"Durante a?os mi voz literaria estuvo atemorizada"

Sentimientos, intrigas y pasiones confluyen en la serie de relatos Cuentos con Rita (Alfaguara), de Enriqueta Antol¨ªn (Palencia, 1941). La obra es un conjunto de relatos de la vida en la que los personajes sufren y sienten de manera apasionada. Cuentos con Rita se inicia en 1986, cuando la autora logra publicar el primero de ellos en EL PA?S. El volumen recoge 15 relatos que han sido elaborados a lo largo de casi dos d¨¦cadas.

En cada cuento, Rita parece ser una mujer distinta: una fot¨®grafa extra?amente emparentada con un asesino; una ejecutiva enviada a Guatemala para conseguir acuerdos comerciales; una profesora de esqu¨ª o la due?a de una pensi¨®n familiar. A trav¨¦s de intrigas salpicadas por elementos sentimentales, tr¨¢gicos, policiacos e incluso legendarios, cada uno de los personajes tiene su propia historia y en el fondo de ellos subyace la figura de una mujer.

"En todos los cuentos que esconde este libro hay alguna mujer, pero no es la voz de la mujer la que habla siempre. Hay tantos relatos escritos desde la voz de la mujer como desde la de un hombre. Adem¨¢s, hay muy distintas mujeres. Rita puede ser la mujer que todas las mujeres y los hombres llevamos dentro. Rita es un juego. Somos un extra?o juguete, una broma de la naturaleza, interesante pero de muy dudoso gusto", indic¨® ayer la autora.

Antol¨ªn considera que en sus escritos tienen que aflorar los sentimientos que envuelven al ser humano. "El amor y el desamor est¨¢n absolutamente presentes en la vida de todos los hombres y muje

res, son sentimientos que nos hacen vivir".

La autora de La gata con alas o Regiones devastadas se adentr¨® en la literatura en 1986 con La fiesta ha sido un ¨¦xito, un relato corto que le permiti¨® lanzarse a la aventura literaria. "Hab¨ªa escrito siempre pero durante toda la epoca de la dictadura, que es mi vida, yo sufr¨ª el no adaptarme a la etapa que me hab¨ªa tocado vivir y estaba catalogada como una persona rara. Un poco descolocada, y en ese descoloque quer¨ªa escribir, lo hab¨ªa querido desde ni?a. Me sent¨ªa como escritora y no pod¨ªa manifestarme. No es que yo temiera la censura, sino que lo que yo imaginaba y deseaba expresar en el papel no me sal¨ªa en mi voz. Durante muchos a?os he querido escribir y he sabido que no pod¨ªa. Estaba atemorizada".

La autora considera que el cuento es un g¨¦nero dif¨ªcil y cree que "lo m¨¢s sorprendente de estos 15 relatos, porque incluso me ha sorprendido a m¨ª, es que denotan voz propia. Da la sensaci¨®n de que no existe una distancia de casi veinte a?os entre unos y otros".

La escritora utiliza distintos tipos de lenguaje en los diferentes cuentos y ello se debe, afirma, a que "voy por el mundo con todos los cables a mi alrededor y atenta a todo lo que me pueda suceder. Todo lo que me ocurre tiene alguna connotaci¨®n literaria, es una forma de mirar el mundo. Todos hablamos seg¨²n nuestra educaci¨®n, car¨¢cter, procedencia, edad, sexo, y ello se debe notar en la construcci¨®n de los personajes y en su manera de expresarse".

Los personajes

La autora se siente igual de c¨®moda escribiendo novelas o relatos. "Me da igual expresarme en cuento que en novela. No soy capaz, aunque lo hac¨ªa de ni?a y adolescente, de expresarme por medio de la poes¨ªa. He sentido respeto por la poes¨ªa y eso me impide cultivarla. El cuento y la novela son dos formas de jugar a lo mismo".

Enriqueta Antol¨ªn se considera una escritora exigente consigo misma: "Con cada p¨¢gina que escribo termino agotada. Trabajo mucho el lenguaje. Cada vez que escribo, los personajes los construyo de una manera exhaustiva. Procuro que en cada uno de ellos el individuo se pueda reconocer. No son arquetipos".