Sensibilidades balc¨¢nicas

Supon¨ªa que alguna sensibilidad nacionalista habr¨ªa quedado herida por mi art¨ªculo de opini¨®n del pasado 4 de abril. Y tambi¨¦n que se producir¨ªa alguna respuesta visceral a base de alegres descalificaciones: eso s¨ª que es una reacci¨®n peyorativamente balc¨¢nica. Mi art¨ªculo s¨®lo pretend¨ªa ser una llamada de atenci¨®n, no una premonici¨®n. Ojal¨¢ que nada de ello ocurra por el bien de todos los pueblos balc¨¢nicos, incluyendo a los albaneses, que para m¨ª no son un "peligro". Por eso me sorprendi¨® bastante la carta del se?or Jakupi, a quien consideraba una persona de ideas moderadas. Cuando lo conoc¨ª personalmente, el pasado verano, yo regresaba de Tetovo, Macedonia. Ven¨ªa de una visita a la sede de la Uni¨®n Democr¨¢tica por la Integraci¨®n. Mientras esperaba a ser recibido, en la calle se arm¨® una ensalada de tiros entre albaneses. Posteriormente, sedes de la UDI sufrieron otros ataques, que fueron atribuidos al ENA: el resurgimiento de esta formaci¨®n ten¨ªa muy preocupados a los l¨ªderes de ese partido alban¨¦s de Macedonia vencedor en las ¨²ltimas elecciones. El ENA, cuyas siglas en alban¨¦s son AKSH, tiene su propia website en Internet, donde el se?or Jakupi puede informarse en su propia lengua: http://www.geocities.com/shqiponja2001al/akshkomnr14.htm. Hace poco manten¨ªa otra, ahora medio desmontada, pero puede visitarse en www.aksh.info. Como fuente albanesa, tambi¨¦n puede recurrir a Koha Ditore, que se refiri¨® al ENA en el pasado mes de marzo. Por cierto: el responsable de la UDI que me recibi¨® en Tetovo se pas¨® un buen rato explic¨¢ndome c¨®mo podr¨ªan controlar en 48 horas la carretera Skopje-Ohrid. En toda aquella zona hay armas por un tubo y no creo que sirvan ya las explicaciones que se o¨ªan en Kosovo, all¨¢ por 1996, cuando se dec¨ªa que el UCK era "una creaci¨®n de la polic¨ªa serbia".

Paso muchas horas buscandoinformaci¨®n. Recurriendo a agencias independientes, he llegado a contar, desde el 27 de enero, unos quince atentados o acciones armadas y cinco bloqueos de carretera atribuibles al ENA en Macedonia, Kosovo y sur de Serbia. No s¨¦ si eso hace m¨¢s o menos cre¨ªble su capacidad operativa, pero es un grupo armado a tener en cuenta. Jakupi reniega de la prensa balc¨¢nica, pero luego acepta la prensa oficial serbia; quiz¨¢ por eso desconoce las relaciones con intereses del r¨¦gimen de Milosevic que tienen algunos de los actuales mandatarios serbios. Quiz¨¢ podr¨ªa decirnos cu¨¢ndo van a entregar al general Mladic al TPI. Tampoco le interesa gran cosa la cuesti¨®n de las bases militares en Bulgaria ni Rumania. ?De d¨®nde saca entonces material para secundar sus descalificaciones que no son informaciones?

Asimismo, siento haber herido la mentalidad aparentemente euroc¨¦ntrica o balcanoc¨¦ntrica de Jakupi. La pol¨ªtica exterior americana en Oriente Medio da miedo. Quiz¨¢ ¨¦l piense que Washington no forzar¨ªa la situaci¨®n pol¨ªtica en los Balcanes por el hecho de ser Europa. Pero las cosas no suceden hasta que ocurren y hace un a?o nadie se hubiera cre¨ªdo lo que se est¨¢ viendo en Irak. Dado que los nacionalismos radicales abundan en los Balcanes y como tales son muy manipulables, no es precisamente un territorio intocable.