La 'prensa amarilla' alemana, contra Italia

Bild Zeitung, el peri¨®dico alem¨¢n que tira cuatro millones de ejemplares y alimenta a diario el intelecto de casi 11 millones de lectores, ha declarado la guerra a Italia. El que est¨¢ considerado el mayor peri¨®dico de Europa responde con una campa?a sin precedentes a los insultos proferidos contra los alemanes por el subsecretario de Estado de Turismo de Italia, Stefano Stefani. En la primera p¨¢gina de Bild Zeitung aparecieron ayer cuatro espectaculares mujeres, dos rubias y dos morenas, a pecho descubierto, dos tendidas en hamacas y dos sobre toallas en el cemento, a la puerta de la Embajada de Italia en Berl¨ªn.

En la redacci¨®n de Bild juraron a este diario que lo publicado ayer por el rotativo alem¨¢n en primera p¨¢gina y que define como "Primera manifestaci¨®n playera ante la Embajada de Italia" ocurri¨® de verdad y no se trata de un fotomontaje. Una gran foto en la portada de Bild muestra a cuatro se?oras con sus generosas curvas al viento ante la puerta del mussoliniano edificio de la Embajada de Italia en Berl¨ªn. Se niega la Embajada a comentar lo ocurrido, pero un funcionario reconoci¨® haber notado "algo raro".

No conforme con dedicar la primera plana al tema, el peri¨®dico se extiende en la segunda con dos comentarios editoriales y una convocatoria a participar en una singular acci¨®n. Bajo el lema "O sole mio", Bild invita a "barrigudos, rubios, ruidosos y criados en concursos de eructos" a volar gratis y participar en una manifestaci¨®n en la playa italiana de R¨ªmini. Se trata de demostrar, con intercambio vinatero y cervecero, lo "amables y alegres que son los turistas alemanes".

No queda ah¨ª la cosa. Al mismo tiempo Bild agita contra los pol¨ªticos alemanes que no se suman a la decisi¨®n del canciller Gerhard Schr?der. Pregunta el peri¨®dico en grandes titulares: "?Van a dejar Joschka y Schily plantado al canciller?". El ministro de Exteriores, Joschka Fischer, de Los Verdes, y el del Interior, el socialdem¨®crata Otto Schily pertenecen, junto con Schr?der, a la llamada fracci¨®n toscana por su afici¨®n a pasar las vacaciones en esa regi¨®n italiana.

El peri¨®dico publica una foto de Joschka Fischer en bermudas ante la casa donde pasa sus vacaciones en Italia, y otra de Otto Schily ante una botella de vino con un amigo en su casa de la Toscana.

Parece empe?ado Bild en que todo el Gobierno alem¨¢n imite el ejemplo de Schr?der y renuncie este a?o a sus vacaciones en Italia. El pol¨ªtico democristiano Wolfgang Sch?uble (CDU) se ha sumado a los cr¨ªticos del canciller y calific¨® su decisi¨®n de "majadera y del todo exagerada". Sostiene Sch?uble: "Schr?der no deber¨ªa convertir en un esc¨¢ndalo las est¨²pidas habladur¨ªas de un secretario de Estado".

En la guerra de Bild Zeitung el peri¨®dico ha provisto a sus lectores de un armamento b¨¢sico para viajar a Italia. En un curso acelerado de italiano para turistas alemanes publica una lista de expresiones con trascripci¨®n fon¨¦tica incluida, para afrontar situaciones diversas.

Si un hombre italiano se aproxima de forma est¨²pida, la rubia alemana de turno podr¨¢ frenarlo con un: "Vuelve cuando hayas crecido". Si alguien mira demasiado a la mujer de su pr¨®jimo, el marido alem¨¢n deber¨¢ advertir: "Retira tus ojos aceitosos de mi mujer".