2.500 artistas de 37 pa¨ªses participan en M¨¦xico en el 31? Festival Cervantino
La 31? edici¨®n del Festival Internacional Cervantino (FIC), en el que participan 2.500 artistas de 37 pa¨ªses, arranc¨® esta semana en la ciudad colonial de Guanajuato con la representaci¨®n de la ¨®pera alemana La conquista de M¨¦xico, de Wolfgang Rihm. Las cerca de 70.000 personas que seguir¨¢n el foro cultural, uno de los m¨¢s importantes de Am¨¦rica Latina, ser¨¢n recompensadas con obras de teatro, ¨®peras, conciertos de m¨²sica cl¨¢sica, contempor¨¢nea, popular y alternativa, danzas, exposiciones y conferencias.
El tenor Andreas Reibenspies interpret¨® a Hern¨¢n Cort¨¦s, la soprano Annette Elster al pr¨ªncipe azteca Moctezuma y Alicia S¨¢nchez a la Malinche, la amante ind¨ªgena y traductora del conquistador espa?ol, en La conquista de M¨¦xico. Esta obra se inspir¨® en textos del dramaturgo franc¨¦s Antonin Artaud y en reflexiones del fallecido escritor mexicano Octavio Paz, premio Nobel de Literatura del a?o 1990, en Ra¨ªz del hombre (1937).
La obra, que volvi¨® a escenificarse este s¨¢bado, aborda ejes fundamentales de la historia de M¨¦xico, como la relaci¨®n de atracci¨®n-repulsi¨®n entre Moctezuma y Cort¨¦s, la guerra de lenguajes y sentimientos, y los resultados de la confrontaci¨®n entre dos culturas. La conquista de M¨¦xico fue puesta en escena por la Escuela Superior de M¨²sica de Karlsruhe en junio de 2002, para conmemorar los 50 a?os de vida de su autor.
El festival, que termina el pr¨®ximo 2 de noviembre, se desarrolla en 14 teatros, auditorios y plazas y estren¨® tambi¨¦n la obra teatral alemana Un tranv¨ªa llamado Am¨¦rica. Particip¨® en el foro, con una conferencia, el alcalde de Berl¨ªn, el socialdem¨®crata Klaus Wowereit. "Si en Alemania hici¨¦ramos una encuesta sobre la cultura mexicana, todo el mundo sabr¨ªa algo sobre la ¨¦poca prehisp¨¢nica, pero muy pocos sabr¨ªan algo sobre la cultura moderna", dijo. La inauguraci¨®n corri¨® a cargo de la presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Sari Berm¨²dez, y los embajadores de Francia y Alemania, que este a?o son los pa¨ªses invitados de honor, junto con el Estado de Michoac¨¢n.
Las entradas para asistir a las representaciones de la Royal Philharmonic Orchestra, la Gala de ?pera, El div¨¢n, y el Ballet Flamenco de Sara Baras se agotaron, y hubo gran demanda para disfrutar de Emilia Galotti, con montaje del Deutsches Theater, y del baile de la compa?¨ªa Felix Ruckert.
Las actividades del FIC se extender¨¢n a 17 de los 31 Estados de M¨¦xico. El pasado a?o recorrieron 22 Estados y 45 ciudades, con 200.000 espectadores. El Distrito Federal, donde se localiza la alcald¨ªa de Ciudad de M¨¦xico, es la sede m¨¢s importante.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.