Ir¨¢n rechaza la visita de una delegaci¨®n de Washington

Ir¨¢n pidi¨® a ¨²ltima hora de ayer a EE UU que dejase en suspenso el viaje de una delegaci¨®n de alto nivel, seg¨²n anunci¨® el Departamento de Estado. "Los iran¨ªes nos han indicado que, dada la situaci¨®n actual en Bam y todo lo que est¨¢ ocurriendo all¨ª, ser¨ªa preferible dejar en suspenso la visita", declar¨® un portavoz del Departamento de Estado, Adam Ereli.

Esta reacci¨®n suced¨ªa horas despu¨¦s de que se conociese que la Casa Blanca pod¨ªa anunciar en los pr¨®ximos d¨ªas el env¨ªo a Ir¨¢n de una delegaci¨®n pol¨ªtica y humanitaria en la que participar¨ªa, seg¨²n algunas fuentes, un miembro de la familia del presidente. Aunque la visita estar¨ªa justificada en la coordinaci¨®n de las ayudas por los efectos del terremoto, los contactos se convertir¨ªan en el m¨¢s claro signo de deshielo en la tensi¨®n diplom¨¢tica que ha enfrentado a los dos pa¨ªses en las ¨²ltimas d¨¦cadas.

Todos los detalles de esa anunciada visita parec¨ªan ajustarse a un patr¨®n dise?ado para promover la estrategia que sugiere el secretario de Estado, Colin Powell: aprovechar los gestos de cooperaci¨®n tras el terremoto para abrir una v¨ªa de di¨¢logo. EE UU no esconde ya su inter¨¦s por esta diplomacia del dolor.

La senadora Dole

La delegaci¨®n pol¨ªtica y humanitaria que la Casa Blanca planeaba enviar a Ir¨¢n estar¨ªa encabezada posiblemente por la senadora Elizabeth Dole. La elecci¨®n de este nombre no es en absoluto aleatoria. Su pasado como presidenta de la Cruz Roja en EE UU permite dar un car¨¢cter humanitario a la visita, pero Dole es al mismo tiempo un peso pesado en el Partido Republicano. Si va acompa?ada, como as¨ª parece, de un miembro de la familia de Bush, el viaje adopta un claro simbolismo de intenciones pol¨ªticas. Otros diplom¨¢ticos apuntan tambi¨¦n que escoger a una mujer para encabezar esa delegaci¨®n no deja de ser otra manera de poner a prueba la voluntad de di¨¢logo del r¨¦gimen iran¨ª.

Todav¨ªa de vacaciones en su rancho de Tejas (en donde, seg¨²n los cronistas, el presidente ha pasado 214 de sus 1.077 d¨ªas en el cargo), Bush insisti¨® en poner condiciones para un di¨¢logo m¨¢s abierto: "El Gobierno iran¨ª debe escuchar las voces de quienes piden libertad, debe entregar a los miembros de Al Qaeda que tiene bajo su custodia y debe abandonar su programa de armas nucleares".

En Bam, los equipos de rescate se retiraban ayer mientras segu¨ªa la limpieza de las calles. Seg¨²n las autoridades, las calles deben estar despejadas lo m¨¢s r¨¢pido posible para facilitar la ayuda a los damnificados, que a¨²n esperan ser alojados en tiendas de campa?a, y comenzar la reconstrucci¨®n.