Mons¨®, Punt¨ª y S¨¢nchez Pi?ol, finalistas del Premio Llibreter 2003

Millor que no m'ho expliquis (La Magrana), de Imma Mons¨®; Animals tristos (Emp¨²ries), de Jordi Punt¨ª, y La pell freda / La piel fr¨ªa (La Campana / Edhasa), de Albert S¨¢nchez Pi?ol, han quedado finalistas de la cuarta edici¨®n del prestigioso Premio Llibreter.

Entre las obras de autores extranjeros, las cuatro seleccionadas son Vivir me mata (El Cobre), del escritor franc¨¦s Paul Sma?l; Afers de fam¨ªlia / Asuntos de familia (La Magrana / Mondadori), del escritor canadiense de origen indio Rohinton Mistry; Expiaci¨® / Expiaci¨®n (Emp¨²ries / Anagrama), del brit¨¢nico Ian McEwan, y L'edat de ferro / La edad de hierro (Edicions 62 / Mondadori), del surafricano J. M. Coetzee.

Los libros han sido elegidos por un jurado de siete libreros a propuesta de las librer¨ªas de Catalu?a. Los anteriores ganadores son El ¨²ltimo encuentro, de S¨¢ndor M¨¢rai; Soldados de Salamina, de Javier Cercas, y El fest¨ªn del amor, de Charles Baxter.

Millor que no m'ho expliquis re¨²ne relatos de gran intensidad sobre la familia, el amor en pareja, la amistad, la infancia, el recuerdo, la enfermedad y la alegr¨ªa.

Animals tristos son tambi¨¦n relatos, protagonizados por gente muy corriente que vive situaciones cotidianas y en los que planea la soledad. Est¨¢n escritos con humor, iron¨ªa y ternura.

La piel fr¨ªa es una novela de aventura, acci¨®n y terror en la que S¨¢nchez Pi?ol explora el miedo al otro. Tuvo una excelente acogida cr¨ªtica cuando apareci¨® en catal¨¢n y circul¨®, adem¨¢s, por el boca-oreja. Reci¨¦n publicada en castellano, ya ha obtenido el Premio Ojo Cr¨ªtico.

"Un himno a la literatura"

Excelentes son tambi¨¦n las novelas extranjeras. Vivir me mata retrata a una generaci¨®n de francomagreb¨ªes de segunda o de tercera generaci¨®n, enfrentados a la violencia y a los sue?os, al racismo y a los derechos humanos, unos j¨®venes que pertenecen por derecho pero no de hecho a la sociedad francesa. De este libro, aut¨¦ntico ¨¦xito de ventas en Francia, dijo Le Monde: "Adem¨¢s de un contundente testimonio social, la novela de Paul Sma?l es un himno a la literatura como medio de consolidar una identidad, de contrarrestar el odio".

Expiaci¨®n est¨¢ considerada la mejor novela de McEwan. Es una historia sobre la culpa y sobre la guerra en la que la narradora, una ni?a de 13 a?os al comienzo, intenta expiar sus errores a trav¨¦s de la literatura. Mistry retrata en Asuntos de familia

una sociedad inmersa en problemas econ¨®micos y enfrentamientos religiosos, a trav¨¦s de una familia de Bombay, a mediados de los a?os noventa.

En La edad de hierro, una anciana que vive sola en Ciudad del Cabo sabe que va a morir pronto y escribe una carta a su ¨²nica hija que huy¨® de Sur¨¢frica y vive en Estados Unidos. La mujer conf¨ªa en un mendigo que se ha instalado junto a su casa para que se la env¨ªe a su hija cuando ella haya muerto.