Una serie de ficci¨®n de ETB cumple 10 a?os

La serie m¨¢s longeva de Espa?a no habla castellano, sino euskera, y se emite diariamente desde hace diez a?os en la primera cadena de Euskal Telebista, en horario estelar (21.45). Ma?ana, el canal auton¨®mico emitir¨¢ una gala para conmemorar la efem¨¦ride. En este tiempo, Goenkale ha resistido el embate del aluvi¨®n de series de las cadenas generalistas. Todo un ¨¦xito para la vida cotidiana de un pueblo imaginario, Arralde.

En 1994 se estren¨® el primer cap¨ªtulo de una serie que entonces "ten¨ªa formato de culebr¨®n", seg¨²n recuerda su director actual, Alex Ezkurdia, un guipuzcoano de 39 a?os. Desde entonces, "excepto en el nombre, todo ha cambiado radicalmente", afirma Ezkurdia. Los actores han ido renov¨¢ndose y los directores tambi¨¦n. "Es otra serie. Los episodios eran de 20 minutos, ahora son de 30 o de 40, y se rueda mucho m¨¢s en exteriores". Tambi¨¦n es distinto el modo de dirigir y el trabajo de los actores. "Al principio estaban m¨¢s envarados, no hab¨ªa costumbre de rodar ficci¨®n", a?ade. Hace 10 a?os, desde luego, no exist¨ªa ficci¨®n en euskera, y en castellano eran los tiempos de Farmacia de guardia, de Antonio Mercero (Antena 3).

"Jam¨¢s pensamos que llegar¨ªamos a permanecer diez a?os, ni que se grabar¨ªa el cap¨ªtulo mil ochocientos setenta y pico", reconoce Ezkurdia. Antes que ¨¦l, que ya lleva seis a?os al frente, dirigieron Goenkale Joseba Gardeazabal e I?aki Eizmendi, productor ejecutivo de la serie. Eizmendi resalta que 2003 fue "buen¨ªsimo" en cuanto a ¨ªndices de audiencia. Una media de 100.000 personas siguen la serie cada d¨ªa, una cifra potente teniendo el cuenta "el n¨²mero de vascoparlantes". "Adem¨¢s, la gente que est¨¢ aprendiendo euskera nos ve mucho". afirma.

Los argumentos giran en torno a temas de actualidad, como el sida, las vacas locas, las parejas homosexuales. "Tambi¨¦n han tenido mucho ¨¦xito las tramas policiales", apunta Eizmendi y afirma que abordan "todo tipo de asuntos menos uno". "El lugar donde se desarrolla la serie es un pueblo, digamos, id¨ªlico. Por ejemplo, aparece la Ertzaintza, pero dentro de un ¨¢mbito de normalidad". No hay un acuerdo formal para no plantear el tema pol¨ªtico o terrorista, eso "se da por sobrentendido". Para Eizmendi, "la gente est¨¢ asqueada, y ve la serie para evadirse".

El realizador reconoce que el trabajo es bastante duro, ya que graban un cap¨ªtulo diario, pero cree que la producci¨®n a¨²n puede dar de s¨ª, aunque no se atreve a aventurar si otros diez a?os.