Putin y Powell dan por superadas las diferencias en la guerra, pero discrepan sobre el futuro de Irak

El proyecto de resoluci¨®n impulsado por EE UU para abolir las sanciones contra Irak no convence a Rusia, aunque ambos pa¨ªses continuar¨¢n trabajando para limar sus diferencias. El secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, de visita ayer en Mosc¨², no logr¨® que el presidente Vlad¨ªmir Putin apoye un texto que legalizar¨ªa la transferencia a Estados Unidos y sus aliados del control de los ingresos del crudo iraqu¨ª, hoy bajo la supervisi¨®n de la ONU, aunque ambos hicieron esfuerzos por superar las diferencia sobre la guerra en Irak.

Con el impulso del Kremlin, que organiz¨® el evento coincidiendo con la visita de Powell, la Duma (c¨¢mara Baja del Parlamento ruso) ratific¨® ayer el tratado bilateral de reducci¨®n de arsenales estrat¨¦gicos, que los l¨ªderes de los dos pa¨ªses hab¨ªan firmado en mayo de 2002. El documento, que contempla una reducci¨®n a 2.200 cabezas nucleares por pa¨ªs como m¨¢ximo para 2012, fue congelado por la Duma en protesta por la intervenci¨®n en Irak. El tratado tiene un valor eminentemente pol¨ªtico, ya que vincula a Washington a un compromiso de desarme vago que Rusia estaba obligada a acometer debido a las dificultades para mantener sus arsenales. Tanto EE UU como Rusia tienen cada uno cerca de 6.000 cabezas nucleares estrat¨¦gicas.

La votaci¨®n en la Duma, tras un debate a puerta cerrada de m¨¢s de dos horas, fue de 294 votos a favor y 134 en contra. Al documento se opusieron sobre todo los comunistas.

EE UU y Rusia tienen "problemas pendientes" sobre la resoluci¨®n del Consejo de Seguridad para abolir las sanciones a Irak, manifest¨® Powell tras una entrevista con Putin que, seg¨²n dijo el ministro de Exteriores ruso, ?gor Ivanov, fue "breve", pero "sincera y constructiva" y que trat¨® sobre multitud de asuntos, tanto bilaterales como internacionales. "Hemos tenido muchas discusiones recientemente sobre los problemas de Irak, pero hemos superado las diferencias y hemos logrado mantener la esencia de nuestra relaci¨®n", dijo Putin.

Powell aclar¨® m¨¢s tarde que la superaci¨®n de las diferencias mencionada por el presidente no se refer¨ªa a la suspensi¨®n de las sanciones. "Hemos descrito nuestras respectivas posiciones, pero hay problemas pendientes", dijo Powell, quien admiti¨® que entre ¨¦stos se cuenta el papel de los inspectores de la ONU en Irak. Rusia quiere que ¨¦stos certifiquen sobre el terreno que no hay armas de destrucci¨®n masiva. Los interlocutores rusos, sin embargo, no insistieron ayer en p¨²blico sobre esta cuesti¨®n formulada antes de forma expeditiva por Putin ante el primer ministro brit¨¢nico, Tony Blair.

La resoluci¨®n de la ONU debe de ser amplia e incluir el problema de la seguridad, subray¨® Ivanov, para quien el factor de seguridad ser¨¢ objeto de debate entre los dos pa¨ªses en los pr¨®ximos d¨ªas para la b¨²squeda de una resoluci¨®n aceptable. "Es obvio que Irak necesitar¨¢ ayuda internacional en asuntos de seguridad", dijo Ivanov, que se mostr¨® partidario de una resoluci¨®n que tenga en cuenta este punto.

Rusia tiene importantes intereses petroleros en Irak y realizaba el 40% del programa de la ONU Petr¨®leo por Alimentos, mediante el cual los ingresos del crudo iraqu¨ª eran utilizados en la compra de bienes de consumo autorizados. Ivanov considera importante que la resoluci¨®n "cree la base legal necesaria para la reconstrucci¨®n de Irak". El jefe de la diplomacia rusa consider¨® que las relaciones bilaterales han "sobrevivido" a la crisis de Irak.