Maddalena Crippa y Ver¨®nica Forqu¨¦, en los nuevos montajes de Stein y Narros

El Festival Internacional de Teatro Cl¨¢sico de Almagro ofrece este fin de semana los estrenos de los directores esc¨¦nicos Peter Stein -Femmine fatali (Mujeres fatales), un montaje con textos de diversos autores- y Miguel Narros -El sue?o de una noche de verano, de Shakespeare-. Ambos cuentan con la fuerza esc¨¦nica de las actrices Maddalena Crippa y Ver¨®nica Forqu¨¦.

Femmine fatali, que se represent¨® ayer y volver¨¢ a hacerlo hoy, tuvo una curiosa gestaci¨®n. Mientras Peter Stein preparaba la puesta en escena de Parsifal para el Festival de Salzburgo, quiso crear un mosaico que recogiese paralelismos con el personaje de Kundry, de la ¨®pera wagneriana. Una extra?a criatura que pod¨ªa convertirse en un ser repugnante o en una seductora mujer. Para ello reuni¨® extractos de los textos m¨¢s famosos de la literatura mundial, desde Tasso a Brentano, de Goethe a Heine, de Victor Hugo a Baudelaire o Fray Luis de Le¨®n. As¨ª surgi¨® el montaje que interpreta Maddalena Crippa con m¨²sica de Alessandro Nidi.

Crippa dijo ayer que este montaje, que ha producido el Festival de Salzburgo, es verdaderamente europeo: "Se interpreta en cinco lenguas y atraviesa personajes femeninos de la literatura europea que tratan de reconducir la vida de los hombres, como las magas, sirenas, ondinas, esfinges, brujas o ninfas". Para hablar de ellas utiliz¨® un italianizante corte de mangas con el que remarcar lo que estas mujeres pod¨ªan hacer con los hombres: "Feminne fatali no es un espect¨¢culo teatral, es un concierto en el que hay voz hablada, cantada, recitada, instrumentos, piano...".

Miguel Narros, que ya mont¨® en los a?os ochenta El sue?o de una noche de verano, habla de la obra de Shakespeare -que se estren¨® ayer- como de un juego del autor en el que mezcla personajes reales con otros que pertenecen al reino de la fantas¨ªa y de la noche. Personajes que interpretan, entre otros actores, Vlad¨ªmir Cruz y Ver¨®nica Forqu¨¦. "Durante a?os me preguntaba si Narros nunca me llamar¨ªa", se?al¨® la actriz, "pero por fin ha ocurrido, me recuerda mucho a mi padre trabajando [el desaparecido director y productor Jos¨¦ Mar¨ªa Forqu¨¦], los dos son pura dulzura, aunque un d¨ªa se hartan y te sueltan lo que haga falta, pero dejan trabajar en libertad".

Jos¨¦ Mar¨ªa Flotats, que recibi¨® anoche el Premio de las Artes Esc¨¦nicas y de la M¨²sica, dotado con 20.000 euros, record¨® a dos profesionales vinculados a esta muestra, Adolfo Marsillach y Jean Pierre Miquel, director general de la Com¨¨die Fran?aise, ambos fallecidos. Flotats ofreci¨® al p¨²blico una lectura, a altas horas de la noche, de un texto de Louis Jouvet no editado en Espa?a, Escucha, amigo m¨ªo. Fue el primer acto que acogi¨® el claustro del Museo Nacional de Teatro, cuya inauguraci¨®n oficial est¨¢ prevista a finales de a?o. Tambi¨¦n el pasado mi¨¦rcoles el hispanista Francisco Ruiz Ram¨®n, residente en Estados Unidos, recibi¨® el Premio del Festival de Almagro.