Bush y Chirac salvan la cumbre con un acuerdo

A cambio de "escuchar los consejos" de Jacques Chirac sobre la crisis de Oriente Pr¨®ximo y de invitarle a verse de nuevo en oto?o, el presidente de EE UU, George W. Bush, abandon¨® ayer la cumbre del G-8 tras haber impuesto sus prioridades y, sobre todo, su liderazgo. Bush ha pedido a Francia que env¨ªe "fuerzas especiales" a Afganist¨¢n, y Par¨ªs "ha decidido" hacerlo.

?sta ha sido una cumbre muy dif¨ªcil para Chirac. Los dos l¨ªderes, enfrentados durante el conflicto de Irak, se encontraron ayer 35 minutos a solas y concedieron otros 10 a un grupo de televisiones, sentados en una terraza del hotel Royal frente a la calma perfecta del lago Leman. "Cuando nos concentramos en un Irak libre, un Irak pr¨®spero, estamos de acuerdo", dijo Bush. "Los dos estamos a favor de que el pueblo iraqu¨ª tenga en adelante la capacidad de mantener las riendas de su propio pa¨ªs. Pero esto llevar¨¢ su tiempo. La situaci¨®n es dif¨ªcil en Irak. Nos hemos comprometido juntos por Irak, podemos conseguirlo".

El presidente de EE UU dio las gracias a Chirac por haber apoyado la ¨²ltima resoluci¨®n de la ONU -la 1.483, que autoriz¨® la administraci¨®n de Irak por los ocupantes y el levantamiento de las sanciones-. "Debemos ser francos", remach¨® Bush respecto al pasado enfrentamiento entre ambos pa¨ªses. "Hemos pasado por un periodo dif¨ªcil. Yo comprendo su posici¨®n; ¨¦l [Chirac] me lo dijo claramente desde el principio". Y le concedi¨®, magn¨¢nimo: "Por eso tenemos buenas relaciones, porque somos honestos".

El presidente franc¨¦s dedic¨® lo esencial de sus palabras en p¨²blico a manifestar el pleno apoyo a la misi¨®n de Bush para mediar entre palestinos e israel¨ªes. En un derroche de amabilidades, expres¨® su comprensi¨®n total al hecho de que Bush abandonara precipitadamente la cumbre, en beneficio de una misi¨®n obviamente m¨¢s importante -la paz en Oriente Pr¨®ximo-. Que el viaje de Bush sea un ¨¦xito es un objetivo compartido sin reservas "por Francia, la UE, Rusia", enumer¨® Chirac. El presidente franc¨¦s dijo todo esto despu¨¦s de o¨ªr a Bush la aseveraci¨®n de que aprovechar¨¢ su conocimiento de la regi¨®n y escuchar¨¢ sus "consejos".

El anuncio del env¨ªo de nuevas fuerzas francesas a Afganist¨¢n es otro s¨ªntoma del nuevo clima. Ya hab¨ªa 500 militares franceses integrados en la fuerza multinacional que, bajo mandato de la ONU, se ocupa principalmente de garantizar la seguridad en Kabul y sus alrededores. Francia tambi¨¦n instruye a tropas afganas en el terreno. Pero ahora se decide el env¨ªo de "tropas especiales", al parecer para implicarlas m¨¢s directamente en operaciones contraterroristas, si bien las fuentes francesas declinaron precisar si ¨¦sa ser¨¢ su misi¨®n.

La reconciliaci¨®n ante las c¨¢maras de televisi¨®n no oculta las diferencias y tensiones de fondo. Un probable viaje de Chirac a Nueva York en oto?o pr¨®ximo, para asistir a la Asamblea General de la ONU, podr¨ªa ser aprovechado para otra entrevista bilateral entre Chirac y Bush, pero ¨¦ste no le invit¨® claramente: para Chirac no deja de ser un avance, porque hace s¨®lo unas semanas Bush asegur¨® en una entrevista televisada que no pensaba recibir a Chirac en su rancho, donde por el contrario ha convidado a Tony Blair o Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar.