Bush presiona a Ir¨¢n y a Siria para que no se infiltren "terroristas extranjeros"

El Gobierno estadounidense ha hecho saber a Ir¨¢n y a Siria que conf¨ªa en que refuercen la vigilancia en las fronteras de ambos pa¨ªses con Irak para evitar infiltraciones de militantes armados. En palabras del presidente George W. Bush, EE UU "est¨¢ trabajando muy estrechamente" con los dos pa¨ªses sobre este asunto, y conf¨ªa en que haya resultados: "Esperamos que refuercen el control en las fronteras, que eviten que haya gente que las cruce", dijo ayer el presidente. A pesar del tono de amenaza, el Departamento de Estado anunci¨® su disposici¨®n a reanudar los contactos oficiales con Teher¨¢n.

El mensaje de Bush hab¨ªa sido anticipado por su portavoz para subrayar la seriedad de la advertencia. Scott McClellan dijo, poco antes de que hablara el presidente en conferencia de prensa, que no quer¨ªa especular sobre la identidad de los autores de los atentados, pero que el mensaje a los pa¨ªses vecinos de Irak es inequ¨ªvoco: "Les hemos dicho de manera muy clara que tambi¨¦n ellos [los Gobiernos de Teher¨¢n y Damasco] tienen que actuar para detener las entradas a trav¨¦s de las fronteras. Ellos saben hasta qu¨¦ punto nos preocupa este asunto y saben tambi¨¦n que esperamos que intervengan para abordarlo como es debido".

Estados Unidos cree que los responsables de los atentados son baazistas -iraqu¨ªes fieles a Sadam Husein- y voluntarios extranjeros. Seg¨²n Bush, no hay certeza, pero todo indica que "ambos" est¨¢n detr¨¢s de los ataques, con el mismo objetivo: "Hacen lo que siempre hacen los grupos terroristas: tratar de asustar a la gente". El inter¨¦s de los baazistas es "intentar crear caos y miedo, porque se dan cuenta de que en un Irak libre no tendr¨¢n los privilegios de que disfrutaban con Sadam Husein", dijo Bush; en cuanto a "los terroristas extranjeros, lo que tratan es de crear condiciones de miedo y de propiciar la huida, porque temen que se afiance un Estado libre y pac¨ªfico".

Hay un doble mensaje en los atentados terroristas, dijo Bush: "A los grupos internacionales se les est¨¢ diciendo que no vayan a reconstruir el pa¨ªs; el mensaje a la polic¨ªa iraqu¨ª es que no pueden trabajar codo con codo con los americanos", pero "estos ataques desesperados contra civiles inocentes no nos intimidar¨¢n".

Paul Bremer, administrador civil estadounidense en Irak, ha afirmado que "la mayor¨ªa de los terroristas que act¨²an en el pa¨ªs" contra las tropas, las comisar¨ªas y la Cruz Roja y otros organismos no son iraqu¨ªes, sino militantes armados de pa¨ªses como Sud¨¢n, Yemen, Arabia Saud¨ª y Siria. Por su parte, el general Raymond Odierno, responsable de la Cuarta Divisi¨®n de Infanter¨ªa, dijo el lunes que el porcentaje de "combatientes extranjeros" es muy peque?o, entre el 2 y el 5%, y que el resto son "leales a Sadam Husein".

Cr¨ªticas dem¨®cratas

Bush aprovech¨® su primera conferencia de prensa desde el 30 de julio para luchar contra la sensaci¨®n de que la posguerra va a la deriva y para tratar de contrarrestar las cr¨ªticas de los candidatos dem¨®cratas -ya lanzados a la campa?a de las primarias- y mantener el mensaje de que es mucho m¨¢s lo que va bien en Irak que lo que va mal. Pero la oposici¨®n no desaprovecha el momento: como dijo despu¨¦s de la conferencia de prensa Tom Daschle, l¨ªder de la minor¨ªa dem¨®crata en el Senado, "si esto es progreso, no s¨¦ cu¨¢nto progreso m¨¢s podemos soportar en Irak".

Para recuperar terreno, el presidente subray¨® la idea de que lo que est¨¢ en juego es la seguridad de EE UU: "Nunca deber¨ªamos olvidar las lecciones del 11 de septiembre. Los terroristas volver¨¢n a golpear". No solamente en Bagdad, dijo, al tiempo que puntualizaba con el dedo en el atril sobre el que se apoyaba, sino que "golpear¨¢n tambi¨¦n en Am¨¦rica".

?Tiene raz¨®n el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, cuando plantea -en un documento interno filtrado la semana pasada- que hay mucho que cambiar para luchar con ¨¦xito contra el terrorismo? Bush no se dej¨® atrapar por la pregunta y dijo que en Irak se est¨¢ aplicando "la estrategia adecuada", aunque a?adi¨® que son los responsables militares sobre el terreno los que deber¨¢n decidir si es necesario modificar las t¨¢cticas.

?Hacen falta m¨¢s tropas, entonces? Bush dej¨® la respuesta en manos del responsable militar en Irak, el general John Abizaid -que ayer se reuni¨® en Washington con Rumsfeld y con Richard Myers, presidente de la Junta de Jefes de Estado Mayor-, y cuando se le pregunt¨® si de aqu¨ª a un a?o habr¨¢ menos soldados en territorio iraqu¨ª, el presidente dijo: "Es una pregunta con trampa, as¨ª que no la voy a contestar".