_
_
_
_
Reportaje:FUERA DE RUTA

Una ciudad contra los atascos y el estr¨¦s

La diversidad ¨¦tnica y el respeto por el medio ambiente definen a Sidney

Miquel Noguer

Los relojes de Sidney se pusieron a cero el a?o 2000. Bajo la atenta mirada del mundo, la capital no oficial de Australia, la metr¨®poli m¨¢s azul de cuantas hay en la tierra, vivi¨® aquel a?o sus Juegos Ol¨ªmpicos y logr¨® hacerse un hueco en el imaginario colectivo. La ciudad del puente sobre la bah¨ªa, de los surfistas desenfadados y de la fotog¨¦nica Opera House consegu¨ªa as¨ª afianzar su puesto en la codiciada lista de las ciudades que cuentan. Tres a?os m¨¢s tarde, esta peque?a metr¨®poli lucha por ser algo m¨¢s que un referente en los ant¨ªpodas: Sidney quiere ser la capital del hemisferio sur.

En opini¨®n de muchos ya lo est¨¢ logrando. Al calor de las inversiones ol¨ªmpicas, el que fue el primer asentamiento blanco en Australia se ha convertido en mucho m¨¢s que una capital de moda. Desde la playa de Bondi hasta el parque ol¨ªmpico de Homebush Bay, pasando por el bullicioso Circular Quay -Circular Ki para los australianos-, la ciudad desborda juventud, tolerancia y buena salud. Sus cuatro millones de habitantes se sienten orgullosos de vivir en Sidney. Saben que viven en un lugar muy especial, bajo un cielo de un azul radiante, donde comenz¨® la historia moderna de Australia y en el mismo sitio donde ahora cicatrizan las heridas del brutal exterminio aborigen.

M¨¢s del 30% de sus residentes no han nacido en Australia. Cosmopolita y original, la diversi¨®n y los placeres de las cocinas asi¨¢tica y europea se funden en Circular Quay, Oxford Street y Glebe.

El clima nunca es malo en Sidney. Si los inviernos son suaves, las primaveras llevan la plenitud m¨¢s absoluta a unos parques desbordantes de flores, deportistas y parejas de enamorados. Claro est¨¢ que los parques no lo son todo en la ciudad de la gran bah¨ªa. Cuando uno quiere aire libre no debe olvidarse de la playa. Y es que la vida est¨¢ all¨ª. Tanto en invierno como en verano: no importa la temperatura. Los australianos, al salir del trabajo, necesitan su dosis de arena. Para caminar, correr, surfear o tostarse al sol. Cualquier excusa es buena para bajar a la playa. Seguramente por esta raz¨®n el 80% de los australianos vive a un tiro de piedra del mar.

El visitante podr¨¢ comprobar esta tremenda afici¨®n a la playa nada m¨¢s acercarse a Bondi, Bond-eye para los australianos. Es aqu¨ª, a escasos minutos del centro, donde los surfistas

se concentran en b¨²squeda de la mejor ola.

Pero si el bullicio no es lo que anda buscando, algo m¨¢s al sur la arena de Cogee bien vale una visita para ver amanecer sobre el oc¨¦ano. Si lo que uno quiere ver es la puesta de sol m¨¢s espectacular, desde las playas de Watsons Bay se contempla el precioso skyline de la ciudad. All¨ª se puede llegar en uno de los entra?ables ferries verdes y amarillos que recorren la bah¨ªa.

A la oficina en zapatillas

Estos barcos son, precisamente, una huella que Sidney no ha dejado borrar pese a su progreso. Los ferries tienen su base en Circular Quay, el centro neur¨¢lgico de la ciudad, acertadamente colocado entre la Opera House y el puente de la Bah¨ªa. Desde all¨ª, y en menos de 25 minutos, uno se pone en cualquier punto del inmenso puerto.

Sin atascos, sin estr¨¦s. De hecho, estas dos palabras son poco conocidas por los habitantes de Sidney. Pese a ser una ciudad equiparable a cualquier gran metr¨®poli europea, al menos en extensi¨®n, las autoridades est¨¢n logrando que la movilidad sea razonablemente f¨¢cil. A muchos de sus habitantes les gusta ir al trabajo nada m¨¢s y nada menos que corriendo. Cientos de ejecutivos guardan cada tarde la corbata y el traje en el armario de la oficina y cruzan corriendo el puente de la bah¨ªa para ir a sus casas.

Nadie se extra?a por ello. No en vano nos encontramos en una de las ciudades que m¨¢s deportistas de ¨¦lite ha dado al mundo. Aqu¨ª se vive al aire libre, en la playa, el parque o el campo de f¨²tbol, pero siempre sudando la camiseta. Por esta raz¨®n el Gobierno australiano no ahorr¨® un d¨®lar en la construcci¨®n del anillo ol¨ªmpico de Sidney, el escaparate que la capital de Nueva Gales del Sur mostr¨® al mundo en aquel m¨¢gico octubre de 2000.

Pero nadie quiere vivir de rentas. El Ayuntamiento de la ciudad se ha propuesto aprovechar la crisis que ha afectado al Sureste asi¨¢tico en los ¨²ltimos a?os para convertirse en el referente de la regi¨®n Asia-Pac¨ªfico.

Efectivamente, Sidney mira a Londres y a Los ?ngeles, pero tambi¨¦n a Singapur, Tokio, Se¨²l y Kuala Lumpur. Sus nuevos habitantes vienen de todos estos sitios en busca de calidad de vida, sol y un ambiente propicio para desarrollar sus ambiciones. Como los colonos que llegaron desde principios del siglo XIX buscando un futuro y los que arribaron enviados para redimir sus penas, Sidney sigue atrayendo a miles de personas cada a?o. Ello ha permitido que m¨¢s del 30% de sus residentes sean nacidos fuera de Australia.

Chino, italiano o griego

Esta variedad ¨¦tnica hace de Sidney un lugar ideal para probar la cocina oriental, latinoamericana y de todos los rincones de Europa. El chino, en sus diferentes variantes, es la segunda lengua de la ciudad. Le siguen el italiano y el griego, con lo que uno ya puede imaginar que nunca le faltar¨¢ una buena trattoria o un chiringuito donde comer musaca.

Cuando llega la noche nadie debe perderse el iluminado puente de la bah¨ªa, el brillo de la city desde la Opera House o un paseo por los barrios m¨¢s bohemios de la ciudad. Sidney, como toda ciudad portuaria que se precie, ha dibujado un barrio rojo en su mapa. Se llama King's Cross, un distrito donde viajeros, yuppies y prostitutas viven en armon¨ªa m¨¢s que aparente y en un oasis de libertad. M¨¢s al sur, Oxford Street concentra los bares de moda y la zona gay con mucha solera. Pero si uno todav¨ªa quiere m¨¢s, siempre podr¨¢ acercarse hasta Glebe o Newtown, donde bares y tabernas de todos los pelajes velan para que la ciudad no decaiga ni de d¨ªa ni de noche.

La ?pera de Sidney, que domina la bah¨ªa de la ciudad australiana, es la obra maestra del arquitecto dan¨¦s Jorn Utzon (Copenhague, Dinamarca, 1918), premio Pritzker de arquitectura 2003.
La ?pera de Sidney, que domina la bah¨ªa de la ciudad australiana, es la obra maestra del arquitecto dan¨¦s Jorn Utzon (Copenhague, Dinamarca, 1918), premio Pritzker de arquitectura 2003.HOWARD M. SIMMONS

GU?A PR?CTICA

Datos b¨¢sicosPoblaci¨®n: cuatro millones de personas. Moneda: d¨®lar australiano (equivale a 0,60 euros). Visados: los espa?oles necesitan un visado de turista, que se puede tramitar a trav¨¦s de Internet o con la compa?¨ªa a¨¦rea. Prefijo telef¨®nico: 00612.C¨®mo irNo hay vuelos directos desde Espa?a. Todos los vuelos tienen una escala en Europa y otra parada en Asia.- Qantas (915 42 15 72), hasta el 31 de octubre, 999 euros m¨¢s tasas.- Austrian Airlines (902 25 70 00), del 16 de septiembre al 31 de octubre, desde 985 m¨¢s tasas.- British Airways (902 111 333), hasta el 31 de octubre, desde 1.019 m¨¢s tasas.- Lufthansa (902 22 01 01), hasta el 8 de diciembre, 1.120 euros m¨¢s tasas.Dormir- The Castlereagh Inn (92 84 10 00). 169 Castlereagh Street. Situado en el centro y cerca de la bah¨ªa de Sidney. Tiene un comedor antiguo muy bien restaurado. Habitaci¨®n doble con desayuno, desde 75 euros.- Kirketon Hotel (93 32 20 11). 30 Darlinhurst Road. Muy cerca del distrito de King's Cross y accesible con la red de metro. La doble, 163.- The Original Backpackers (www.originalbackapackers.com.au y 93 56 32 32). 160 Victoria Street. Alojamiento en habitaciones dobles o m¨²ltiples. Desde 38,40 euros.Informaci¨®n- www.sydey.com.au.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Miquel Noguer
Es director de la edici¨®n Catalu?a de EL PA?S, donde ha desarrollado la mayor parte de su carrera profesional. Licenciado en Periodismo por la Universidad Aut¨®noma de Barcelona, ha trabajado en la redacci¨®n de Barcelona en Sociedad y Pol¨ªtica, posici¨®n desde la que ha cubierto buena parte de los acontecimientos del proceso soberanista.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com