"Sharon se rindi¨® a la presi¨®n social y erigi¨® la valla"

Cu¨¢les son las condiciones de Israel para sentarse a negociar la paz con la Autoridad Palestina?

Respuesta. Primero debo dejar claro que mis opiniones no representan al Gobierno israel¨ª. Hablo a t¨ªtulo personal, y creo que la cuesti¨®n clave es la seguridad. Es decir, que los palestinos cumplan sus compromisos en materia de seguridad y combatan eficazmente el terrorismo. Evidentemente, con el apoyo de Israel y el resto de la comunidad internacional.

P. ?Qui¨¦n puede garantizar esa seguridad en la Autoridad Palestina?

R. ?se es precisamente el mayor obst¨¢culo, dir¨ªa que un obst¨¢culo gigantesco. Por el momento, la capacidad de los palestinos para garantizar la seguridad la ostentan, obviamente, el Gobierno palestino y el primer ministro Ahmed Qurei (Ab¨² Al¨¢). Pero no creo que nadie sea capaz de garantizar la seguridad en 24 horas, especialmente despu¨¦s de estos tres a?os horribles y sangrientos. Se trata de un proceso, y este proceso deber¨ªa ser apoyado por todos, incluido Israel. Pero debe ser impulsado por los palestinos. Es importante que Israel y el resto de la comunidad internacional vean que los palestinos dan los primeros pasos. Eso pondr¨ªa a funcionar la Hoja de Ruta.

"Sharon se ha mostrado dispuesto a entrevistarse con Ahmed Qurei. En este momento los palestinos se muestran reticentes a un encuentro. Ahora les toca a los palestinos dar el paso"

"El enviado de EE UU ni siquiera est¨¢ en la zona. No creo en la diplomacia por control remoto y me gustar¨ªa que los americanos volvieran al terreno para liderar el cuarteto"

P. Hace meses que no se producen progresos de acuerdo con el plan dise?ado por la Hoja de Ruta. M¨¢s bien asistimos a ciertos retrocesos: crecen los asentamientos israel¨ªes (un 16% en los ¨²ltimos tres a?os), contin¨²an los ataques suicidas palestinos, Israel levanta a marchas forzadas un muro de separaci¨®n en Cisjordania. ?Es posible resucitar la moribunda Hoja de Ruta?

R. Hoy por hoy es la ¨²nica carta sobre la mesa. Cuenta con el apoyo de Europa, EE UU y el resto de la comunidad internacional, adem¨¢s de la de palestinos e israel¨ªes. Seg¨²n el calendario que establece el documento, hoy, a principios de 2004, deber¨ªamos estar al principio de la tercera fase. En esta fase est¨¢ prevista la celebraci¨®n de la segunda conferencia internacional y la aprobaci¨®n de un Estado palestino provisional. Despu¨¦s vendr¨ªa el lanzamiento de la ¨²ltima fase de la Hoja de Ruta, que dar¨ªa paso al final del conflicto y al reconocimiento de un Estado independiente. Obviamente no estamos en ese punto, pero ambas partes pueden hacer mucho para avanzar.

P. Pero para ello deben cumplir los compromisos que establece el plan de paz, entre ellos, el cese de los asentamientos ilegales...

R. Hay un compromiso por parte de Israel para desmantelar los asentamientos no autorizados, que se han asentado en los ¨²ltimos dos o tres a?os. De todas maneras, esos asentamientos ilegales deber¨ªan ser destruidos en la tercera fase de la Hoja de Ruta. Por eso, el problema no es elegir este o aquel aspecto del proceso de paz, sino que hay que conseguir que se ponga en marcha y luego cada parte deber¨¢ cumplir los compromisos que est¨¢n estipulados con detalle en el documento. Por eso no pienso que los asentamientos sean un obst¨¢culo para la puesta en marcha de la Hoja de Ruta. Es m¨¢s, el funcionamiento del plan ayudar¨ªa, y mucho, a acabar con esos asentamientos ilegales.

P. ?Qu¨¦ papel debe desempe?ar la comunidad internacional en el conflicto israelo-palestino, y en particular Europa, teniendo en cuenta que el Gobierno de Sharon se niega a recibir al enviado europeo para Oriente Pr¨®ximo?

R.

Yo particip¨¦ en el proceso de Oslo y en otras negociaciones. Pensaba que no era necesaria ninguna mediaci¨®n, que era posible que israel¨ªes y palestinos se sentaran juntos y se entendieran. Desafortunadamente, ¨¦sta no es la situaci¨®n despu¨¦s de m¨¢s de dos a?os de Intifada. Hoy, el nivel de confianza mutua es muy bajo y necesitamos la ayuda de un tercero. Por otro lado, pienso que hay una exageraci¨®n por parte de aquellos que dicen que Europa no est¨¢ desempe?ando un papel significativo. Durante mis a?os como director general del Ministerio de Exteriores sol¨ªa ver al enviado europeo, Moratinos, mucho m¨¢s que a ning¨²n otro enviado extranjero. Y si miramos a la Hoja de Ruta, encontraremos la impronta de la diplomacia europea. Europa es una parte muy importante del cuarteto. La UE puede adem¨¢s contribuir en el ¨¢mbito econ¨®mico, de la seguridad regional y en muchos otros campos. Europa debe tambi¨¦n participar en una tarea important¨ªsima que es la reforma de la Autoridad Palestina, en la que ya est¨¢ muy implicada.

P. ?Y Estados Unidos?

R. Los esfuerzos para activar y mantener viva la Hoja de Ruta precisa de estadounidenses sobre el terreno. El cuarteto necesita ser liderado por EE UU, pero, desafortunadamente, esto no ocurre hoy. Por razones obvias, Washington est¨¢ centrado en Irak. El enviado estadounidense para Oriente Pr¨®ximo

[el subsecretario de Estado, John Wolf] hace tiempo que ni siquiera est¨¢ en la zona. Yo no creo en la diplomacia por control remoto, y me gustar¨ªa que los americanos volvieran al terreno para liderar el cuarteto.

P. ?C¨®mo afecta al proceso de paz el muro que erige Israel en Cisjordania

R. Yo estoy en contra de la verja, sobre todo en contra de aquellos tramos que se adentran en Cisjordania, pero al mismo tiempo no debemos olvidar que la construcci¨®n de la valla es el resultado de los continuos ataques terroristas palestinos. Es una medida preventiva por parte de Israel. El primer ministro israel¨ª se ha resistido durante mucho tiempo a levantar la valla, pero al final se ha tenido que rendir a la presi¨®n de la sociedad israel¨ª, que es el objetivo de los atentados. Creo que si comienzan las negociaciones de paz, la verja se puede retirar, puede cesar la construcci¨®n. La verja es el resultado de la violencia, no es producto de una estrategia pol¨ªtica.

P. Entonces, ?por qu¨¦ no respeta las fronteras de 1967?

R. Creo que deber¨ªa ce?irse a la l¨ªnea verde. Y si no es as¨ª, esto es debido a la presi¨®n de los asentados y de los pol¨ªticos israel¨ªes que desear¨ªan ver esos asentamientos anexionados a Israel.

P. El muro se construye para proteger a Israel, ?pero no cree que tambi¨¦n pueda resultar contraproducente y generar m¨¢s violencia?

R. La verja no es la soluci¨®n ¨²nica para los problemas de Israel. A veces podr¨ªa dificultar la tarea de los suicidas, incluso podr¨ªa impedir alg¨²n ataque, pero es verdad que a veces tambi¨¦n intensificar¨¢ el odio y la humillaci¨®n; pero, insisto, esa medida israel¨ª es una reacci¨®n a los sangrientos y terribles ataques a civiles en Israel.

P. El 23 de febrero se celebra la primera vista oral sobre el muro en el Tribunal Penal Internacional de La Haya. ?Creen que la acci¨®n de la justicia internacional podr¨¢ lograr lo que no han conseguido ni la ONU ni EE UU?

R. No s¨¦ qu¨¦ va a pasar. Puede que se produzcan modificaciones en el trazado de la verja, pero para m¨ª es s¨®lo un s¨ªntoma de que vamos por el camino equivocado, de que somos incapaces de llegar a un acuerdo. El esfuerzo deber¨ªa estar dirigido a activar la Hoja de Ruta. En cualquier caso, es un tribunal que no tiene poder coercitivo para hacer cumplir sus sentencias.

P. Ariel Sharon y Ahmed Qurei todav¨ªa no se han visto las caras desde que el palestino asumi¨® el cargo en octubre. ?Qu¨¦ es lo que no marcha entre los dos?

R. Sharon se ha mostrado dispuesto a entrevistarse con Al¨¢. En este momento, los palestinos se muestran reticentes a un encuentro. Ahora les toca a los palestinos dar el paso. Sharon y Qurei se han reunido m¨¢s de una vez en el pasado, de manera no oficial, as¨ª que no se trata de un problema personal.

P. ?Qu¨¦ papel debe desempe?ar el presidente palestino, Yasir Arafat?

R. Depende del propio Arafat. Hemos visto recientemente c¨®mo incluso Gaddafi ha sido capaz de sorprender al mundo, y el mundo ha reconsiderado su actitud hacia ¨¦l. ?Por qu¨¦ no podr¨ªa pasar lo mismo con Arafat? La pelota est¨¢ en su tejado. Tiene que dar una orden muy clara a las fuerzas de seguridad palestinas para que detengan las acciones terroristas.