"Husein ha consumado el desaf¨ªo"

El presidente del Gobierno, Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar, se pronunci¨® ayer a favor de la ofensiva b¨¦lica contra Irak a trav¨¦s de una declaraci¨®n institucional que ley¨® unos minutos despu¨¦s del mediod¨ªa. El pronunciamiento ¨ªntegro del presidente es el siguiente:

"En la madrugada de hoy se agotaba sin resultado el ¨²ltimo esfuerzo para que una decisi¨®n de Sadam Husein -el abandono del poder y su salida de Irak- evitara las graves consecuencias de las que le hab¨ªa advertido la comunidad internacional.

El r¨¦gimen iraqu¨ª ha consumado su desaf¨ªo a la legalidad, ignorando las obligaciones de desarme exigidas por las Naciones Unidas durante doce a?os, hasta la Resoluci¨®n 1.441 del Consejo de Seguridad, aprobada hace casi cinco meses.

Sadam Husein ha rechazado la ¨²ltima oportunidad.

Con pleno sentido de la responsabilidad, el Gobierno de la naci¨®n apoya que la legalidad internacional se restablezca y se cumplan las obligaciones definidas para garantizar la paz y la seguridad.

Reafirmamos nuestra solidaridad y nuestro compromiso en la lucha contra el terrorismo, las armas de destrucci¨®n masiva y aquellos Estados que no respetan las bases m¨ªnimas de convivencia internacional.

Mantendremos un apoyo firme a la legalidad dirigida a combatir estas amenazas. Son amenazas reales. Afectan a todos; a nosotros tambi¨¦n.

Coincidimos con un amplio grupo de pa¨ªses con los que compartimos la preocupaci¨®n principal de hacer efectiva la paz y las condiciones de seguridad en las relaciones entre los Estados.

La alternativa a un orden internacional cre¨ªble no es otra que la impunidad de aqu¨¦llos que lo quiebran. Y de esta quiebra nunca puede esperarse que salga la paz.

En esta disyuntiva no hay espacio para la neutralidad, la indiferencia o la equidistancia.

Hemos asumido nuestras responsabilidades. Hab¨ªa opciones m¨¢s c¨®modas. Pero no queremos trasladar al futuro los riesgos que debemos afrontar en el presente.

Al hacerlo actuamos de acuerdo con la legalidad internacional en su esp¨ªritu y en su letra. A la misma conclusi¨®n nos conducen poderosos precedentes cuando la comunidad internacional, ante el dilema de quedar paralizada o actuar, decidi¨® -y decidi¨® bien- frenar el genocidio y la violaci¨®n sistem¨¢tica de los derechos humanos y de los principios de convivencia entre las naciones.

Apostamos decididamente por los v¨ªnculos hist¨®ricos de unidad y cooperaci¨®n que han garantizado la seguridad en Europa, haciendo de nuestro continente, hoy m¨¢s que nunca, un gran ¨¢mbito de paz y libertad.

Hace dos d¨ªas, acud¨ª al Congreso para informar de la participaci¨®n de Espa?a y explicar la modalidad decidida por el Gobierno. Nuestras Fuerzas Armadas inician una misi¨®n de apoyo humanitario de car¨¢cter conjunto. Es una misi¨®n honrosa e importante, y a todos los que la van a llevar a cabo quiero expresarles mi respaldo y mi confianza.

Quiero, al mismo tiempo, trasladar a la sociedad espa?ola la seguridad de que las acciones militares emprendidas ser¨¢n congruentes y proporcionadas al objetivo de hacer posible el desarme de Irak en los t¨¦rminos de la Resoluci¨®n 1.441 del Consejo de Seguridad.

Quiero trasladar tambi¨¦n la seguridad de que las capacidades del despliegue militar se utilizar¨¢n de modo que puedan reducirse al m¨ªnimo los da?os y la p¨¦rdida de vidas humanas, muy especialmente, entre la poblaci¨®n civil.

El Gobierno, por su parte, dar¨¢ la prioridad que exige responder con rapidez y eficacia a las necesidades de atenci¨®n humanitaria de los refugiados y desplazados por el conflicto. A esta atenci¨®n dedicaremos nuestro mayor esfuerzo.

En este momento, cuando el compromiso por la paz y la seguridad adquiere su expresi¨®n m¨¢s grave, quiero afirmar que la ¨²ltima oportunidad perdida lo es s¨®lo para Sadam Husein y su r¨¦gimen, no para el pueblo iraqu¨ª, su integridad territorial y sus derechos.

Bien el contrario, el fin de las oportunidades de Sadam Husein significa el comienzo de las oportunidades para que el pueblo iraqu¨ª se reintegre a la comunidad internacional, mantenga su unidad y acceda al producto de sus recursos para impulsar su propio desarrollo.

Entre las oportunidades que se abren, no menos importante es la que permita situar el conflicto palestino en la v¨ªa de un acuerdo pac¨ªfico y duradero. A ello dedicaremos nuevos esfuerzos y exigiremos que nadie eluda los que le corresponda hacer.

En las ¨²ltimas semanas hemos debatido de manera exhaustiva, y en todos los ¨¢mbitos posibles, todos los aspectos de esta grave crisis.

No pretendo que nadie renuncie a sus posiciones. Pero s¨ª pido a todos que se deje un espacio para la aproximaci¨®n y el acuerdo de futuro.

Espa?a puede y debe asumir una responsabilidad significativa en la recuperaci¨®n de la vida civil y en la estabilizaci¨®n de Irak despu¨¦s del conflicto.

Reafirmamos la relevancia que Espa?a atribuye al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en ese proceso que ser¨¢, sin duda, dif¨ªcil pero tambi¨¦n esperanzador y lleno de futuro para Irak y para el conjunto de la regi¨®n.

Desde nuestra posici¨®n en el Consejo de Seguridad contribuiremos a que as¨ª sea mediante la acci¨®n multilateral con una legalidad cre¨ªble y fortalecida para la causa de la paz.

Antes de concluir esta comunicaci¨®n, quiero destacar el reconocimiento del Gobierno a la preocupaci¨®n de los espa?oles por la situaci¨®n en Irak, y su profunda atenci¨®n a los intentos de la comunidad internacional para resolver el problema por una v¨ªa pac¨ªfica.

Mantengo y reitero nuestro compromiso de informar a los ciudadanos, al igual que hemos venido haciendo desde el comienzo de la crisis iraqu¨ª. El Gobierno comunicar¨¢ con transparencia y puntualidad la evoluci¨®n de los acontecimientos a los representantes pol¨ªticos en el Congreso y a trav¨¦s de los medios de comunicaci¨®n, como hago hoy en esta ma?ana".