La OTAN toma el mando de la fuerza internacional de seguridad en Afganist¨¢n

Blindados dispuestos en medio de las calles para filtrar a los veh¨ªculos y la mitad de la ciudad cerrada al tr¨¢fico: la OTAN entr¨® en el escenario afgano bajo extrema vigilancia ayer al tomar en Kabul el mando de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF). Para su primera salida fuera de su ¨¢rea de defensa europea, la Alianza Atl¨¢ntica sucede a tres de sus miembros, Reino Unido, Turqu¨ªa y Alemania, que han asegurado, desde diciembre de 2001 y por rotaciones de seis meses, el mando de esta fuerza de 5.000 hombres provenientes de 31 pa¨ªses y creada por una resoluci¨®n de la ONU.

Entre los afganos, autoridades o gente com¨²n, la llegada de la OTAN ha creado esperanzas exageradas de ver a la ISAF ampliar su misi¨®n fuera de Kabul para frenar la inseguridad. De momento, la cuesti¨®n es prematura, dej¨® entender Mark Layti, el portavoz de la Alianza: "Nuestra prioridad es instalarnos y hacer nuestro trabajo antes de pensar en extenderlo. No cambiamos la ISAF; tenemos la misma misi¨®n, el mismo mandato, las mismas siglas". Las presiones, sin embargo, podr¨ªan aumentar con vista a las elecciones generales previstas para oto?o de 2004. La consulta requerir¨¢ una enorme labor de preparaci¨®n que movilizar¨¢ a miles de agentes de la ONU.

Naciones Unidas y el Gobierno afgano reclaman la extensi¨®n de la misi¨®n de la ISAF. Un millar de mujeres se manifestaron el domingo en un parque en Kabul para pedir "una presencia de tropas internacionales en todo el pa¨ªs y el desarme de las milicias".

En un comunicado, la coordinadora de las agencias humanitarias presentes en Afganist¨¢n, Acbar, afirm¨® que la ampliaci¨®n de la misi¨®n de la ISAF "es un asunto urgente". "Pese a las promesas, la comunidad internacional no se ha involucrado en Afganist¨¢n de la misma manera que en otras situaciones de posconflicto", afirma Acbar, que subraya: "En la Bosnia de posguerra, la OTAN envi¨® a un soldado por cada 65 bosnios; en Kosovo, uno por cada 68 kosovares; en Afganist¨¢n, un soldado por cada 5.555 afganos". Esta desproporci¨®n tambi¨¦n existe en materia de ayuda a la reconstrucci¨®n.

El deterioro de la seguridad es ahora la primera preocupaci¨®n de la ONU y de las agencias humanitarias, cuyo trabajo en algunas regiones se ha vuelto imposible. La ONU orden¨® el pasado domingo a sus agentes que no viajaran a ciertas partes de las provincias de Kandahar y Helmand y en las provincias de Zabul y Uruzgan, despu¨¦s de tres incidentes atribuidos a los talibanes. Esta regi¨®n del sur, de mayor¨ªa past¨²n, era el feudo de esa milicia radical. Tras el asesinato, en marzo, de un miembro del Comit¨¦ Internacional de la Cruz Roja en la regi¨®n, las agencias humanitarias ya hab¨ªan reducido su presencia. Los pastunes, que ya se sienten pol¨ªticamente frustrados, podr¨ªan as¨ª perder toda ayuda mientras su regi¨®n est¨¢ tambi¨¦n afectada por las operaciones militares de las tropas estadounidenses.

En el norte, los conflictos entre jefes militares causan cada d¨ªa v¨ªctimas entre la poblaci¨®n civil. En Kabul,los robos a mano armada se multiplican, y los cometen en la mayor¨ªa de los casos hombres de uniforme. Algunos de ellos ni siquiera se cubren el rostro.

? Le Monde / EL PA?S