La poes¨ªa centra el Congreso de la Lengua que se abre hoy en Valladolid
Grandes poetas y fil¨®logos debatir¨¢n la necesidad y la vigencia del g¨¦nero durante tres d¨ªas
Hoy se inaugura en Valladolid la IV edici¨®n del Congreso Internacional de la Lengua, que convocar¨¢ a numerosos expertos venidos de medio mundo para debatir el presente y el futuro del arte po¨¦tico contempor¨¢neo. Durante tres d¨ªas, escritores, ling¨¹istas, fil¨®sofos y poetas dejar¨¢n en la ciudad sus impresiones de lo que representa actualmente la poes¨ªa hecha en espa?ol, que ser¨¢ cantada en otros tantos recitales, programados en el teatro Calder¨®n al final de cada jornada. El director de la Real Academia Espa?ola (RAE), V¨ªctor Garc¨ªa de la Concha, abrir¨¢ los debates.
El t¨ªtulo da idea de lo que el congreso propone debatir hasta el pr¨®ximo mi¨¦rcoles: Poes¨ªa necesaria. A lo largo de tres d¨ªas pasar¨¢n por Valladolid poetas como Jos¨¦ Manuel Caballero Bonald, Antonio Jim¨¦nez Mill¨¢n, ?ngel Gonz¨¢lez, el colombiano ?lvaro Mutis, adem¨¢s de otros expertos como Victoriano Cr¨¦mer y Gonzalo Santonja, o los cubanos Ernesto Ortiz y Carilda Oliver. Esta IV edici¨®n del congreso deber¨ªa haberse celebrado el pasado mes de marzo, pero se aplaz¨® despu¨¦s de que algunos participantes como Mutis, Oliver o la italiana Rosa Rossi anunciaran que prefer¨ªan no desplazarse a Valladolid por la incertidumbre internacional que se viv¨ªa en aquellos d¨ªas en todo el mundo ante la inminencia de la guerra contra Irak.
Seg¨²n han explicado responsables de las entidades organizadoras -la Junta de Castilla y Le¨®n y Diputaci¨®n de Valladolid, fundamentalmente- la presente edici¨®n se concreta en el estudio de la lengua "en aquellos momentos cr¨ªticos en los que ¨¦sta rompe los l¨ªmites de la gram¨¢tica y es capaz de acceder al universo de lo normalmente inefable". Los responsables de la organizaci¨®n justifican la elecci¨®n de la poes¨ªa para este gran debate "como una deuda con una forma de expresi¨®n que, como dicen muchos poetas, no cabe en el lenguaje. Y sin embargo es lenguaje". Cuantos colaboran en el buen desarrollo del foro se?alan: "Estamos en una coyuntura en la que la poes¨ªa es, como reza el lema del congreso, necesaria", por lo que el prop¨®sito que gu¨ªa sus pasos es "enriquecer nuestro lenguaje, tan valioso, en el viento de la poes¨ªa".
Para lograr estos prop¨®sitos, el encuentro se ha estructurado en tres espacios culturales: sesiones, conciertos y un marat¨®n po¨¦tico. Las primeras pretenden ofrecer una muestra te¨®rica y pr¨¢ctica de lo que est¨¢ siendo la poes¨ªa espa?ola actual, para lo cual han contado con la representaci¨®n m¨¢s caracter¨ªstica de este g¨¦nero procedente de distintas comunidades aut¨®nomas, Europa, Latinoam¨¦rica, la di¨¢spora sefardita y la gran mayor¨ªa de escuelas y de promociones po¨¦ticas que perduran.
Por otro lado, se han previsto tres conciertos, que tendr¨¢n lugar al final de cada una de las jornadas. As¨ª, hoy, lunes, Carmen Linares presentar¨¢ el espect¨¢culo Canciones populares de Federico Garc¨ªa Lorca; ma?ana, Amancio Prada interpretar¨¢ Canciones de amor y celda, y Mar¨ªa Dolores Pradera ser¨¢ la encargada de clausurar esta nueva edici¨®n con Las canciones de nuestros cl¨¢sicos contempor¨¢neos. Estos conciertos representan, en opini¨®n de los organizadores, "tres estilos musicales para una comunicaci¨®n po¨¦tica de nuestro tiempo".
Marat¨®n po¨¦tico
Una novedad para este congreso es la celebraci¨®n de un marat¨®n po¨¦tico, una lectura continuada de poemas durante los tres d¨ªas que dure el mismo, en una convocatoria abierta y sin exclusiones y que coordina la Universidad de Valladolid. En este marat¨®n, adem¨¢s de participar con obra propia todos los poetas que lo deseen durante un tiempo aproximado de 10 minutos, podr¨¢n presentar alguno de sus trabajos a un premio de poes¨ªa que se conceder¨¢ a la finalizaci¨®n del congreso.
Como complemento al mismo, se ha editado el CD Poes¨ªa necesaria con su m¨²sica, en el que veinte cantantes interpretan otros tantos poemas de Celaya, Alberti, Machado, Blas de Otero, Pedro Salinas o Miguel Hern¨¢ndez, entre otros. Paco Ib¨¢?ez, Serrat, Alberto Cortez, Amancio Prada, Ismael Serrano o Joaqu¨ªn D¨ªaz son algunos de los que han puesto su voz a este disco compacto representativo de la literatura espa?ola del siglo XX.
Este importante foro literario se inici¨® en 1994 rindiendo un homenaje a los escritores distinguidos con el Premio Cervantes, que debatieron en torno a La hora del espa?ol. Miguel Delibes, Gonzalo Torrente Ballester, Ernesto S¨¢bato, Emilio Alarcos y Francisco Ayala, entre otras importantes figuras de la literatura, pasaron por aquel foro.
En la siguiente reuni¨®n (1996), el lema elegido fue Valladolid, cultura y corte, y hasta la ciudad castellana se desplazaron el ¨²ltimo premio Nobel espa?ol, Camilo Jos¨¦ Cela y otros escritores y ling¨¹istas como Mario Vargas Llosa, Jos¨¦ Jim¨¦nez Lozano, Manuel Alvar y Emilio Alarcos. Esta segunda edici¨®n estuvo presidida por la infanta Cristina de Borb¨®n, mientras que la que tuvo lugar dos a?os despu¨¦s cont¨® con la presencia de su hermana, la infanta Elena. A esta ¨²ltima, titulada Una lengua para un milenio. El futuro del espa?ol, el espa?ol del futuro, acudieron el ex presidente de Colombia Belisario Betancur, V¨ªctor Garc¨ªa de la Concha, el poeta ?ngel Gonz¨¢lez y algunos otros que ya hab¨ªan participado en ediciones anteriores.
El documento olvidado
Aunque nadie se atreve a decir cu¨¢l ha sido hasta ahora el mejor congreso de los tres que se han celebrado en Valladolid, hay cierta unanimidad a la hora de recordar algunos de los compromisos adquiridos en el primero, celebrado en octubre de 1994 y dedicado a la obra de los galardonados con el Premio Cervantes, el m¨¢s prestigioso de la literatura espa?ola. Quienes participaron en ¨¦l dejaron firmado un texto que se conoce como el Documento de Valladolid, en el que se hacen algunas recomendaciones y sugerencias sobre la necesidad de preservar una lengua calificada como "el mayor tesoro que, compartido por una veintena de naciones, permite entenderse a m¨¢s de 400 millones de personas".
Es poco probable que los participantes de la presente edici¨®n debatan sobre el cumplimiento de este importante texto que invitaba a los gobiernos a procurar "la ense?anza y la difusi¨®n de la lengua espa?ola como importante recurso econ¨®mico", y a los medios de comunicaci¨®n, a cuidar "su expresi¨®n ling¨¹¨ªstica, por ser espejo donde se miran muchos hablantes". Aquel documento, adem¨¢s de pedir que se fomentaran las publicaciones en espa?ol, terminaba afirmando que Valladolid y la regi¨®n "se sienten orgullosas de su lengua y convocan al mundo hisp¨¢nico a honrar sus ra¨ªces".
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.