_
_
_
_
Reportaje:RUTAS URBANAS

Ratisbona, prosperidad que permanece

A orillas del Danubio alem¨¢n, una ciudad vital despu¨¦s de tantos siglos

El visitante percibe en Ratisbona -Regensburg en alem¨¢n- los datos seguros de una prosperidad que viene de antiguo. Las innumerables viviendas y salones g¨®ticos que contin¨²an sirviendo de ¨¢mbito a la vida cotidiana -caf¨¦s, librer¨ªas, tiendas de alimentaci¨®n, peluquer¨ªas- son la segura se?al de unas edificaciones civiles que, s¨®lida y bellamente construidas hace siglos, siguen siendo ¨²tiles a sus moradores y propietarios, sin que ¨ªnfulas de nuevos ricos o urgencias especulativas les hayan tentado a reconvertirlas a la modernidad. Pues las antiguas trazas han sido escrupulosamente respetadas, y podemos encontrar una nutrida oferta de m¨²sica en CD o los m¨¢s modernos aparatos reproductores de v¨ªdeo y audio al pie de las nervaduras de piedra que sostienen una b¨®veda con un roset¨®n, sin que los sistemas de iluminaci¨®n o exposici¨®n de art¨ªculos propios de los tiempos que vivimos hayan da?ado la estructura p¨¦trea de los lugares. A veces, el espacio g¨®tico del nivel de la calle se asienta sobre construcciones m¨¢s viejas, s¨®tanos rom¨¢nicos e incluso romanos. Sin embargo, cuando los romanos se establecieron aqu¨ª, fundando Castra Regina, uno de los l¨ªmites septentrionales del imperio, ya hab¨ªa habido pobladores desde la prehistoria.

Goethe, que residi¨® por alg¨²n tiempo en Ratisbona, dijo que el paraje es tan maravilloso que ten¨ªa sin duda que servir de emplazamiento a una ciudad. Y ten¨ªa raz¨®n: all¨ª, el joven e impetuoso Danubio recibe las aguas del Regen, dando ocasi¨®n a ciertas islas cargadas de recuerdos, y al noroeste lo rodea la selva b¨¢vara. Pero ya los celtas hab¨ªan encontrado acogedor el paraje, bautizando su poblado con el nombre de Radaspona.

Del Imperio Romano, y de la voluntad de Marco Aurelio, subsisten las rotundas trazas de la Porta Praetoria y de la muralla que franqueaba, y en el Museo Hist¨®rico hay algunas piezas que hablan de aquellos tiempos oscuros, como el tesoro de monedas y torques que alg¨²n soldado romano enterr¨®, acaso ante el agobiante sitio de los b¨¢rbaros. Del esplendor medieval hay tambi¨¦n muchos testimonios: es muy notable el Ostentor, puerta torre de la antigua fortaleza. Pues murallas y torres defendieron la ciudad que sucesivamente fue sede de los Agilulfos (duques de Baviera), de los reyes carolingios y de la Dieta Imperial, y que creci¨® a lo largo del tiempo con hermosos edificios eclesi¨¢sticos -la catedral g¨®tica de San Pedro, con su preciosa capilla rom¨¢nica del claustro; el monasterio de San Emmeram, hoy palacio Thurn und Taxis; la iglesia de San Ulrico; la de los carmelitas; la Alte Kapelle...- y viviendas civiles, con altas torres como la Torre Dorada, o la de la familia Baumburger, o la que se alza en Wahlenstrasse, algunas con pinturas en la fachada como los enormes David y Goliat que decoran la de Goliathhaus. De la importancia hist¨®rica de la ciudad quedan tambi¨¦n testimonios patentes, y el Viejo Ayuntamiento conserva el sal¨®n de recepciones de sus tiempos de ciudad libre imperial, y la estancia en que se reun¨ªan los pr¨ªncipes electores de la Dieta.

Historias y personajes

Pero junto a esta memoria institucional est¨¢n los recuerdos de otras historias personales significativas: el Goldene Kreuz, en Haidplatz -la plaza triangular escenario de torneos medievales-, donde el emperador Carlos V am¨® a B¨¢rbara Blomberg y la hizo madre de Juan de Austria; la leyenda de la isla del Danubio en que estuvo detenido, por incidentes derivados del servicio imperial, el poeta Garcilaso de la Vega; la casa en que vivi¨® el pintor Albrecht Altd?rfer, de cuyos frescos para los Ba?os del Administrador Arzobispal queda una imagen de fuerte contenido er¨®tico; la casa en que muri¨® el astr¨®nomo Johannes Kepler, mientras reclamaba, al parecer sin ¨¦xito, ciertos salarios atrasados que le deb¨ªa el emperador, o la residencia en que estuvo Napole¨®n.

Del prop¨®sito de permanencia de la ciudad puede ser prueba firme la Historische Wurstk¨¹che, una peque?a taberna-salchicher¨ªa erigida junto al Danubio hace m¨¢s de 500 a?os. Pese a sufrir las peri¨®dicas inundaciones de las copiosas aguas, la casita -y su terraza- siguen siendo punto de reuni¨®n y solaz para los regenburgueses. La vetusta taberna se alza muy cerca de un edificio emblem¨¢tico de la ciudad, la Estaci¨®n de la Sal, y del Steinerne Br¨¹cke, el Puente de Piedra, uno de los puentes rom¨¢nicos m¨¢s antiguos de Alemania, con un hombrecillo tallado que se?ala tambi¨¦n aqu¨ª la vieja leyenda de la ayuda del diablo constructor y su frustraci¨®n cuando un perro, un gallo y una gallina, primeros seres vivos que atravesaron el puente reci¨¦n construido, le dejaron sin el alma humana que esperaba. Y al otro lado del puente, Stadtanhof marca una brusca y sorprendente diferencia arquitect¨®nica, dando indicios de lo que Ratisbona tuvo de punto fronterizo y de su peculiar cultura urbana.

Sin embargo, la ciudad no se ha quedado dormida en su pasado, y en la actualidad es un punto comercial e industrial relevante. Importantes firmas de la industria automovil¨ªstica, la electr¨®nica, la mec¨¢nica, est¨¢n instaladas en su per¨ªmetro. Universitaria, polit¨¦cnica, con tradici¨®n en la ense?anza musical, Ratisbona ofrece esa imagen de lugar muy asentado en la historia pero que quiere ser mucho m¨¢s que un archivo o un museo. Con su suelo adoquinado, sus muros de colores apastelados y sus tejas escamosas en los empinados tejados que les dan plasticidad de grandes seres vivos, Ratisbona tiene buenas cervecer¨ªas, caf¨¦s -alg¨²n caf¨¦-concierto modernista, como el F¨¹rtenhof-, museos interesantes, itinerarios para estupendos paseos callejeros o ribere?os, y un Danubio navegable en el buen tiempo que facilita visitas a hermosos o pintorescos lugares, como el Walhalla que erigi¨® a orillas del r¨ªo aquel rey delirante que se llam¨® Luis I. Y todo a esa medida accesible y confortable -la ciudad tiene 140.000 habitantes- que permite al visitante abarcarla entera y con gusto y disfrutar de su imagen pr¨®spera de lugar pujante, lleno de vitalidad despu¨¦s de tantos siglos. Una estampa europea que invita a una mirada optimista.

- Jos¨¦ Mar¨ªa Merino (A Coru?a, 1941) es autor de la novela El heredero. Alfaguara, 2003.

El centro hist¨®rico de Ratisbona, con su trazado de aires g¨®ticos, define el car¨¢cter de permanencia y de exquisito cuidado de su patrimonio de la ciudad alemana.
El centro hist¨®rico de Ratisbona, con su trazado de aires g¨®ticos, define el car¨¢cter de permanencia y de exquisito cuidado de su patrimonio de la ciudad alemana.JONATHAN BLAIR

GU?A PR?CTICA

C¨®mo ir

- Ratisbona se sit¨²a a 125 kil¨®metros al norte de M¨²nich. El trayecto en tren (www.bd.de) cuesta unos 20 euros.

- Lufthansa (902 22 01 01), a M¨²nich, por ejemplo, desde Madrid y Barcelona (compra con 14 d¨ªas de antelaci¨®n), 298 y 282 m¨¢s tasas, respectivamente, hasta el 15 de diciembre.

- Air Berlin (901 11 64 02) conecta varios aeropuertos espa?oles con M¨²nich a trav¨¦s de Palma de Mallorca, desde 59 euros el trayecto.

- Iberia (902 400 500). Ofertas para compras en www.iberia.com (tarifas sin tasas): con 21 d¨ªas de antelaci¨®n, de Madrid, a partir de 194; de Barcelona, 160. Y de ¨²ltima hora, de Madrid, 148; de Barcelona, 135.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com