Mauricio Electorat gana el Biblioteca Breve con 'La burla del tiempo'
La novela revisa con iron¨ªa los sue?os revolucionarios en Chile
Una novela sobre el di¨¢logo entre el presente y el pasado, sobre el intercambio entre Europa y Latinoam¨¦rica, obtuvo ayer el Premio Biblioteca Breve de Seix Barral, dotado con 30.050 euros. La burla del tiempo, de Mauricio Electorat (Santiago de Chile, 1960), narra el "sue?o de una revoluci¨®n" en Chile de finales de la d¨¦cada de 1970 y revisa este proceso desde el Par¨ªs actual "con el tono irrisorio que resulta todo 20 a?os m¨¢s tarde".
"Una arriesgada apuesta formal por la oralidad, con un estilo n¨ªtido y preciso, un ritmo trepidante y una mirada ir¨®nica que seducen al lector y le impiden dejar la lectura", resalt¨® de esta novela el jurado compuesto por Pere Gimferrer, Eduardo Mendoza, Rosa Reg¨¤s, Jorge Volpi y Adolfo Garc¨ªa Ortega. Los miembros del jurado destacaron tambi¨¦n la ambici¨®n de La burla del
tiempo, escrita en primera persona, aunque en dos tiempos y escenarios distintos. Mauricio Electorat narra esta novela del exilio desde la voz de Pablo Riutort, un adolescente que comienza a militar en la izquierda durante la dictadura de Pinochet y que, a?os m¨¢s tarde, se reencuentra con un antiguo compa?ero y delator.
El autor revisa tambi¨¦n con tono ir¨®nico la relaci¨®n entre la intelectualidad europea de finales de 1970 y los chilenos perseguidos por la extrema derecha. "Quer¨ªa mostrar cu¨¢ntos t¨®picos se enhebraron en esa relaci¨®n especular y falsa que se construy¨® entre ellos. Era muy f¨¢cil decir qu¨¦ hab¨ªa que hacer en Chile desde la tranquilidad de un caf¨¦ de Par¨ªs", argument¨® ayer Electorat rodeado por el jurado. El escritor a?adi¨® que uno de sus principales intereses era "introducir en la literatura el eco de cierta habla de Chile. Muchos escritores, en esta ¨¦poca de globalizaci¨®n, tienen miedo a usar este lenguaje y persiguen un espa?ol est¨¢ndar que ni siquiera existe". Electorat, que reside actualmente en Par¨ªs, abandon¨® en 1981 Santiago de Chile y se traslad¨® a Barcelona. ?sta es su segunda novela tras El para¨ªso tres veces al
d¨ªa, que obtuvo en su pa¨ªs el Premio del Consejo Nacional del Libro y la Lectura y el Premio Municipal de Santiago de Chile.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
