_
_
_
_
Reportaje:NUESTRA ?POCA.

El maldito Sadam

Timothy Garton Ash

Ahora que se ha derribado la estatua gigante de Sadam en Bagdad, nos enfrentamos al problema de qu¨¦ hacer con el pasado de Irak, marcado por ¨¦l. Un buen punto de partida es que cada uno se haga esta pregunta: ?qu¨¦ habr¨ªa hecho yo con Al¨ª el Qu¨ªmico si las tropas brit¨¢nicas le hubieran capturado vivo en Basora? Hablamos de un hombre que en 1988 dirigi¨® una campa?a que se calcula que caus¨® la muerte a 100.000 kurdos, la mayor¨ªa civiles, y gase¨® a 5.000 personas en Halabja. Al¨ª Hasan Majid era un asesino de masas comparable al general Radko Mladic, de los serbobosnios.

Yo s¨¦ d¨®nde le habr¨ªa enviado: directamente a una celda de La Haya, en el mismo pasillo que Slobodan Milosevic. Ah¨ª es donde deber¨ªan ir a parar los criminales de guerra iraqu¨ªes que capturemos vivos, y ah¨ª es donde deber¨ªa ir Sadam en el caso improbable de que le apresemos con vida. El Tribunal Penal Internacional (TPI), de reciente creaci¨®n, s¨®lo cubre cr¨ªmenes cometidos despu¨¦s de 2002, pero ser¨ªa perfectamente posible que la ONU autorizara el establecimiento de un tribunal especial para los cr¨ªmenes de guerra y contra la humanidad en Irak, igual que hizo con la antigua Yugoslavia. Por el contrario, EE UU dice que a los criminales de guerra iraqu¨ªes se les juzgar¨¢ de acuerdo con las leyes estadounidenses. Entre los derrotados en una guerra siempre existe la sospecha de que cualquier juicio posterior sea "justicia de los vencedores". No hay nada mejor para confirmar esa opini¨®n que esta propuesta tan burda.

?Qui¨¦n podr¨ªa formar parte de una Comisi¨®n de la Verdad iraqu¨ª? ?D¨®nde est¨¢n las autoridades morales del pa¨ªs? ?Podr¨ªan participar los kurdos en un juicio moral a los sun¨ªes, shi¨ªes o kurdos?
Debe haber investigaciones r¨¢pidas y rigurosas, pero limitadas a los cargos m¨¢s poderosos, visibles o influyentes. Las depuraciones siempre son arbitrarias
La cuesti¨®n de qu¨¦ hacer con los criminales de guerra en un Irak liberado / ocupado es uno de los aspectos que hay que tratar al abordar el cruel pasado del pa¨ªs
M¨¢s informaci¨®n
?Qui¨¦n va a pagar los platos rotos?

Espero y conf¨ªo en que el Gobierno brit¨¢nico insista en la creaci¨®n de un tribunal internacional para Irak bajo los auspicios de la ONU y entregue a todos los presuntos criminales de guerra capturados por las fuerzas brit¨¢nicas exclusivamente a ese tribunal internacional leg¨ªtimo.

?Y qu¨¦ ocurre -podr¨ªamos a?adir- con los posibles cr¨ªmenes cometidos durante la guerra de Irak por soldados estadounidenses y brit¨¢nicos? Tambi¨¦n en este caso, como internacionalista liberal, tengo mi respuesta clara: deber¨ªan estar sujetos al TPI, con arreglo a las mismas normas, los mismos criterios probatorios y las mismas sentencias que todo el mundo. Por ahora, desde luego, los soldados brit¨¢nicos lo est¨¢n, pero los estadounidenses no.

La cuesti¨®n de qu¨¦ hacer con los criminales de guerra en un Irak liberado / ocupado no es m¨¢s que uno de los aspectos que hay que tratar al abordar el cruel pasado del pa¨ªs. Que, a su vez, no es m¨¢s que parte del problema general de c¨®mo convertir las ruinas humeantes de Bagdad y Basora en capitales de un Irak democr¨¢tico y aut¨®nomo. Existen ya numerosas experiencias que nos pueden ense?ar cosas, desde Kosovo hasta Timor Oriental y Afganist¨¢n, desde c¨®mo transformar una econom¨ªa y elaborar una nueva constituci¨®n hasta c¨®mo construir medios de comunicaci¨®n independientes y una sociedad civil. Existe, por as¨ª decir, una caja de herramientas mundial de las transiciones. Y el Departamento de Estado norteamericano, el Pent¨¢gono y el Foreign Office brit¨¢nico est¨¢n rebuscando en ella. El Departamento de Estado, por ejemplo, tiene un proyecto sobre el "futuro de Irak" en el que debate con exiliados iraqu¨ªes escogidos qu¨¦ hacer a prop¨®sito de la econom¨ªa, la educaci¨®n, la sociedad civil... y el dif¨ªcil pasado.

La derrota del pasado

Aceptar o superar un pasado dictatorial -lo que, para abreviar, yo llamo "la derrota del pasado"- es un elemento crucial de todo proceso de transici¨®n. Contamos con precedentes en m¨¢s de 30 pa¨ªses, tan distintos como Sur¨¢frica, Chile, Ruanda, Serbia y Alemania en dos ocasiones, tras el nazismo y tras el comunismo. La derrota del pasado se produce fundamentalmente de tres formas: juicios, depuraciones y lecciones de historia.

Los juicios, en mi opini¨®n, deben reservarse normalmente para las violaciones de los derechos humanos y los cr¨ªmenes de guerra de la peor categor¨ªa. Debe llevarlos a cabo un tribunal internacional neutral en aplicaci¨®n de las leyes humanitarias internacionales que estuvieran vigentes en el momento de cometer los cr¨ªmenes. De no ser as¨ª, se violar¨¢ un principio b¨¢sico de la justicia, al hacerla retroactiva. Si alguien emplea sus propias leyes nacionales, o crea unas nuevas apropiadas para la ocasi¨®n, da la impresi¨®n de aplicar la "justicia de los vencedores", que, desde el punto de vista de los derrotados, no es tal justicia. ?stas fueron dos objeciones que se hicieron a los juicios de Nuremberg de los dirigentes nazis despu¨¦s de la II Guerra Mundial. Si uno pretende utilizar los tribunales y leyes locales del pa¨ªs involucrado, que es lo que propone Estados Unidos en el caso de los personajes de menos importancia en Irak, acaba dando todas las vueltas posibles para intentar que las leyes penales existentes abarquen los abusos dictatoriales, como ocurri¨® en el juicio del l¨ªder comunista de Alemania Oriental, Erich Honecker.

En cualquier caso, hay tantos delitos y delincuentes menores en esos reg¨ªmenes, que no se puede juzgar a todos. Y juzgar s¨®lo a unos cuantos viola otro principio importante: el de la igualdad ante la ley. Cosa que da una imagen especialmente mala cuando lo m¨¢s seguro es que el r¨¦gimen de ocupaci¨®n emplee a otros peque?os delincuentes en los esfuerzos para la reconstrucci¨®n. En Basora, por ejemplo, los brit¨¢nicos proponen restaurar la ley y el orden a trav¨¦s de los servicios de un jeque amigo, representantes de las tribus locales y elementos de la polic¨ªa actual; algunos de ellos, sin la menor duda, con sangre en las manos.

Ahora bien, los cr¨ªmenes contra la humanidad no deben ser nunca amnistiados ni ignorados. A m¨ª me produce satisfacci¨®n el hecho de que varios de los peores criminales pol¨ªticos de las guerras de la sucesi¨®n yugoslava se encuentren ahora tras las rejas en La Haya. Me gustar¨ªa que se les unieran unos cuantos iraqu¨ªes.

Las depuraciones son un mal necesario. Si empleamos en la nueva maquinaria administrativa a altos funcionarios que hayan estado muy involucrados con el r¨¦gimen anterior, podr¨¢n seguir adelante con sus actuaciones corruptas, antidemocr¨¢ticas o indeseables en general. Incluso aunque no lo hagan, su mera presencia comprometer¨¢ el nuevo r¨¦gimen a ojos de muchos, sobre todo los m¨¢s j¨®venes e idealistas. Es lo que ocurri¨® cuando los estudiantes rebeldes de 1968 vieron a antiguos nazis que ocupaban altos cargos en la Alemania occidental de la posguerra. Es el riesgo que corremos ahora si absorbemos a demasiados personajes importantes del entorno de Sadam. Sin embargo, no debemos intentar investigar a todos y cada uno de los empleados de correos o los administrativos, como no podemos excluir al mill¨®n y medio de antiguos miembros del partido Baaz. Debe haber investigaciones r¨¢pidas y rigurosas, pero limitadas a los cargos m¨¢s poderosos, visibles o influyentes de la vida p¨²blica. Se trata de una regla pragm¨¢tica e improvisada, pero las depuraciones siempre son arbitrarias, en cualquier caso.

A largo plazo, la forma m¨¢s fruct¨ªfera de derrotar el pasado es lo que denomino las "lecciones de historia", t¨¦rmino en el que incluyo de todo: que cada ciudadano tenga derecho a leer su expediente secreto de la polic¨ªa, que se abran los archivos a estudiosos y periodistas, que haya una Comisi¨®n de la Verdad oficial y p¨²blica, como se ha visto en Chile y Sur¨¢frica. A diferencia de los juicios y las depuraciones, estos m¨¦todos favorecen la confrontaci¨®n psicol¨®gica de una sociedad con el pasado dictatorial en toda su complejidad. Se descubre, por ejemplo, que los servidores del r¨¦gimen tambi¨¦n pueden ser sus v¨ªctimas, y que quienes son v¨ªctimas en un contexto son culpables de victimizar en otro.

Expedientes secretos

Todo depende de cu¨¢ndo, c¨®mo y qui¨¦n haga estas cosas. Lo ideal es que se hagan de forma r¨¢pida y escrupulosa, y que se encarguen los propios ciudadanos del pa¨ªs. Tres elementos deseables, pero dif¨ªciles de reunir en un Estado ocupado y fracturado como Irak. Ser¨ªa f¨¢cil examinar los expedientes secretos de la polic¨ªa iraqu¨ª con rapidez y eficacia si se le diera el encargo a un antiguo responsable de la CIA, pero ?lo considerar¨ªan los iraqu¨ªes escrupuloso y leg¨ªtimo? O, por usar otro ejemplo, ?se dar¨¢ el mismo acceso a los archivos a la cadena Al Yazira que a la CNN? ?Y qui¨¦n podr¨ªa formar parte de una posible Comisi¨®n de la Verdad iraqu¨ª? ?D¨®nde est¨¢n las autoridades morales del pa¨ªs? ?Podr¨ªan participar los kurdos en un juicio moral a los sun¨ªes, shi¨ªes o kurdos, o juzgar los exiliados a quienes permanecieron en el pa¨ªs y sufrieron?

En comparaci¨®n con la tarea de conseguir que vuelva a haber agua corriente, la derrota del pasado puede parecer un lujo de segunda clase. Pero existe una correlaci¨®n clara entre la lista de pa¨ªses que han afrontado un pasado dif¨ªcil y la de las democracias consolidadas. Abordar debidamente el pasado es incluso m¨¢s importante que el agua para la salud a largo plazo de la futura democracia en Irak.

Varios iraqu¨ªes arrancan un cartel con el retrato de Sadam.
Varios iraqu¨ªes arrancan un cartel con el retrato de Sadam.AP

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top