Versiones radicalmente diferentes

LAS VERSIONES de Peter Grimes en disco compacto y DVD forman un apasionante retrato de la inquietante ambig¨¹edad de una ¨®pera que admite lecturas radicalmente diferentes. En la primera grabaci¨®n discogr¨¢fica, dirigida por el propio Britten (Decca, 1958), con Peter Pears, Claire Watson y James Pease, el compositor traza una tragedia colectiva, sin cargar las tintas en los conflictos, abriendo una puerta a la meditaci¨®n tras la tragedia. Colin Davis, por el contrario, se implica m¨¢s y traza un retrato m¨¢s crudo, m¨¢s sombr¨ªo, m¨¢s demoledor. La interpretaci¨®n de Jon Vickers, en los ant¨ªpodas del siempre refinado Pears, es m¨¢s cre¨ªble y su lado obsesivo y visionario deja una huella imponente tanto en la grabaci¨®n discogr¨¢fica (Philips, 1978), como en la producci¨®n del Covent Garden, con una poca imaginativa puesta en escena de Elijah Moshinski, disponible en DVD (Warner, 1981). En las dos opciones destaca a su vez la fabulosa Heather Harper. Dos versiones grabadas en los noventa, dirigidas respectivamente por Bernard Haitink (Emi, 1993) y Richard Hickox (Chandos, 1996), interesan m¨¢s por el brillo orquestal y el buen oficio de las batutas, con repartos solventes encabezados respectivamente por Anthony Rolfe-Johnson y Felicity Lott, y Philip Langridge y Janice Watson, pareja tambi¨¦n en el montaje de la English National Opera, dirigido por David Athernon, con una decepcionante puesta en escena de Tim Albery (Decca, 1994).