"Se puede ser feliz entre la inmigraci¨®n y el paro"

Santiago Roncagliolo (Lima, 1975) no llega a los treinta a?os y es ya una de las voces m¨¢s sonoras en la literatura peruana. Al menos en Espa?a, donde vive desde hace tres a?os y donde ha publicado la novela El pr¨ªncipe de los caimanes (Planeta, 2002) y el libro de cuentos Crecer es un oficio triste ( El Cobre, 2003).

PREGUNTA. Crecer es un oficio triste habla del aislamiento de una clase social en su gueto de cristal. ?Es ese mundo el que ha generado m¨¢s escritores?

RESPUESTA. Ese mundo es casi el ¨²nico que puede generar escritores por razones de tiempo, dinero y acceso a la educaci¨®n. Salvo algunas excepciones -como Arguedas-, la mayor¨ªa de los escritores peruanos m¨¢s saltantes no s¨®lo provienen sino que hablan exclusivamente de las clases sociales medias y altas (Bryce, Ribeyro, Bayly). Eso ocurre de un modo u otro en todos los pa¨ªses, pero creo que en el Per¨² de los noventa se forj¨® tambi¨¦n una "ley de silencio" t¨¢cita. La literatura de mi generaci¨®n ha retratado con mucha agudeza a los cocain¨®manos de Lima, pero nadie ha hablado de, por ejemplo, la violencia de los ochenta, que fue a¨²n mayor que la de Chile o Argentina en los setenta. No est¨¢ mal hablar de cocain¨®manos de Lima, yo tambi¨¦n lo hago. Pero es triste fingir que no pasa nada m¨¢s.

P. ?Por qu¨¦ eligi¨® Espa?a para escribir?

R. En el momento en que dej¨¦ Per¨², estaba dispuesto a estudiar crianza de cerdos en Tumbuct¨² con tal de estar en otro sitio. Era la decadencia de Fujimori y yo ten¨ªa un puesto en el Estado cercano a la pol¨ªtica y los derechos humanos, as¨ª que estaba sobreinformado. Adem¨¢s, me hab¨ªan rechazado todas las editoriales grandes y una chica. Pens¨¦ que era el momento perfecto para arriesgarme a ser escritor, y Espa?a sigue siendo la metr¨®poli cultural del mundo hispano. Aqu¨ª descubr¨ª que yo era el ¨²nico inmigrante que viv¨ªa peor que en su pa¨ªs de origen. Quise irme. Pero un d¨ªa abres los ojos y te das cuenta de que es tarde: ya quieres a mucha gente, tienes un lugar, una novia, un libro publicado y la seguridad de que escribir¨¢s m¨¢s. Entonces te preguntas si no ser¨¢ que las colas de la inmigraci¨®n y el desempleo son una extra?a forma de ser feliz. Todos tenemos nuestras perversiones.

P. ?Qu¨¦ autores peruanos actuales destacar¨ªa?

R. Adoro a Luis Hern¨¢ndez. Aunque ya se muri¨®, es actual. Y a Blanca Varela. Y a Iv¨¢n Thays. Y a Sergio Galarza, Santiago del Prado y Javier Ar¨¦valo. Y a Roc¨ªo Silva Santisteban con sus mujeres que mean en las caras de los hombres. Y a Mario Bellatin, aunque creo que ya no es peruano. A los poetas Jos¨¦ Watanabe, Antonio Cisneros y Josemari Recalde (Recalde tambi¨¦n se suicid¨®, pero tambi¨¦n es actual).