Mariasun Landa gana el Nacional de Literatura Juvenil con una obra en euskera

Mariasun Landa (Renter¨ªa, 1959) nada contra corriente. Su literatura -catalogada como infantil y juvenil- trasciende lo fant¨¢stico, se aleja de fen¨®menos como Harry Potter y se asienta en la transmisi¨®n de valores, de una tem¨¢tica m¨¢s existencialista, aunque siempre desde el humor. Y, sin embargo, cala. A Landa, la escritora de literatura en euskera m¨¢s traducida a otros idiomas despu¨¦s de Bernardo Atxaga, le llueven los reconocimientos. El ¨²ltimo, el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2003, que concede el Ministerio de Educaci¨®n, Cultura y Deporte, le lleg¨® ayer por Kokodriloa ohe azpian (El cocodrilo debajo de la cama).

La escritora, licenciada en Filosof¨ªa por la Universidad del Pa¨ªs Vasco y, actualmente profesora de Literatura Did¨¢ctica en la Escuela Universitaria de Magisterio de San Sebasti¨¢n, sab¨ªa que el premio estaba a su alcance. El a?o pasado qued¨® finalista del premio y en esta edici¨®n concurr¨ªa con una obra muy meditada "sobre la soledad y la depresi¨®n". Pero, con todo, su satisfacci¨®n era ayer evidente. Primero, por recibir este reconocimiento, dotado con 15.025,30 euros, pero, sobre todo, por convertirse en la primera escritora en euskera que logra este galard¨®n en el apartado de literatura infantil y juvenil.

?Cu¨¢l es la clave de su ¨¦xito? "Para empezar, esa palabra no me gusta, prefiero hablar de reconocimiento. Pero son veinte a?os de trabajo, de machaconer¨ªa y tenacidad", dice. Mariasun Landa comenz¨® a escribir cuando hacer literatura en euskera era una osad¨ªa y ten¨ªa mucho de militancia. No ten¨ªan material did¨¢ctico para ense?ar a los ni?os en las ikastolas y por ah¨ª empez¨®, en su apuesta por poner su granito de arena en la recuperaci¨®n del idioma. "No era el camino m¨¢s f¨¢cil para el ¨¦xito", recuerda. Ahora, con el Nacional en la mano, mira satisfecha c¨®mo ha cambiado la realidad, y espera que galardones como ¨¦ste contribuyan a colocar la narrativa vasca en el lugar que se merece, alejada de fantasmas pol¨ªticos. "Las lenguas son un bien cultural por encima de cualquier sigla".

Literatura para todos

Landa no se siente autora de literatura infantil y juvenil. Se siente escritora y punto. Quiz¨¢ por eso sus obras -"que no van con la moda, que tienen una problem¨¢tica m¨¢s existencialista"- alcanzan a lectores de todas las edades. Con Kokodriloa ohe azpian, la historia de un hombre solitario y depresivo que empieza a ver un cocodrilo bajo su cama, se sienten identificados los j¨®venes, por el humor, y los adultos, por la tem¨¢tica, afirma. Los ¨ªndices de lectura hablan de la p¨¦rdida de las nuevas generaciones de lectores y Landa apunta: "Me gustar¨ªa que leyesen porque me parece que se pierden algo importante. (...) Pero quiz¨¢ recibir¨¢n de otras formas lo que a m¨ª me ha dado la literatura".