Una fundaci¨®n alemana restaura 'Metr¨®polis' y la difunde en DVD
La Fundaci¨®n Murnau, dedicada a cuidar y restaurar la herencia cinematogr¨¢fica alemana, ha recuperado todo el metraje existente de Metr¨®polis, la obra maestra del cine mudo de Fritz Lang (Viena, 1880- Hollywood, 1976). Se ha ajustado la velocidad y en la copia resultante se ha conseguido la riqueza y nitidez de la fotograf¨ªa matizada original. Adem¨¢s, se ha incorporado la partitura compuesta por Gottfried Huppertz para el estreno de la pel¨ªcula en Berl¨ªn en 1927. La m¨²sica es una pieza fundamental en Metr¨®polis pues Lang colabor¨® en su composici¨®n durante el rodaje. El negativo de esta versi¨®n ha sido seleccionado por la Unesco para formar parte del Registro de la Memoria del Mundo. Es la primera vez que se registra un filme, seg¨²n la fundaci¨®n. En Espa?a, Murnau y Divisa Home Video han sacado a la venta Metr¨®polis en VHS y DVD.
La Fundaci¨®n Murnau comenz¨® a recoger material hace m¨¢s de 20 a?os. La tarea era ardua pues 1.000 metros de la versi¨®n original se tiraron. "Se necesitaba reunir mucha documentaci¨®n de archivos y coleccionistas y recientemente se le dio un mayor impulso cuando se encontraron materiales desconocidos, como los r¨®tulos originales en alem¨¢n", seg¨²n el restaurador de la fundaci¨®n Luciano Berriat¨²a. Friedemann Beyer, director de Murnau, afirm¨® que la nueva copia "ha costado una cantidad de seis cifras en euros".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
