender la prensa propiedad de Vivendi. Los autores se escandalizan en especial de una informaci¨®n publicada el 15 de mayo de 2002, en la su que se revelaba que Vivendi-Universal hab¨ªa estado "al borde de la suspensi¨®n de pagos", que presentan como un abuso period¨ªstico. Le Monde replica con la cita de los informes en ese sentido de la agencia Moody's y de Citigroup y Goldman Sachs avalando esa tesis. Los autores de las informaciones testimonian la total independencia con la que llevaron a cabo su trabajo.

- Dependencia de la publicidad. El libro niega independencia al peri¨®dico por depender crecientemente de intereses econ¨®micos. Pero el diario aporta datos para probar que Le Monde depende ahora de la publicidad menos que en periodos anteriores, y desde luego, que en la ¨¦poca del fundador, Hubert Beuve-M¨¦ry, cuyo nombre enarbolan aqu¨¦llos contra el director actual. De 1964 a 1976, los ingresos publicitarios de Le Monde supon¨ªan m¨¢s del 50% de la cifra de negocio -alcanz¨® el 59% en 1970-, mientras que la media de ingresos publicitarios de los ¨²ltimos a?os ha retrocedido al 30% del total. Por el contrario, el n¨²mero de compradores del peri¨®dico no ha dejado de aumentar en la etapa dirigida por Colombani.

- Independencia. La ¨²nica redacci¨®n de Francia en que los periodistas poseen una minor¨ªa de bloqueo en el seno del capital, adem¨¢s del derecho a vetar la elecci¨®n del presidente del directorio (el m¨¢ximo cargo, en el caso de la empresa de Le Monde), ironiza sobre la afirmaci¨®n contenida en el libro en cuesti¨®n, seg¨²n la cual Le Monde ha entrado en "un r¨¦gimen predemocr¨¢tico, pr¨®ximo al que est¨¢ en vigor en numerosas semidictaduras". Asimismo, Le Monde se asombra de ver escrito que su sistema editorial Herm¨¨s-Unisys reserva al director "la posici¨®n de un Gran Hermano", cuando el acceso es id¨¦ntico para otros 150 usuarios.

- La prensa gratuita. Los autores acusan de duplicidad al director de Le Monde, porque el peri¨®dico se manifest¨® editorialmente contra la implantaci¨®n de la prensa gratuita, mientras la empresa editora manten¨ªa contactos con el grupo noruego que intentaba introducir en Francia el gratuito 20 Minutos. Tras recordar su condici¨®n de editor e impresor, Le Monde explica que su filial de imprenta contrat¨® con el editor de 20 Minutos la impresi¨®n de su peri¨®dico una noche por semana, "mientras la redacci¨®n de Le Monde, en un editorial, se manifest¨® inquieta por las consecuencias de la gratuidad de la prensa para la profesi¨®n period¨ªstica".

- El sueldo del director. Le Monde publica el monto del sueldo atribuido a su director, Jean-Marie Colombani: 28.495,45 euros mensuales en bruto (doce pagas anuales), una cantidad inferior a la publicada por los autores del libro en cuesti¨®n. Esa retribuci¨®n se fija en el consejo de vigilancia de la empresa, donde est¨¢n representados todos los estamentos que participan en aqu¨¦lla, desde el principal accionista -la Sociedad de Redactores- al comit¨¦ de empresa. Le Monde puntualiza que ese sueldo implica hoy 25 veces el salario m¨ªnimo, mientras que el fundador del peri¨®dico, Hubert-Beuve M¨¦ry, recibi¨® 45 veces el salario m¨ªnimo de finales de los sesenta.

- Investigaci¨®n / inquisici¨®n. El coraz¨®n de la pol¨¦mica, en suma, es si el libro en cuesti¨®n es el fruto de una investigaci¨®n, como afirman sus autores, o de un "proceso inquisitorial, propio de otros tiempos, cuya puesta en escena est¨¢ llena de adjetivos peyorativos, de comentarios desfavorables y de juicios asesinos", como sostiene el vespertino, para el que "la parcialidad no ser¨ªa m¨¢s que pecado venial si no fuera, en este caso, la coartada de la ligereza". El peri¨®dico ataca la credibilidad de un trabajo sin contraste, con "ausencia total de seriedad en la investigaci¨®n", "flagrante animosidad personal" y "falta de escr¨²pulos".

EL PA?S tiene un acuerdo de intercambio editorial con Le Monde, que incluye la posibilidad de que cada medio utilice los art¨ªculos del otro.