"El peso de Garc¨ªa M¨¢rquez tuvo pocas v¨ªctimas"

PREGUNTA. ?C¨®mo ve la cr¨ªtica literaria en Colombia?

RESPUESTA. Es inexistente. El silencio de Hernando Valencia Goelkel lo ha llenado un grupo de profesores universitarios, colombianos y estadounidenses, de la Asociaci¨®n de Colombianistas Norteamericanos:James Alstrum, Raymond Williams, J. E. Jaramillo Zuluaga, Carmenza Klein, Kurt Levy. El ensayo literario s¨ª cuenta en con estudiosos como Rafael Guti¨¦rrez Girardot, Jaime Mej¨ªa, Charry Lara y Luz Mery Giraldo.

P. ?Y la poes¨ªa?

R. Los poetas mayores publican poco: Fernando Charry Lara, Mutis, Rogelio Echavarr¨ªa, Jaime Jaramillo Escobar. De una generaci¨®n que comenz¨® a publicar en los a?os setenta: Dar¨ªo Jaramillo, Jaime Garc¨ªa Maffla y Juan Manuel Roca: de lo narrativo, la intertextualidad y el expresionismo a la l¨ªrica pura. De los noventa: Ra¨²l G¨®mez Jattin (muerto prematuramente), l¨ªrico y prosaico al tiempo. Y la de Jaime Manrique Ardila quien, influido por la poes¨ªa norteamericana m¨¢s reciente, aporta frescura. ?m¨¢s recientes? Ospina, Ram¨®n Cote, Piedad Bonnett, Cristina Toro.

1. Que la narrativa sea tan interesante no es ajeno a la guerra que se libra aqu¨ª. Vale se?alar que lo que pudo ser una gran cat¨¢strofe -el peso de Garc¨ªa M¨¢rquez y del realismo m¨¢gico- tuvo pocas v¨ªctimas. Ya entre quienes comienzan a publicar en los a?os ochenta se advierte el prop¨®sito de crear estilos propios. ?stos son algunos: Dar¨ªo Jaramillo, Fernando Vallejo, R. H. Moreno-Dur¨¢n, Fanny Buitrago, Laura Restrepo.

2. Los a?os noventa traen una ruptura ya definitiva con el boom. Son escritores que recrean lo urbano e incursionan con frecuencia en el g¨¦nero policiaco. Manejan en varios casos un lenguaje poco trabajado, es decir, a¨²n inmaduro o como si la realidad atropellara al lenguaje mismo. Pero est¨¢n explorando y eso vale. Algunos nombres: Enrique Serrano, Santiago Gamboa, Mario Mendoza, Jorge Franco y Fernando Toledo.

3. Resulta parad¨®jico que Europa, un continente de emigrantes, cierre sus puertas a quienes hoy huyen de la tragedia que vive Colombia. Espa?a se siente de mejor familia y mira con asco a los parientes pobres y jodidos.

Mar¨ªa Mercedes Carranza (Bogot¨¢, 1945) es cr¨ªtica literaria, directora de la Casa de Poes¨ªa Silva, en Bogot¨¢, y autora de libros de poemas como El canto de las moscas (Debolsillo).