_
_
_
_
PERSONAJES DEL SIGLO XX | Jaime Sabines | PERFILES

Si sobrevives, canta

A¨²n guardo el encanto de la primera vez que lo vi. Guardo sus ojos claros, su risa iluminada.

Era un encuentro con mucha gente, en un jard¨ªn grande. ?l estaba al fondo, bebiendo y conversando entre un grupo de hombres. Entonces yo ten¨ªa menos a?os y menos temor a mis emociones del que ahora tengo. As¨ª que camin¨¦ hacia su cuerpo y me inclin¨¦ hasta quedar a sus pies.

Con el pudor del que no acierta a entender la devoci¨®n que provoca, Jaime Sabines dijo cinco palabras que no olvido.

Cuando le ped¨ª que me las regalara para ponerlas al principio de un cuento, sonri¨® como si le pidiera yo un pedazo de aire y me las regal¨®. Creo que nos hicimos amigos. Pero no s¨¦. Temo que ¨¦l me dijera:

"Como si ¨¦l fuera un juglar y no el poeta sofisticad¨ªsimo que era, nos sab¨ªamos sus palabras y las ¨ªbamos diciendo con ¨¦l"
"Llevamos y traemos sus libros como el testamento que nos explica de qu¨¦ se trata el milagro de estar vivos"

"Dentro de poco vas a ofrecer estas p¨¢ginas a los desconocidos como si extendieras en la mano un manojo de yerbas que t¨² cortaste.

Dices que eres poeta porque no tienes el pudor necesario del silencio.

?Bien te vaya ladr¨®n, con lo que le robas a tu dolor y a tus amores! ?A ver qu¨¦ imagen haces de ti mismo con los pedazos que recoges de tu sombra!".

Volv¨ªamos a encontrarnos cuando la vida lo permit¨ªa. Y siempre, pero siempre, algo me regalaba. Una vez me cont¨® la historia de su madre, reci¨¦n enamorada de su padre, llegando a dormir a un cuartel entre soldaderas estridentes y soldados maltrechos. Apenas hac¨ªa d¨ªas, se?orita de lujo y esmeros, amaneci¨® enamorada en un catre de campa?a entre dos cortinas, y escuch¨® sobre los gallos a una mujer gritarle al hombre con el que hab¨ªa dormido: "Oye, cabr¨®n, qu¨ªtame de aqu¨ª estos miados".

A ella la estremeci¨® semejante lugar, pero lo hab¨ªa dejado todo para casarse con un liban¨¦s que huyendo de la guerra y la pobreza de su pa¨ªs lleg¨® a M¨¦xico y se hizo a nuestra guerra hasta terminar convertido en jefe de un regimiento. No le quedaba m¨¢s que seguirlo y ni tembl¨®.

-?Qu¨¦ historia! -opin¨¦ como quien habla para s¨ª.

-Te la regalo -dijo ¨¦l-. Yo no escribo novelas.

Tiempo despu¨¦s, lo llam¨¦ para decirle que la usar¨ªa en un libro.

-Si es tuya -contest¨® sin m¨¢s.

Jaime tuvo siempre trabajos para dar y repartir. Estudi¨® medicina y vivi¨® de todos modos, incluso como vendedor. Siempre, por sobre cualquier cosa, escrib¨ªa de madrugada, fumando y haci¨¦ndose las preguntas que a¨²n nos resuelve.

La siguiente vez que lo encontr¨¦ fue en el teatro de Bellas Artes, bajo los claveles, una noche radiante y memorable.

Para entrar a verlo hicimos una fila largu¨ªsima, ordenada y en silencio. Cuando se abri¨® el tel¨®n y ah¨ª estaba ¨¦l, de pie, con sus setenta a?os de penas y sabidur¨ªa, con su perfecta sencillez a cuestas, con su valor entero, le aplaudimos hasta hacerlo decir:

"?stos son aplausos que lo lastiman a uno".

Luego, sin m¨¢s, se puso a leer y nos ley¨® todo cuanto pudo y le pedimos:

"Lento, amargo animal

que soy, que he sido,

amargo desde el nudo

de polvo y agua y viento...".

Como si ¨¦l fuera un juglar y no el poeta sofisticad¨ªsimo que era, nos sab¨ªamos sus palabras y las ¨ªbamos diciendo con ¨¦l, adelant¨¢ndonos a veces, igual que hacen algunos cuando rezan y otros cuando cantan.

Al terminar le aventamos flores grit¨¢ndole hasta quedar en paz y dejarlo extenuado. No quiero nunca olvidar esa noche.

Al poco tiempo estuvo en el hospital. Fui a verlo. Mientras convers¨¢bamos quiso fumar a escondidas y me pidi¨® que abriera la ventana. Lo hab¨ªan puesto en un cuarto para ¨¦l solo y lo cuidaban bien, por m¨¢s que de tan poco sirviera.

-No quieren que fume. ?Para qu¨¦ disgustarlos? -dijo.

"?Qu¨¦ otra cosa sino este cuerpo soy alquilado a la muerte por unos cuantos a?os?

Cuerpo lleno de aire y de palabras. S¨®lo puente entre el cielo y la tierra".

Cuando mejor¨® comimos juntos en una casa con manzanas y m¨²sica. Ya para entonces se hab¨ªa hecho de unos cigarros de pl¨¢stico con sabor a lim¨®n que guardaba en la bolsa de su traje y sacaba de vez en cuando para estarlos acariciando o chuparlos un rato. Me regal¨® uno y nos tomaron una foto. La tengo en mi estudio, al lado de la cajita en que guardo el cigarro de mentiras. Jaime hab¨ªa ido a Coahuila la semana anterior.

-Esa catedral tiene una torre, que dan ganas de tra¨¦rsela en el bolsillo -dijo.

Dec¨ªa cosas as¨ª.

Otro d¨ªa nos reunimos con varios amigos c¨¦lebres. Sabines hizo la tarde leyendo sus poemas como si estuvi¨¦ramos en una cantina y ¨¦l tuviera veinte a?os y nadie supiera de su nombre y ¨¦l no supiera de la fama y el nombre de los otros.

"?Si uno pudiera encontrar lo que hay que decir cuando todas las palabras se han levantado del campo como palomas asustadas!".

Ley¨® largo rato.

"?En qu¨¦ lugar, en d¨®nde, a qu¨¦ deshoras me dir¨¢s que te amo? Esto es urgente porque la eternidad se nos acaba".

Al anochecer estaba cansado y lo dejamos ir como quien ve irse al fuego.

Yo no volv¨ª a verlo, pero dej¨¦ en el coche su voz puesta en el tocadiscos hasta que el hombre que se hace cargo del volante, como de las riendas de un burro necio, empez¨® a declamar un desorden.

"Me hablas de cosas que s¨®lo tu madrugada conoce, de formas que s¨®lo tu sue?o ha visto".

A los pocos meses, una mujer inolvidable como el mismo Sabines, tom¨® de la mano la ¨²ltima noche de su vida y tras sonre¨ªr como nadie podr¨¢ volver a hacerlo, nos arrastr¨® hasta la cubierta del barco en que viaj¨¢bamos. La media luna del oriente iluminaba el aire y al conjuro del rigor con que ella sab¨ªa desvelarse, como quien teje en la oscuridad el deseo de alargar los d¨ªas, nos sentamos a sentir la vigilia igual que una oraci¨®n mientras o¨ªamos a Sabines. A ¨¦l le hubiera gustado saber que ella eligi¨® su voz para cursar por el ¨²ltimo de los mil sue?os que cruz¨® despierta. Yo no alcanc¨¦ a cont¨¢rselo.

Al poco tiempo fui a despedirme de ¨¦l a su velorio lleno de gente desolada. Abrac¨¦ a sus hijos como si fueran mis hermanos, bes¨¦ la caja de madera que guardaba sus huesos y agradec¨ª el privilegio de haberlo visto vivir en el mismo siglo que yo.

Como el agua, Jaime Sabines pertenece a cada de uno de nosotros con una naturalidad que resulta ¨²nica. En M¨¦xico sus libros se cargan y se leen como amuletos. Lo hemos querido de mil modos, cada quien a su modo, cada uno como nadie. A cada cual Sabines le ha dicho cosas como escritas nada m¨¢s para sus ojos, para su exacta pena y su alegr¨ªa. Por eso todos creemos que es m¨¢s nuestro que de ning¨²n otro. Y hemos o¨ªdo a solas:

"Lo que so?aste anoche, lo que quieres, est¨¢ tan cerca de tus manos, tan imposible como tu coraz¨®n, tan dif¨ªcil como apretar tu coraz¨®n".

Decimos a Sabines a media noche y de madrugada, toda una tarde y toda una semana. Llevamos y traemos sus libros como el testamento que nos explica de qu¨¦ se trata el milagro de estar vivos. Y de casi cualquier mal nos alivia leer:

"Si sobrevives, si persistes, canta, sue?a, emborr¨¢chate.

Es el tiempo del fr¨ªo: ama, apres¨²rate. El viento de las horas barre las calles, los caminos.

Los ¨¢rboles esperan: t¨² no esperes. ?ste es el tiempo de vivir, el ¨²nico".

El br¨ªo de una voz directa

Jaime Sabines, poeta (Tuxtla Guti¨¦rrez, Chiapas 1926-M¨¦xico 1999). Licenciado en Lengua y Literatura Espa?ola por la Universidad Nacional Aut¨®noma de M¨¦xico. Fue diputado federal por el Estado de Chiapas (1976-1979) y diputado en el Congreso de la Uni¨®n. Premio Villaurrutia en 1973 y premio nacional de Literatura en 1983. Cultiv¨® una poes¨ªa comunicativa y directa: Horal, La se?al, Ad¨¢n y Eva, Tarumba y Yuria, entre otras.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com