_
_
_
_
Cr¨®nica:LA CR?NICA
Cr¨®nica
Texto informativo con interpretaci¨®n

Gesti¨®n del cielo

Si tiene usted un buen nivel de ingl¨¦s, una personalidad estable, resistencia al cansancio y capacidad para afrontar situaciones de emergencia con sangre fr¨ªa en lugar de salir corriendo al menor contratiempo, sepa que responde al perfil de controlador a¨¦reo. De hecho, la primera sorpresa que aguarda a esta forastera en el Centro de Control del Aeropuerto de Barcelona es el ambiente tranquilo y relajado que se respira. No s¨¦ qu¨¦ fren¨¦ticas idas y venidas esperaba encontrarme, pero aqu¨ª, pese a la complejidad y la responsabilidad que entra?a guiar aviones, impera la calma. Que tomen nota los que antes de volar necesitan atizarse un par de whiskys: los controladores a¨¦reos son gente adiestrada para permanecer fr¨ªa en medio de la adversidad. Claro que la visita transcurre en un momento con nivel cero de adversidad. Son algo m¨¢s de las 11 seg¨²n el meridiano de Greenwich, no hay muchos movimientos y el cielo est¨¢ despejado, con viento de suroeste, uno de los m¨¢s favorables en El Prat, y la configuraci¨®n de pistas Whisky 1, la m¨¢s sencilla, con los aviones despegando de cara al mar y aterrizando en la pista paralela a la l¨ªnea costera. En los 300.000 kil¨®metros cuadrados de espacio a¨¦reo que gestiona este centro no se avizoran traicioneros c¨²mulos nimbo, esas nubes que por fuera parecen coliflores y por dentro est¨¢n llenas de feroces corrientes de aire y electricidad y que impulsan al m¨¢s aguerrido de los pilotos a pedir permiso para variar su ruta.

Para el controlador a¨¦reo los aviones son todos iguales, sean espa?oles, de tal o cual compa?¨ªa, lleven a bordo 400 personas o 17

La segunda sorpresa estriba en que ya puedes tener un nivel apa?adito de ingl¨¦s y de castellano que hay momentos en que no entiendes nada. Para que se hagan una idea, un controlador a¨¦reo jam¨¢s dice "s¨ª" o "no", sino "afirmativo" o "negativo", cuesti¨®n de evitar fat¨ªdicos malentendidos. Cuando un piloto les pide algo, no responden "no est¨¢ autorizado", sino "mantenga". Y para indicar que va a interrumpir la comunicaci¨®n, el controlador dice "break break". Am¨¦n de eso, expresan en pies la altura, en nudos la velocidad y en millas la separaci¨®n entre aviones. Su jerga incluye expresiones tan impagablemente po¨¦ticas y expresivas como "aproximaci¨®n frustrada", "estela turbulenta" o "dar un directo" que, contra todo pron¨®stico, no tiene nada que ver con el boxeo, sino que designa esos momentos de gloriosa epifan¨ªa personal en que el controlador puede autorizar a un piloto a saltarse las rutas del plan de vuelo y tomar un atajo. Por otro lado, si alguna vez oyen a un controlador de la torre pedir: "No me los des tan pegados que no puedo sacar", no piensen cochinadas. Lo que pide el controlador de la torre es que los de aproximaci¨®n ampl¨ªen un poco la separaci¨®n entre un aterrizaje y el siguiente, de modo que pueda haber m¨¢s despegues, pues, como sin duda sabr¨¢n, hasta la finalizaci¨®n de las obras de la famosa tercera pista, prevista para 2004, las dos ¨²nicas pistas del aeropuerto de Barcelona est¨¢n cruzadas, lo que a?ade una dificultad considerable al control del tr¨¢nsito.

"A ver cu¨¢ndo los periodistas dej¨¢is de escribir esa tonter¨ªa de que tal o cual avi¨®n perdi¨® contacto con la torre a los 30.000 pies", suelta con sorna Nacho, instructor de los futuros controladores que se adiestran en un simulador y dan instrucciones a un pu?ado de seudopilotos.

Hace unos d¨ªas yo tambi¨¦n habr¨ªa cometido ese delito de ignorancia. Ahora s¨¦ que no hay que confundir la torre de control con el centro de radar. Para empezar, los controladores de la torre trabajan con unas vistas que arrancan una boba sonrisa de placer a la visitante primeriza y mantienen contacto visual con el avi¨®n, mientras que los del centro de radar viven en una sala inmensa situada en un s¨®tano-nivel y envuelta siempre en la penumbra, y s¨®lo ven cielos y aviones virtuales a trav¨¦s de los monitores. Todos deber¨ªamos saber que la torre s¨®lo controla a un avi¨®n desde el suelo hasta los 1.500 pies de altura (unos 500 metros), lo que significa que sus competencias abarcan el despegue, el aterrizaje y las rodaduras, que son los movimientos del avi¨®n entre las pistas y el aparcamiento. De ah¨ª que resulte rid¨ªculo hablar de contactos con la torre de los 1.500 pies para arriba, pues a partir de ese momento el avi¨®n pasa a ser tutelado por el centro de control, que se divide en la secci¨®n de aproximaci¨®n y la de ruta. Los aproximadores se hacen cargo del avi¨®n entre los 1.500 y los 30.000 pies de altura, que es la franja donde hay m¨¢s foll¨®n, y luego lo entregan a los controladores de ruta, que si no hay turbulencias, tormentas ni emergencias, viven bastante m¨¢s tranquilos que sus colegas aproximadores o de la torre. De hecho, para ser aproximador un controlador tiene que haber trabajado como m¨ªnimo tres a?os en la secci¨®n de ruta.

"Como puedes observar, los aviones se mueven desde aqu¨ª. No tenemos el volante en las manos, pero los conducimos virtualmente", dice con orgullo Crist¨®bal Pelegr¨ªn mientras observamos como uno de los aproximadores se las ingenia, con una aplastante naturalidad, para alinear en el monitor del radar una decena de aviones que le llegan de los cuatro puntos cardinales. Cuando los aviones desciendan a los 1.500 pies, el aproximador los entregar¨¢ a la torre, con un m¨ªnimo de tres millas de separaci¨®n entre ellos y procurando no colocar detr¨¢s de un Jumbo de estela turbulenta a una peque?a aeronave que se ir¨ªa directamente al cuerno. Y, por supuesto, ampliando las tres millas de separaci¨®n en caso de que un avi¨®n venga con problemas en el tren de aterrizaje.

?Hay alguna prioridad para aterrizar? "Negativo. Para el controlador a¨¦reo todos los aviones son iguales, sean espa?oles, de tal o cual compa?¨ªa, lleven a bordo 400 personas o 17. S¨®lo en caso de emergencias, tanto t¨¦cnicas como humanas, tendr¨ªa prioridad una aeronave. Por cierto, La jungla de cristal no existe. Es imposible, completamente imposible".

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com