Escritos in¨¦ditos de Mar¨ªa Teresa Le¨®n en la muestra del centenario

En el centenario del nacimiento de la escritora Mar¨ªa Teresa Le¨®n (Logro?o, 1903-Madrid, 1988), y a los 15 a?os de su muerte por el mal de Alzheimer, instituciones de Burgos, donde pas¨® su adolescencia y juventud, han organizado la exposici¨®n Mar¨ªa Teresa Le¨®n. Memoria de un compromiso. Inaugurada ayer en el C¨ªrculo de Bellas Artes, de Madrid, en ella figuran textos in¨¦ditos sobre Garc¨ªa Lorca, Lope de Vega, Men¨¦ndez Pidal y Rumania.

"Un centenario contra el olvido". La Fundaci¨®n Instituto Castellano y Leon¨¦s de la Lengua y el Instituto Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Burgos, con la colaboraci¨®n del C¨ªrculo de Bellas Artes, plantean la exposici¨®n Mar¨ªa Teresa Le¨®n. Memoria de un compromiso como una recuperaci¨®n de la personalidad literaria de la escritora de la generaci¨®n del 27, oscurecida por su larga vinculaci¨®n con el poeta Rafael Alberti.

La sala Goya, del C¨ªrculo de Bellas Artes, expone en sus vitrinas materiales literarios y personales de Mar¨ªa Teresa Le¨®n, con manuscritos, cartas, revistas, fotograf¨ªas, ediciones de sus libros (sobre todo Memoria de la melancol¨ªa y otros con Alberti). Su biograf¨ªa aparece en grandes paneles ilustrados, con los primeros pasos como escritora, con relatos y cuentos castellanos; su viaje a Madrid en 1930 y el encuentro con Rafael Alberti; la Rep¨²blica, la Guerra Civil, el exilio durante 40 a?os en tierras argentinas e italianas y su regreso a Espa?a en 1977.

Los paneles reproducen sus textos sobre Antonio Machado, Miguel de Unamuno, Federico Garc¨ªa Lorca, Miguel Hern¨¢ndez y Luis Bu?uel, entre otros. La voz de la escritora se registra en el documental Pupila al viento, del italiano Enrico Gras. La exposici¨®n permanecer¨¢ en Madrid hasta el 30 de noviembre, para viajar despu¨¦s a la sala del Arco de Santa Mar¨ªa, de Burgos, a partir del 5 de diciembre. Gonzalo Santonja, director del Instituto Castellano y Leon¨¦s de la Lengua, compar¨® ayer el montaje y el cat¨¢logo a "un ba¨²l lleno de sorpresas", donde se guardan los recortes de prensa y fotograf¨ªas con "la huella de su memoria y paso por el mundo". El mismo ba¨²l contiene materiales in¨¦ditos, "con fotos nunca vistas y textos conmovedores", como la revista Burgos, del centro burgal¨¦s en Buenos Aires, que dirigi¨® en 1928; unas cuartillas manuscritas sobre Garc¨ªa Lorca, una obra teatral sobre Lope de Vega y guiones de Creaciones radiales, de su trabajo en la radio en Argentina. "Hay una voluntad evidente de devolver a todos los espa?oles la imagen completa de una mujer admirable", dijo.

El comisario de la exposici¨®n, Juan Carlos Est¨¦banez, que va a publicar actualizada una nueva edici¨®n de su tesis doctoral sobre Mar¨ªa Teresa Le¨®n, se?al¨® que el exilio para un escritor termina cuando su obra llega al lector, y atribuy¨® el desconocimiento y silencio sobre la autora de Memoria de la melancol¨ªa (1970) a su largo exilio. En Argentina adquiere la madurez de su prosa, tras una evoluci¨®n que comienza en los a?os veinte con los primeros cuentos de corte tradicional, pasa por las vanguardias, al conocer a Alberti, y sigue con un realismo socialista a partir de la Rep¨²blica, seg¨²n Est¨¦banez. Antes de su enfermedad, la escritora sigui¨® escribiendo notas y apuntes para nuevas obras, que permanecen in¨¦ditos.

La exposici¨®n muestra manuscritos sobre Rumania y el gui¨®n de la pel¨ªcula La dama duende, entre otros trabajos para el teatro y el cine. Destaca tambi¨¦n su dedicaci¨®n a las traducciones de escritores rusos, chinos y rumanos, as¨ª como sus obras en otros idiomas. Con motivo del centenario, Bambal¨²a Teatro representa hoy, en el teatro Principal, de Burgos, la adaptaci¨®n de su cuento El ladr¨®n de las islas.

A la presentaci¨®n y apertura de la muestra asistieron el alcalde de Burgos, Juan Carlos Aparicio (PP), y la consejera de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y Le¨®n, Silvia Clemente.