_
_
_
_
Entrevista:David Chipperfield | ARQUITECTURA

"Trato de encontrar el equilibrio entre no hacer demasiado y hacer lo suficiente"

Anatxu Zabalbeascoa

Como su propia arquitectura, David Chipperfield (Londres, 1953) combina una apariencia discreta y educada con opiniones rotundas. La suya ha sido una trayectoria trabajada paso a paso que, en el ¨²ltimo lustro, ha dado un giro espectacular. Del interiorismo a los peque?os proyectos, de ¨¦stos a los grandes edificios y de aqu¨¦llos a las obras de urbanismo. Ahora va a construir los nuevos juzgados de Barcelona y de Salerno o una gran biblioteca en Des Moines (Iowa, Estados Unidos), y est¨¢ rehabilitando el Neues Museum de Berl¨ªn y ampliando el cementerio de San Michele en Venecia; D¨¹sseldorf, Berl¨ªn, Mil¨¢n, Madrid y Tokio son otros de los enclaves de sus proyectos. Cuenta con m¨¢s de un centenar de colaboradores y oficinas en Berl¨ªn, Tokio, Nueva York y Londres y, sin embargo, sigue siendo una rara avis en su Inglaterra natal. Su manera de relacionarse con la historia -por asimilaci¨®n en lugar de por oposici¨®n- lo diferencia de las otras arquitecturas que se exportan desde el Reino Unido: la high tech que lidera Norman Foster o la arquitectura pop de Alsop y Future Systems.

PREGUNTA. Ha descrito la Ciudad de la Justicia, que levanta en Barcelona, como un proyecto que representa la justicia pero no la autoridad. ?Qu¨¦ quiere decir?

RESPUESTA. El problema de los grandes edificios institucionales es que hist¨®ricamente han intimidado al individuo. El reto para los nuevos edificios que albergan la burocracia, y para todos en general, es evitar que la arquitectura devore a las personas. Para m¨ª la arquitectura es un mediador entre el individuo y el mundo. Por una u otra raz¨®n, la gente entra en los juzgados tensa, y los arquitectos debemos ayudar al individuo a relajar esa tensi¨®n. Una manera de hacerlo consiste en neutralizar la imposici¨®n de los edificios.

P. ?En qu¨¦ se traduce esa neutralizaci¨®n?

R. El objetivo es humanizar el espacio, evitar los pasillos interminables. Hemos tratado de romper la gran escala del edificio en cuerpos de menor tama?o. Con varios inmuebles en lugar de uno ¨²nico, los juzgados se hacen m¨¢s comprensibles para el ciudadano, que s¨®lo necesita entrar en un edificio y no recorrerlos todos. Por eso el nombre del proyecto no es el de un inmueble sino el de una ciudad, la de la justicia. Sin embargo, una vez separados, los edificios deben permanecer conectados (por seguridad, para la circulaci¨®n de acusados y jueces, etc¨¦tera) y esa conexi¨®n la realizamos en el plano horizontal, ajena al ciudadano. Parece una contradicci¨®n romper para reunir, pero creemos que eso facilitar¨¢ la vida de los usuarios.

P. Tambi¨¦n en Espa?a remodelar¨¢ la fachada de Teruel (la escalinata neomud¨¦jar que une el casco medieval y la estaci¨®n del tren). Instalar¨¢ ascensores y reordenar¨¢ urban¨ªsticamente la zona. ?C¨®mo afronta la convivencia con la historia?

R. No soy un arquitecto radical. No me interesa la ruptura ni la revoluci¨®n. En todo caso me inclino por la continuidad y por tratar de construir edificios comprensibles. Me interesa el presente como una continuaci¨®n del pasado. La historia puede ser un contexto tan f¨ªsico como una monta?a o el mar. Y, naturalmente, da pistas ante las que hay que reaccionar.

P. Su propuesta, firmada con el despacho espa?ol b720, gan¨® un concurso por ser la m¨¢s limpia. ?La m¨ªnima intervenci¨®n es una receta aplicable siempre?

R. Cuando se rompe una vasija prehist¨®rica puedes pegar los fragmentos, pero si alguno se pierde es mejor que quede un hueco que tratar de imitar lo que no has hecho t¨². Ese hueco de respeto reconoce el valor de la obra. Se suele intervenir en edificios o ciudades hist¨®ricas recreando lo que existi¨® o desvincul¨¢ndose del pasado, rompiendo con ¨¦l. Pero esas dos opciones provocan soluciones inestables, incompletas. El museo que remodelamos en Berl¨ªn ped¨ªa algo m¨¢s que diferenciar entre el pasado y el futuro. Ped¨ªa restablecer la autoridad del edificio, curarlo, recuperar su historia y su significado. Por eso nuestra intervenci¨®n es rotunda y abraza el inmueble. En el caso de Teruel el proyecto ped¨ªa modestia. Se trata de facilitar el acceso a la ciudad, de construir una nueva v¨ªa ya que la actual resulta torpe. Una soluci¨®n habr¨ªa sido sustituir la escalera, pero el alcalde tom¨® la decisi¨®n de conservarla y, consecuentemente, como arquitecto yo deb¨ªa respetarla y construir una alternativa de acceso que no la humillara. Eso hice. Escond¨ª los ascensores.

P. No queda ah¨ª su relaci¨®n con Espa?a. Con Santolaya y Fern¨¢ndez Isla levanta un edificio de viviendas de protecci¨®n oficial en Madrid. ?C¨®mo se puede dignificar la vivienda?

R. Mientras los programas y las normativas sean tan r¨ªgidos construir vivienda social ser¨¢ como jugar al ajedrez, s¨®lo un genio inventar¨¢ una nueva jugada. Es muy dif¨ªcil innovar en ese terreno. Mi intervenci¨®n en Madrid tiene que ver con la socializaci¨®n del edificio: el n¨²mero de escaleras, la identificaci¨®n de los accesos para que sea un inmueble limpio y digno. Como en todos mis trabajos trato de encontrar un punto de equilibrio entre no hacer demasiado pero hacer lo suficiente.

P. Ha mantenido siempre una postura cr¨ªtica con su pa¨ªs y autocr¨ªtica con su trabajo. Haga lo mismo con la arquitectura que se hace hoy en Espa?a. Con la forma como est¨¢n creciendo las ciudades.

R. La calidad de la arquitectura que se hace aqu¨ª es una de las mejores de Europa. En Inglaterra tenemos a Foster y Londres y punto. El resto de los arquitectos y de las ciudades no existen para la arquitectura. Aqu¨ª se da una competencia sana. Hay optimismo. Vayas donde vayas, de Zaragoza a Le¨®n, Santiago, A Coru?a o Pamplona, encontrar¨¢s cinco buenos edificios. As¨ª se mide la calidad de la arquitectura, por su difusi¨®n, por su extensi¨®n. En Inglaterra ni sumando todas las ciudades podr¨ªas encontrar cinco buenos edificios. Lo que me gusta de Espa?a es que es un pa¨ªs con condiciones muy tradicionales -como la familia o la estructura social- y sin embargo su apariencia es la de un pa¨ªs moderno. Bueno... lo era hasta que se hundi¨® el Prestige. Entonces cre¨ª estar viviendo en los a?os cincuenta, en un Estado totalitario.

El autor de esta obra David Chipperfield.
El autor de esta obra David Chipperfield.MIGUEL GENER

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com