'RevistAtl¨¢ntica' centra su ¨²ltimo n¨²mero en la poes¨ªa del Premio Nobel griego Odiseas Elytis
El Premio Nobel de literatura de 1979, Odiseas Elytis (Creta, 1911-Atenas, 1996), es el protagonista del n¨²mero 26 de la RevistAtl¨¢ntica, que acaba de ver la luz bajo los auspicios del Servicio de Publicaciones de la Diputaci¨®n de C¨¢diz. Entre los documentos incluidos en el monogr¨¢fico central figuran dos poemas, En Azul de Iulita y Como Endimi¨®n, un singular Autorretrato del poeta in¨¦ditos en castellano, un elogio de su obra a cargo de Iulita Iliopulu y un glosario sobre las traducciones de Elytis al espa?ol realizado por Nina Anghelidis. El cuadernillo incluye asimismo fotograf¨ªas, acuarelas y collages realizados por el propio autor griego.
Para el director de la publicaci¨®n, Jos¨¦ Ram¨®n Ripoll, la figura de Elytis ha sido y es "uno de los m¨¢s s¨®lidos monumentos de la poes¨ªa griega contempor¨¢nea", as¨ª como la de "un poeta que tom¨® partido en su lucha por la independencia y que, a trav¨¦s de su pluma, denunci¨® las torturas e injusticias derivadas de la guerra y las tiran¨ªas", afirma Jos¨¦ Ram¨®n Ripoll.
Los documentos publicados en RevistAtl¨¢ntica tratan de dibujar la significaci¨®n de Elytis en la poes¨ªa europea y universal junto a otros compa?eros de oficio y compatriotas suyos como Ritsos, Seferis, Embirikos o Kavafis. "Su poes¨ªa", prosigue Ripoll, "es luz y gu¨ªa para adentrarse carnalmente en la historia y volver a vivir el mito como el germen de una realidad necesaria". "No puede desligarse su voz de aquellas que en la remota antig¨¹edad alzaron su palabra para se?alar el curso de un imparable r¨ªo que, desde Homero, estaba dispuesto a ba?ar los pies desnudos de nuestra contemporaneidad".
El n¨²mero se completa con versos in¨¦ditos del brasile?o Horacio Costa, los espa?oles Juan Vicente Piqueras, Jos¨¦ Mar¨ªa Parre?o, Alejandro Duque Amusco y Ana Merino, el ingl¨¦s Charles Tomlison, el mexicano Heriberto P¨¦rez, el alem¨¢n Michael Kr¨¹ger, el peruano Mart¨ªn Rodr¨ªguez-Gaona y el estadounidense Robert Penn Warren. Las ilustraciones de este vig¨¦simosexto n¨²mero de RevistAtl¨¢ntica corren a cargo del pintor sevillano Antonio Agudo.
Cabe se?alar que el consejo asesor de RevistAtl¨¢ntica est¨¢ formado por los poetas gaditanos Carlos Edmundo de Ory, Jos¨¦ Manuel Caballero Bonald, Pilar Paz Pasamar y Felipe Ben¨ªtez Reyes.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
