La cadena Sky News tendr¨¢ que pagar una multa de 71.000 euros por trucar un reportaje
La cadena brit¨¢nica de informaci¨®n Sky News ha sido condenada a pagar una multa de 50.000 libras (71.000 euros) por trucar un reportaje difundido durante la guerra contra Irak. El periodista James Forlong afirm¨® que dispon¨ªa de im¨¢genes exclusivas de un misil de crucero lanzado hacia Irak desde el submarino nuclear brit¨¢nico Splendid. Realmente, eran im¨¢genes de archivo grabadas durante ejercicios a bordo de un submarino que estaba en un puerto. Este reportaje, emitido varias veces entre el 31 de marzo y el 2 de abril, oscureci¨® enormemente la fama de Sky News, que ten¨ªa una imagen de rapidez y fiabilidad desde que se convirti¨®, en 1989, en la primera cadena brit¨¢nica dedicada ¨ªntegramente a la informaci¨®n.
James Forlong, de 44 a?os, dimiti¨® en julio tras descubrirse la manipulaci¨®n y se suicid¨® tres meses m¨¢s tarde. La comisi¨®n independiente de televisi¨®n sostuvo que el reportaje violaba las reglas deontol¨®gicas y hab¨ªa enga?ado a los telespectadores. "Sky no neg¨® ni se preocup¨® por minimizar la importancia de las im¨¢genes divulgadas", explic¨® la comisi¨®n, aunque subray¨® que este incidente aislado constituye "la ¨²nica ocasi¨®n que ha sido cuestionado un reportaje de Sky sobre la guerra en Irak".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
