_
_
_
_
Tribuna:MARRUECOS, ESPA?A Y EL MEDITERR?NEO
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Comprender la realidad para aspirar al ideal

Hace pocas fechas tuve el honor de ser nombrado miembro correspondiente para Marruecos de la Real Academia de Ciencias Econ¨®micas y Financieras. Con motivo del acto solemne de ingreso, he tratado de aportar mi modesta reflexi¨®n sobre las relaciones entre Espa?a y Marruecos, alej¨¢ndome de la actualidad m¨¢s inmediata, desde una perspectiva hist¨®rica y de futuro, pol¨ªtica, econ¨®mica y cultural, evocando presencias y ausencias entre nuestros pa¨ªses y situando estos razonamientos en el marco del proceso euromediterr¨¢neo. Por la gran relevancia que la cuesti¨®n tiene para ambos pa¨ªses, creo que es importante llevar estas reflexiones a un ¨¢mbito m¨¢s amplio.

Nada, desde que ocup¨¦ el puesto de consejero de Su Majestad el Rey, primero junto a S. M. Hassan II y actualmente al lado de S. M. el rey Mohammed VI, nada de lo que ocurre en Marruecos y en Espa?a me ha parecido m¨¢s importante para nuestras relaciones que el hecho de que nos conozcamos y nos hagamos comprender mejor, para as¨ª saber administrar los contrastes y las riquezas de nuestras respectivas complejidades, para aprender a respetarnos m¨¢s y a vivir juntos serenamente. Se trata de una ambici¨®n que pertenece al tiempo a la raz¨®n y a la pedagog¨ªa, y que permanece en gran parte insatisfecha.

Tal observaci¨®n nos indica dos de nuestros retos pendientes: en primer lugar, el de un conocimiento rec¨ªproco hecho de voluntarismo, de rigor intelectual, de lucidez y de madurez, y, en segundo lugar, el que habr¨ªa refIejado una elecci¨®n pol¨ªtica y cultural que nos hubiera facilitado la capacidad de escapar a prejuicios y estereotipos, alimentados por unas crisis que resultan inexorablemente c¨ªc1icas. Si se hubiese asentado, esta ambici¨®n tal vez habr¨ªa podido difundirse por las escuelas y universidades, donde habr¨ªa encontrado legitimidad para as¨ª arraigar.

"Los hombres hacen la Historia, pero a menudo no conocen la Historia que hacen"; esta frase de Shakespeare me parece muy acorde con el estado psicol¨®gico y dial¨¦ctico que caracteriza las relaciones entre nuestros dos pa¨ªses, entre sus hombres. Y no aludo al asentado choque de ignorancias entre el Norte y el Sur, pues, trasladado ese desconocimiento a Espa?a y Marruecos, parece claro que procede de otro tipo de fracaso, a la vista de una proximidad y unas solidaridades compartidas durante tantos siglos.

Los marroqu¨ªes entendemos de esa manera plural nuestra historia, y es hacia Espa?a donde miramos, por romanticismo o por realismo, cuando buscamos el norte, sin sucumbir a la tentaci¨®n de una identidad fracturada. Hemos pensado y esperado que esta misma l¨®gica se impondr¨ªa en la otra orilla del Estrecho, en una Espa?a que integrara la dimensi¨®n ber¨¦ber, ¨¢rabe y judeo-musulmana que la ha enriquecido.

Pero nuestras recientes crisis demuestran, por el contrario, la permanencia de percepciones que nos hablan del largo camino a¨²n por recorrer, a pesar de la convergencia de la Espa?a de la transici¨®n democr¨¢tica ejemplar y del ¨¦xito econ¨®mico e internacional, y del Marruecos que, anclado en la modernidad desde su propia referencia hist¨®rica, ha sabido aportar la respuesta m¨¢s coherente a los grandes retos presentes al sur del Mediterr¨¢neo. Un Marruecos abierto que aspira a mayor libertad y mayor pluralismo, determinado a ser una monarqu¨ªa y construir la democracia, a ser un pa¨ªs ¨¢rabe, musulm¨¢n y mediterr¨¢neo que haga que la apertura y la asociaci¨®n se asienten en su sociedad, un pa¨ªs consciente de lo limitado de sus recursos, pero sin ceder por ello a sus ambiciones.

Ambos podemos, asimismo, contribuir al gran proyecto euro-mediterr¨¢neo, desarrollado a la luz de la Conferencia de Madrid en 1991 y la Dec1araci¨®n de Barcelona de 1995. Tambi¨¦n aqu¨ª tenemos retos pendientes, aunque se haya progresado en la firma de los acuerdos de asociaci¨®n, aunque hayan aumentado considerablemente los recursos financieros dedicados a este fin, tal vez porque el proyecto euro-mediterr¨¢neo sigue estando dominado por una l¨®gica mercantil que deja a¨²n pendiente el sa1to institucional y pol¨ªtico que defina esta asociaci¨®n estrat¨¦gica, construcci¨®n siempre solicitada por Marruecos. Una asociaci¨®n que permitir¨¢ la confluencia de la zona de prosperidad econ¨®mica en la que trabajamos y de un espacio pol¨ªtico com¨²n de seguridad, de solidaridad y estabilidad, ambos indisociables. Del mismo modo que resulta para m¨ª inevitable imaginar c¨®mo se habr¨ªan podido soslayar las fracturas de hoy en d¨ªa en nuestra regi¨®n de haberse llevado a la pr¨¢ctica el gran proyecto esbozado en Casablanca en 1994, en la I Conferencia Econ¨®mica de Oriente Medio y del Norte de ?frica. Este nuevo equilibrio forjado con equidad y responsabi1idad habr¨ªa permitido al mundo evitar la tragedia del choque de civilizaciones, de religiones y de pueblos al que nos enfrentamos desde entonces.

Si la Declaraci¨®n de Barcelona se hubiera aplicado, se habr¨ªa culminado un proceso de paz que devolviese la soberan¨ªa, dignidad y seguridad a los palestinos, y consolidado una din¨¢mica euro-mediterr¨¢nea completa, que equilibrara hacia el Sur la apertura hacia Europa Central y Oriental. C¨®mo explicar que las grandes potencias, excepcionalmente movilizadas, no hayan podido imponer su consenso respecto a un Estado palestino viable y fiable, que hubiera podido aportar, a trav¨¦s de su existencia, la verdadera respuesta de seguridad a los israel¨ªes y a la regi¨®n. C¨®mo explicar asimismo el inmovilismo de la Uni¨®n Europea cuando se trataba de pasar el Rubic¨®n en la relaci¨®n pol¨ªtica, cultural y social inconclusa entre los pa¨ªses ¨¢rabo-musulmanes del sur del Mediterr¨¢neo. Es un gran error, y hoy se redibuja nuestro mapa geopol¨ªtico apremiados por la urgencia y, en ocasiones, el drama. Marruecos necesita del liderazgo determinado de la Uni¨®n Europea, en especial de sus pa¨ªses del sur, como Espa?a, Francia o Portugal, cuyas recientes presidencias se han sucedido con similares discursos e incertidumbres.

Los acontecimientos y no s¨®lo la raz¨®n nos imponen nuevas formas de actuar, y es bien evidente que Espa?a y Marruecos se encuentran m¨¢s que nunca en primera l¨ªnea de esta agenda. Nuestros dos pa¨ªses podr¨ªan volver a relanzar y construir el futuro de sus relaciones sobre algunas l¨ªneas directrices, y comenzar¨¦ refiri¨¦ndome al cap¨ªtulo m¨¢s delicado e irracional, el de la inmigraci¨®n. Delicado porque, por encima de cualquier otra dimensi¨®n, son las im¨¢genes tr¨¢gicas de cuerpos encontrados sin tregua en sus playas los que marcan nuestras percepciones. Precisamente en una zona que durante cuatro milenios ha construido su historia y su riqueza a partir de las migraciones, como lo prueba todo a nuestro alrededor. ?Qui¨¦n se acuerda ya de que las naranjas, tan identificadas con nuestras tierras, son extranjeras, de Extremo Oriente, que llegaron de la mano de los ¨¢rabes? El eucaliptus, muy griego por su nombre, tiene sin embargo pasaporte australiano; el cipr¨¦s es de origen persa; el tomate, peruano, y el pimiento, guayan¨¦s. Sin embargo, todo ello se ha convertido en el paisaje mismo del Mediterr¨¢neo.

Para desdramatizar este debate es necesario que volvamos la vista a las constantes de nuestras respectivas historias, que indican que tanto en la pen¨ªnsula Ib¨¦rica como en toda la regi¨®n, la regla ha sido durante largo tiempo la imbricaci¨®n de comunidades ¨¦tnicas y religiosas, a causa del flujo y el reflujo de las poblaciones y las ideas con las que el Mediterr¨¢neo ha podido aportar al resto del mundo lo mejor de nuestra humanidad, de nuestro humanismo. Cuando se ha optado por la exclusi¨®n se ha producido la decadencia pol¨ªtica y la regresi¨®n econ¨®mica y cultural.

Sepamos hacer uso de la historia para encontrar respuestas. Prohib¨¢monos la instrumentalizaci¨®n del problema de la inmigraci¨®n como arma arrojadiza frente a nuestras opiniones p¨²blicas. Sabemos lo que Espa?a y Marruecos podr¨ªan hacer juntos para normalizar los flujos migratorios y optimizar la ecuaci¨®n de una sociedad espa?ola en declive demogr¨¢fico, socia de un Marruecos responsable que no haga de la inmigraci¨®n la exculpaci¨®n de todos sus problemas. Una soluci¨®n global, innovadora y voluntarista ser¨¢ la mejor respuesta.

Para concluir, cabe preguntarse por el estado de la asociaci¨®n entre Marruecos y Espa?a. Seguramente no es ¨¦ste su mejor momento, y tampoco se debe solamente a la crisis coyuntural de estos ¨²ltimos meses. Creo que durante demasiado tiempo hemos trabajado juntos con carencia de creatividad y que nuestra cooperaci¨®n necesita una profunda renovaci¨®n.

Juntos hubi¨¦ramos podido y debido ser l¨ªderes asociados en los mercados mundiales de la pesca, de las frutas y legumbres, de los productos textiles y, por qu¨¦ no, de la electr¨®nica o de los componentes de la industria automovil¨ªstica y aeron¨¢utica, donde somos complementarios. Y del turismo, sector en que ni un solo inversor espa?ol est¨¢ presente en Marruecos, como si se tratara del Tri¨¢ngulo de las Bermudas para ellos. A muy poca distancia de la Costa del Sol se encuentra una oportunidad para aquellos tan numerosos en Espa?a que gestionan este sector como pocos saben hacerlo en el mundo. Tambi¨¦n en lo agroalimentario. Marruecos es prolongaci¨®n del espacio tur¨ªstico espa?ol, como lo demuestran las rutas del Legado Andalus¨ª. Asimismo, hemos de trabajar en el terreno de la ingenier¨ªa financiera, en la gesti¨®n de la deuda, de la cobertura y de la apreciaci¨®n del riesgo-pa¨ªs, del capital-riesgo o de la financiaci¨®n de las actividades prioritarias hispano-marroqu¨ªes. Con excesiva frecuencia actuamos aisladamente, cuando el nuestro es el tiempo de la globalizaci¨®n, y juntos podremos afrontar mejor sus retos.

Con innovaci¨®n y m¨¢s medios podemos realizar la inmensa ambici¨®n con que pueden actuar nuestros dos pa¨ªses, y superar las dificultades que siguen existiendo. Como dijera Jean Jaur¨¨s, "es necesario partir siempre de la realidad si se pretende llegar un d¨ªa al ideal", y la realidad de la que partimos ofrece s¨®lidos argumentos. Ambos pa¨ªses convergen hoy en el anclaje democr¨¢tico, el Estado de derecho, la solidaridad social y la econom¨ªa de mercado, que evidencian que estamos del mismo lado. Esto es germen de una din¨¢mica positiva capaz de absorber los contenciosos pendientes, dentro de una s¨®lida asociaci¨®n, a la altura de las aspiraciones y de las expectativas de las generaciones venideras que, sin duda, consolidar¨¢n y superar¨¢n nuestro esfuerzo a la hora de concebir una asociaci¨®n libre de estos arca¨ªsmos y capaz de responder al legado de nuestra historia com¨²n y los retos del presente y el futuro.

Andr¨¦ Azoulay es consejero del rey de Marruecos, Mohamed VI.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com