Resines reclama que la cadena estatal produzca telefilmes espa?oles
El actor, disgustado por haber sido doblado al catal¨¢n en 'M¨®nica', que TV-3 estrena hoy
La cadena catalana TV-3 estren¨® hace dos meses un programa dedicado a emitir telefilmes coproducidos por ella. El espacio ha sido un ¨¦xito de audiencia (21,6% de cuota media), y ha superado incluso al cine importado de Hollywood. Hoy, TV-3 estrena su octavo telefilme, M¨®nica, protagonizado por Antonio Resines y Ana Fern¨¢ndez, y dirigido por Eduard Cort¨¦s (La vida de nadie), una historia inspirada en el caso Nevenka. Su presentaci¨®n, ayer, dio ocasi¨®n a Resines para reclamar que TVE copie el modelo catal¨¢n y produzca telefilmes.
El actor, que encarna en M¨®nica a un ejecutivo que acosa sexualmente a una de sus empleadas (Fern¨¢ndez), asegur¨® que el camino emprendido por TV-3 "es muy importante para la industria" audiovisual, y juzg¨® "deseable" que TVE lo siga. "Personalmente firmar¨ªa para que adaptara el modelo catal¨¢n", a?adi¨®. Fern¨¢ndez se congratul¨® de que la ventana que TV-3 ha abierto al telefilme est¨¦ funcionando. Dijo que demuestra que "la audiencia no quiere telebasura", y opin¨® que las televisiones p¨²blicas deben apostar por este tipo de productos, "que entretienen e invitan a la reflexi¨®n".
En la versi¨®n de M¨®nica que ofrece TV-3, los actores castellanohablantes han sido doblados al catal¨¢n. Resines mostr¨® su disgusto por ello. "Yo no me reconozco", confes¨®. Fern¨¢ndez le quit¨® importancia: "La actriz que me dobla hace un trabajo estupendo". Resines argument¨® que, "por definici¨®n", est¨¢ en contra del doblaje, y concluy¨®: "Me hubiera gustado que se hubiera mantenido el castellano". Luego, cuando el director de TV-3, Joan Oliver, inform¨® de que los telespectadores que dispongan de televisores con sistema dual pueden optar por la versi¨®n original, el actor pareci¨® conformarse.
M¨®nica es el primer telefilme de la factor¨ªa Prodigius, fruto de la alianza entre Planeta-DeAgostini y Mediapro. Le sigue La vida aqu¨ª, en montaje. Y el tercero es El 10 en la espalda, que se est¨¢ rodando en Barcelona y Valencia. En esta historia sobre la cultura del ¨¦xito -el deporte, en este caso-, Eduard Cort¨¦s vuelve a ponerse tras la c¨¢mara. En el reparto figuran Fernando Guill¨¦n Cuervo, Juan Echanove, Aida Folch, Cristina Plaza y Biel Dur¨¢n.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
