Lobo Antunes gana el premio de la Uni¨®n Latina
OCTAVI MART?,
La decimocuarta edici¨®n del premio de la Uni¨®n Latina ha sido para el portugu¨¦s Ant¨®nio Lobo Antunes (Lisboa 1942). El galard¨®n reconoce el conjunto de una obra y en este caso el jurado ha querido ofrecer su reconocimiento a un autor "cuyo retrato de un pa¨ªs revela, poco a poco, un rostro marcado por experiencias dolorosas e incluso melanc¨®licas: la dictadura, la guerra colonial, la revoluci¨®n que le devolvi¨® la libertad, la descolonizaci¨®n y el trazado de los caminos de una Europa en b¨²squeda de su propia identidad".
La Uni¨®n Latina es una organizaci¨®n intergubernamental que agrupa a 35 Estados y que tiene como misi¨®n velar por la promoci¨®n y difusi¨®n de culturas surgidas del lat¨ªn. Desde su creaci¨®n, en 1990, el llamado "Nobel de las letras latinas" ha reca¨ªdo en cuatro escritores de lengua espa?ola -Juan Carlos Onetti, Gonzalo Torrente Ballester, Juan Mars¨¦ y Guillermo Cabrera Infante.
Lobo Antunes, colaborador habitual en EL PA?S, es un escritor muy marcado por su experiencia como m¨¦dico militar en las colonias. Su especialidad en psiquiatr¨ªa le puso en contacto con la cara oculta de su pa¨ªs y eso lo ha contado, principalmente, en Memoria de elefante, Os Cus de Judas y Conhecimiento do Inferno, publicados entre 1979 y 1981. De estilo barroco, heredero de Louis Ferdinand C¨¦line, por el que Lobo siente gran admiraci¨®n literaria, extremadamente ir¨®nico y atento a las potencialidades de la lengua hablada, el novelista portugu¨¦s dice "escribir sin concesiones, m¨¢s con lo que siento que con lo que pienso. Tengo una vocaci¨®n animal". La traducci¨®n al castellano de la obra de Lobo Antunes se encuentra en su casi totalidad en Siruela mientras que Edicions 62 y Proa lo han editado en catal¨¢n. Mondadori, que publicar¨¢ en 2004 la ¨²lima novela del escritor portugu¨¦s (Boa tarde as coisas aqu¨ª em baixo), ha contratado otros 12 t¨ªtulos de Antunes, seis de ellos in¨¦ditos en Espa?a.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.