Joan Sol¨¤ urge a recuperar el uso social del catal¨¢n para garantizar su futuro

"Cambio todos los libros, todas las escuelas y toda la televisi¨®n en catal¨¢n por volver a escuchar la lengua que se hablaba en la calle hace 40 a?os", afirma, medio en serio medio en broma, el ling¨¹ista Joan Sol¨¤ (Bell-lloc d'Urgell, 1940). Acaba de publicar Ensenyar la llengua (Emp¨²ries), un libro en el que recoge ponencias, conferencias y art¨ªculos redactados en los ¨²ltimos a?os. Los textos quieren ser, seg¨²n el autor, "una radiograf¨ªa ver¨ªdica" del catal¨¢n actual desde el punto de vista socioling¨¹¨ªstico y una invitaci¨®n a todos los ¨¢mbitos de la sociedad para que la lengua vuelva a ser "¨²til y necesaria", y garantizar, de este modo, su futuro.

Responsable de la reciente Gram¨¤tica del catal¨¤ contemporani, Sol¨¤ es de los que piensan, como muchos otros estudiosos de la lengua, que el catal¨¢n se encuentra en fase "terminal" en muchos aspectos. La situaci¨®n del catal¨¢n en la calle es propia de un "enfermo que est¨¢ en la UVI", afirm¨® ayer. Aunque su estudio est¨¢ "absolutamente normalizado" gracias a trabajos monumentales como el Alcover-Moll, los diccionarios de Coromines -"pr¨¢cticamente ¨²nicos en el mundo"- y la actividad que se desarrolla desde las universidades, no ocurre lo mismo en su uso social. Y eso, a pesar de que la lengua goza de "una salud aparentemente amplia", asegur¨®.

Ataques "pol¨ªticos"

Sol¨¤ se remite a cifras de estad¨ªsticas para asegurar que en Catalu?a "el castellano se conoce mejor que el catal¨¢n" por razones demogr¨¢ficas, lo cual le lleva a afirmar que los ataques contra el catal¨¢n tienen "motivaciones pol¨ªticas" y no ling¨¹¨ªsticas. Ya fuera en tiempos de la Renaixen?a, del obispo Morgades o durante las ¨²ltimas pol¨¦micas por la Ley de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica de la Generalitat. El profesor se sirve de estos tres episodios -el hecho de que casi se pidiera perd¨®n por utilizar el catal¨¢n en los Jocs Florals; los ataques recibidos por la pastoral del obispo, que reclamaba que se impartiera el catecismo en lengua catalana, y las quejas de la Real Academia Espa?ola por la situaci¨®n del castellano en Catalu?a- para ilustrar "la situaci¨®n conflictiva entre el Estado central y la lengua catalana".

Entre los factores que corren en contra del uso del catal¨¢n no s¨®lo se encuentra el hecho de ser una lengua sin Estado, seg¨²n Sol¨¤. La "internacionalizaci¨®n de la comunicaci¨®n", que desfavorece a todas las lenguas minoritarias tambi¨¦n, y los nuevos inmigrantes, que, a juicio de Sol¨¤, "han visto que no les es necesario aprender el catal¨¢n".

Ante esto, el fil¨®logo recuerda que "la lengua la mantiene el pueblo y no los cient¨ªficos". Por eso plantea la necesidad de unas "bases jur¨ªdicas y pol¨ªticas" a favor del catal¨¢n y de evitar las "pol¨ªticas de escaparate" que a su juicio se aplican ahora. El libro es tambi¨¦n una invitaci¨®n a "recuperar la conciencia civil" respecto del uso del catal¨¢n.