Bush exige el fin del muro israel¨ª

George W. Bush lanz¨® ayer en Londres su visi¨®n de un mundo basado en instituciones multilaterales que funcionen, la expansi¨®n de la democracia y el uso de la fuerza cuando sea necesario. Tambi¨¦n tuvo duras palabras para el Gobierno israel¨ª, al que exigi¨® congelar la construcci¨®n de asentamientos, desmantelar los puestos fronterizos ilegales, poner fin a "la humillaci¨®n diaria del pueblo palestino" y "no levantar muros y cercas" en perjuicio de las negociaciones de paz. Cumplimentado por la reina Isabel en un acto p¨²blico en el palacio de Buckingham por la ma?ana, las medidas de seguridad han dejado sin calor popular la visita del presidente de EE UU. Bush no sali¨® ayer del per¨ªmetro del centro de Londres, en el que se han convocado todos los actos.

El presidente estadounidense apareci¨® relajado y bromista en el sal¨®n de la Banqueting House, en el que a mediod¨ªa se dirigi¨® a un p¨²blico selecto y entregado, entre ellos, los ministros de Exteriores de ambos pa¨ªses. En su intervenci¨®n, George W. Bush defendi¨® la intervenci¨®n en Irak, traz¨® una visi¨®n del mundo apoyada en tres grandes pilares, tir¨® de las orejas a todos los implicados en el conflicto de Oriente Pr¨®ximo, incluidos Israel y los pa¨ªses europeos, y ensalz¨® la alianza entre Estados Unidos y el Reino Unido.

"Vamos a estimular la fortaleza y efectividad de las instituciones internacionales. Vamos a usar la fuerza cuando sea necesario en defensa de la libertad. Y vamos a promover un ideal por la democracia en todos los rincones del mundo. En esos tres pilares vamos a construir la paz y la seguridad de todas las naciones libres en una era llena de peligros", sintetiz¨®. "Nuestra primera elecci¨®n, y nuestra constante pr¨¢ctica, es trabajar con otros gobiernos responsables", asegur¨® antes. Pero advirti¨® de que "el ¨¦xito del multilateralismo no se mide s¨®lo mediante adhesiones o por la pulcritud de sus procesos, sino con los resultados que consigamos para mantener seguras a nuestras naciones".

"Como los 11 presidentes de EE UU que me han precedido", detall¨®, "creo en las instituciones internacionales y las alianzas que Am¨¦rica ayud¨® a crear y ayuda a liderar". Pero advirti¨® de que "la credibilidad de Naciones Unidas depende de su voluntad de mantener su palabra y actuar cuando es necesario". "No basta con afrontar los peligros del mundo con resoluciones; tenemos que afrontar esos peligros con determinaci¨®n". Tambi¨¦n tuvo palabras para Europa. "La uni¨®n pac¨ªfica de Europa es uno de los grandes logros del ¨²ltimo medio siglo. Pero como los europeos resuelven ahora sus diferencias mediante la negociaci¨®n y el consenso, se creen que el mundo funciona de la misma forma", dijo.

Defini¨® la OTAN como "la m¨¢s efectiva instituci¨®n multilateral de la historia" y defendi¨® la necesidad de que "tenga la voluntad y la capacidad de actuar m¨¢s all¨¢ de Europa cuando surge una amenaza". "Mi naci¨®n da la bienvenida a la creciente unidad de Europa y el mundo necesita que Am¨¦rica y la UE trabajen con objetivos comunes para que avance la seguridad y la justicia", afirm¨® tambi¨¦n.

El segundo pilar de la visi¨®n de Bush es "la voluntad de las naciones libres, cuando llega la hora del ¨²ltimo resorte, de contener la agresi¨®n y el odio con la fuerza". Dijo comprender las buenas intenciones de quienes se oponen al uso de la fuerza, "pero los responsables de la autoridad no ser¨¢n juzgados s¨®lo por sus buenas intenciones". "La gente nos ha delegado la obligaci¨®n de defenderles. Y esa obligaci¨®n requiere a veces reprimir con violencia a los hombres violentos", a?adi¨®.

En el tercer pilar situ¨® "la expansi¨®n de la democracia, la esperanza y el progreso", porque "no podemos depender s¨®lo del poder militar para asegurar nuestra seguridad a largo plazo". Un objetivo particularmente importante en Oriente Pr¨®ximo, aunque asegur¨® que "hay que tener paciencia porque esos pa¨ªses tienen a¨²n que recorrer cierta distancia".

Esa estrategia "afecta tambi¨¦n al conflicto ¨¢rabe-israel¨ª", afirm¨®. Reiter¨® su apoyo a un Estado palestino y al derecho de Israel a vivir seguro. Y lanz¨® serias advertencias a todas las partes, incluida Europa. Los palestinos deben "adoptar medios pac¨ªficos para conseguir los derechos de su pueblo" y democratizar sus instituciones y su liderazgo. Israel "deber¨ªa congelar los asentamientos en construcci¨®n, desmantelar los puestos fronterizos no autorizados, acabar con la humillaci¨®n diaria del pueblo palestino y no prejuzgar el final de las negociaciones erigiendo muros y cercas".

Los Estados ¨¢rabes deber¨ªan "acabar con la incitaci¨®n en sus propios medios, cortar la financiaci¨®n a grupos terroristas y establecer relaciones normales con Israel". Los l¨ªderes europeos, finalmente, "deber¨ªan dejar de apoyar a cualquier l¨ªder palestino que falle a su pueblo y traicione su causa". "Todos los l¨ªderes deber¨ªan oponerse con fuerza al antisemitismo que envenena el debate p¨²blico sobre el futuro de Oriente Pr¨®ximo", exigi¨® tambi¨¦n Bush.

El presidente de EE UU hizo un canto al v¨ªnculo trasatl¨¢ntico. "M¨¢s que una alianza de seguridad y comercio, los pueblos americano y brit¨¢nico tienen una alianza de valores", proclam¨®. "Estados Unidos y Gran Breta?a comparten una misi¨®n en el mundo que va m¨¢s all¨¢ de los equilibrios de poder o la simple persecuci¨®n del inter¨¦s. Buscamos el avance de la libertad y de la paz. Ahora mismo nuestras naciones se mantienen juntas y se sacrifican juntas en tierras lejanas para conseguir ese objetivo. Y Am¨¦rica quiere honrar el idealismo y la valent¨ªa de los hijos y las hijas de Gran Breta?a", agradeci¨® Bush.