_
_
_
_
Entrevista:SORAYA DE CHADAREVIAN | Historiadora de la ciencia en la Universidad de Cambridge

"El desciframiento del ADN se ha convertido en un s¨ªmbolo m¨ªtico"

Soraya de Chadarevian (Roma, 1953) es investigadora y profesora de la Universidad de Cambridge. Se licenci¨® en biolog¨ªa, en la universidad de Friburgo, Alemania, y se doctor¨® en filosof¨ªa en la de Constanza. Despu¨¦s se pas¨® a la historia de la ciencia, y lleva 12 a?os especializada en historia de la biolog¨ªa molecular en el siglo XX. Es coeditora del libro Molecularizing Biology and Medicine. New Strategies and Alliances, 1910s-1970s (Harwood Academic Publishers, 1998) y autora de Designs for Life. Molecular Biology after World War II (Cambridge University Press, 2002) as¨ª como comisaria de la exposici¨®n Representaciones de la doble h¨¦lice que sobre este aniversario se ha inaugurado en el Museo Whipple de Historia de la Ciencia, en Cambridge. "Se organiz¨® por primera vez en 1995, por lo que es independiente de la celebraci¨®n, pero la hemos actualizado y ampliado con vistas a este 50 aniversario. En ella seguimos la historia de la doble h¨¦lice a trav¨¦s de las im¨¢genes que ha generado, incluidas las cr¨ªticas y las inquietantes". Chadarevian ha estado en Madrid y Barcelona para dar charlas bajo el sugerente t¨ªtulo La fabricaci¨®n de un icono del siglo XX.

"Cuanto m¨¢s cambia la ciencia, m¨¢s importancia tiene esta historia"

Pregunta. ?Qu¨¦ tipo de celebraciones han preparado en Cambridge?

Respuesta. Hay muchos actos en Londres y Cambridge en torno al 25 de abril, que incluyen una cena de gala en Londres, una gran reuni¨®n cient¨ªfica, otra de historia en la Royal Institution, en Londres, adem¨¢s de las exposiciones y los encuentros con los medios de comunicaci¨®n. Por otra parte, ha aparecido una nueva fecha que yo no conoc¨ªa: el 28 de febrero. Parece ser que es el d¨ªa en que Watson lleg¨® a la teor¨ªa base.

P. ?Cree que la han inventado los medios de comunicaci¨®n?

R. No, no creo que sea un invento, se ha reconstruido el d¨ªa a partir de los diarios de Watson y Crick. Pero este 28 de febrero es una fecha nueva de celebraci¨®n, porque la importante antes era el 25 de abril, el d¨ªa de la publicaci¨®n en Nature.

P. ?Naci¨® la biolog¨ªa molecular ese d¨ªa?

R. As¨ª lo cree mucha gente, pero obviamente la fecha es simb¨®lica. Lo que resulta interesante es que la doble h¨¦lice se toma como el comienzo de todo esto y que se redondea en abril de 2003 con el anuncio del final del proyecto de secuenciaci¨®n del genoma humano, una decisi¨®n completamente pol¨ªtica, algo muy simb¨®lico. Evidentemente, para alguien como Watson es importante ser testigo del fin del proyecto genoma. Pero tambi¨¦n se puede observar de forma mucho m¨¢s sistem¨¢tica, con la mirada de una antrop¨®loga; entonces, si nos fijamos en esas grandes cenas previstas de muy alto nivel, con miembros del Gobierno entre los invitados, y tambi¨¦n muchas personas del mundo de los negocios... se comprende qu¨¦ es actualmente la biolog¨ªa molecular. Es muy interesante ver c¨®mo ha cambiado la ciencia en 50 a?os. Parad¨®jicamente, cuanto m¨¢s se aleja la pr¨¢ctica de la biolog¨ªa molecular de aquella ¨¦poca, m¨¢s importancia cobra la historia de los principios.

P. ?Tuvo realmente tanta importancia descifrar la estructura del ADN?

R. Sin duda fue un logro importante, muy importante, pero este tipo de simbolismo m¨ªtico... Esto es lo que quiero explicar, la manera en que surge una historia m¨¢s interesante, la real. Tenemos que fijarnos en un avance cient¨ªfico m¨¢s amplio, en los avances hist¨®ricos en general, y pensar en c¨®mo contamos las historias. As¨ª surge una historia m¨¢s rica y espero que al final resulte tambi¨¦n una historia m¨¢s ¨²til. Lo que pretendo es que nos fijemos en toda la historia, y no s¨®lo en los avances cient¨ªficos.

P. ?Necesitan la ciencia y el p¨²blico estas historias?

R. Creo que para los cient¨ªficos cumple muchas funciones distintas. Por ejemplo, al hablar de biolog¨ªa molecular son muy claros al respecto: es un gran ejercicio de relaciones p¨²blicas, publicidad. En el laboratorio donde tuvo lugar el desciframiento van a poner una estatua de bronce de Watson y Crick, otro ejercicio de relaciones p¨²blicas. Tambi¨¦n es una ocasi¨®n muy buena para los medios de comunicaci¨®n. Hablar de esto, reflexionar, juntar a los cient¨ªficos con la gente... Se trata de una historia de ¨¦xito, una historia a la que pueden hacer referencia, porque tenemos el relato de Watson sobre los hechos.

P. ?Por qu¨¦ la historia contada por Watson es m¨¢s famosa que la contada por Crick?

R. La de Crick ha llegado mucho menos al p¨²blico porque es mucho m¨¢s reflexiva y pese a estar contada de manera muy atractiva, no ofrece una historia tan emocionante. Es interesante para los historiadores porque corrige ciertas cosas, pero para el p¨²blico en general no creo que sea tan atractiva. Ahora tambi¨¦n tenemos el libro de Brenda Maddox sobre Rosalind Franklin, que ha tenido gran aceptaci¨®n en los medios de comunicaci¨®n.

P. ?Hay muchos mitos en esta historia?

R. S¨ª, los hay; como que Watson y Crick trabajaban en una barraca o en un cobertizo para bicicletas. ?No es verdad! Es cierto que este grupo, o cierta parte de este grupo, ocup¨® la barraca que se convirti¨® en laboratorio, pero esto ocurri¨® cuatro a?os m¨¢s tarde, en el 57. Es como la historia de Newton y la manzana: hace falta la barraca, y hace falta la manzana.

P. ?Son necesarios los h¨¦roes tambi¨¦n en ciencia?

R. S¨ª, creo que tiene mucho que ver con nuestra forma de contar historias y especialmente sobre c¨®mo podemos acercar la ciencia a la gente. Esta historia con estos personajes y el s¨ªmbolo de la doble h¨¦lice la convierten en una candidata perfecta, pero el quid est¨¢ en c¨®mo contamos las historias y en el tipo de historias que gustan al p¨²blico. El libro de Watson se da a estudiantes muy j¨®venes y es muy interesante pensar qu¨¦ imagen de ciencia se est¨¢ perpetuando: trata de h¨¦roes varones, gente ambiciosa... Y, sin embargo, si pensamos en el proyecto del genoma humano, vemos que es un trabajo muy mec¨¢nico. ?D¨®nde est¨¢n los genios heroicos? ?No existen! Por eso, cuanto m¨¢s cambia la ciencia, m¨¢s importancia tiene esta historia, es como un pasado m¨ªtico.

La imagen m¨¢s famosa

La imagen que se ha convertido en el icono del ADN representa a Francis Crick y James Watson a derecha e izquierda, respectivamente, de un gran modelo de la estructura, construido como un mecano. Crick se?ala con una regla un punto del modelo mientras que Watson lo mira. La tom¨® un fot¨®grafo de Cambridge, Antony Barrington, con destino a la revista Time, pero todos los dem¨¢s datos de la escena no est¨¢n claros, como explic¨® recientemente Soraya de Chadarevian en la revista Science. A pesar de que viven los protagonistas, incluido el fot¨®grafo, tienen recuerdos dispares.
La fecha m¨¢s probable es la que aporta el fot¨®grafo: el 21 de mayo de 1953. Tambi¨¦n se sabe que la fotograf¨ªa (en los contactos aparecen otras del mismo d¨ªa) no se public¨® nunca en aquella ¨¦poca y que s¨®lo empez¨® a atraer la atenci¨®n p¨²blica cuando apareci¨® en el libro La doble helice de Watson en 1968. Y un dato m¨¢s: el modelo fue uno m¨¢s, si bien el mayor, de los muchos que construyeron Watson y Crick despu¨¦s del descubrimiento.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com