Las instituciones de Europa traducen con un producto espa?ol
Un jurista apasionado, Jes¨²s Mar¨ªa Boccio, ajeno a la inform¨¢tica, es el propietario de la firma SRW, instalada en Bruselas. Con uno de sus programas de reconocimiento de voz trabajan los traductores de la Comisi¨®n Europea, de la ONU y del Parlamento Europeo entre otros.
El responsable del proyecto de reconocimiento vocal de la Comisi¨®n Europea, Antonio Ballesteros, se?ala: "Generamos todos los a?os 1,2 millones de p¨¢ginas y tenemos 1.200 traductores, de los que 250 ya usan este sistema. Teniendo en cuenta que no est¨¢ en los 11 idiomas oficiales supone una penetraci¨®n del 60%".
El programa SRW permite que el ordenador reconoza una voz con s¨®lo cinco minutos de pruebas y luego escribe a una velocidad de 180 palabras por minuto.
P¨¢gina 6
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
