El 'pezongate' sacude EE UU

La televisi¨®n de EE UU, regida por unas normas estrictas de decoro, parece condenada a perder los t¨ªmidos avances narrativos y visuales introducidos con cuentagotas en las dos ¨²ltimas d¨¦cadas. Las cadenas han impuesto nuevas normas de censura que pr¨¢cticamente proh¨ªben la emisi¨®n de ceremonias en directo. Un censor apretar¨¢ el bot¨®n cuando se vea m¨¢s piel de la permitida; falta saber c¨®mo actuar¨¢ ante la expresi¨®n de una opini¨®n contraria al establishment.

Tal y como est¨¢n ahora mismo los ¨¢nimos en EE UU, la actuaci¨®n m¨¢s atrevida que puede incluir la Super Bowl del a?o que viene es la de Los Tres Tenores. Seg¨²n la Comisi¨®n Federal de Comunicaci¨®n (FCC, la autoridad reguladora de los medios), sus tel¨¦fonos han recibido m¨¢s de 200.000 llamadas de ciudadanos indignados por "haber sido obligados a contemplar involuntariamente" -es la expresi¨®n m¨¢s empleada- un pecho de mujer, aunque fuera fugazmente.

Un censor apretar¨¢ el bot¨®n cuando se vea m¨¢s piel de la permitida

La investigaci¨®n federal contra la CBS tard¨® menos en montarse que la comisi¨®n nombrada por George W. Bush para estudiar la ausencia de armas de destrucci¨®n masiva en Irak. La FCC, presidida por Michael Powell, actu¨® con la premura que los conservadores esperaban del hijo del secretario de Estado, escandalizado al comprobar que la cadena "ti?¨® el espect¨¢culo deportivo con un acto grosero y deplorable", dijo inmediatamente en un comunicado.

Varias de las muchas organizaciones prodecencia (Centro de Defensa de la Familia, Consejo de Padres y Televisi¨®n, etc¨¦tera) parecen haber encontrado en el pecho de Janet Jackson el instrumento que necesitaban para hacer avanzar su cruzada contra el atrevimiento. Aparentemente, el espect¨¢culo en el intermedio de la Super Bowl conten¨ªa todos los elementos que, en su opini¨®n, merecen ser prohibidos. Primero, el rapero Nelly interpret¨® su Hace calor aqu¨ª con un constante movimiento manual sobre su zona genital. Despu¨¦s, Kid Rock decidi¨® convertir una bandera americana en un poncho; la idea ten¨ªa intenciones patri¨®ticas, pero la puesta en escena ha sido interpretada como poco respetuosa. Y finalmente, Justin Timberlake ejecut¨® una maniobra perfecta para arrancar el trozo de corpi?o que tapaba el pecho de Jackson.

Nada m¨¢s terminar la actuaci¨®n, Timberlake presumi¨® ante varios periodistas de lo mucho que disfrutaba "por haber hecho algo que va a dar que hablar". Despu¨¦s, abrumados por el esc¨¢ndalo, los dos han explicado que todo fue un "error de vestuario".

Nadie imaginaba en ese momento las consecuencias inmediatas de algo que, en otro lugar o en otro momento, no habr¨ªa pasado de lo anecd¨®tico. La FCC abri¨® una investigaci¨®n federal para determinar si la CBS era consciente de lo que Jackson y Timberlake planeaban para el final de su actuaci¨®n. La cadena lo niega, pero aun as¨ª puede enfrentarse a una sanci¨®n multimillonaria. La MTV, encargada de la producci¨®n del espect¨¢culo y en otras ocasiones la ¨²nica que se atreve a poner en duda los l¨ªmites de lo permisible, tambi¨¦n niega haber conocido de antemano el final de la coreograf¨ªa.

America On Line, que patrocinaba el espect¨¢culo del descanso de la Super Bowl, ha pedido el reembolso de sus 10 millones de d¨®lares porque su imagen, alega la compa?¨ªa, va a estar ahora eternamente vinculada al pecho de Jackson. La Liga nacional de f¨²tbol americano ha cancelado la actuaci¨®n de JC Chasez, compa?ero de Timberlake en el grupo N' Sync, que deb¨ªa haber interpretado una canci¨®n en el descanso de un partido en Hawai. Su actuaci¨®n ha sido convenientemente sustituida por un n¨²mero de bailes isle?os.

La ceremonia de los Grammy que esta noche ofrece la CBS ya no ser¨¢ en directo. La cadena introducir¨¢ un retardo en la emisi¨®n de hasta cinco minutos, tiempo suficiente para que sus censores corten los excesos. La ABC har¨¢ lo mismo en la ceremonia de entrega de los premios Oscar a fin de mes. Nadie quiere adelantar qu¨¦ pasar¨ªa si un cineasta se atreviera a incluir declaraciones pol¨ªticas en su intervenci¨®n, como hicieron Michael Moore o Pedro Almod¨®var.

Como colof¨®n, la NBC ha sido la primera cadena que ha trasladado la nueva ola de recato al terreno de la ficci¨®n: ha cortado un plano en el ¨²ltimo episodio de Urgencias para eliminar el pecho de una mujer de 80 a?os que apenas aparec¨ªa medio segundo sobre la mesa de un quir¨®fano.

Y m¨¢s medidas: la FCC ha anunciado que har¨¢ cumplir estrictamente la regulaci¨®n que proh¨ªbe el uso de siete palabras vetadas en televisi¨®n (mierda, mear, joder, co?o, chupapollas, puta madre y tetas). Hace s¨®lo unos meses, perdon¨® a la NBC haber permitido que el cantante Bono usara fucking cuando acept¨® un Globo de Oro. Seg¨²n la FCC, lo us¨® en forma de adjetivo, no de nombre. Desde ahora, ni adjetivos ni nombres.

Los congresistas republicanos Lamar Smith y Doug Ose ya tratan de hacer avanzar una nueva legislaci¨®n denominada "Ley de las Ondas Limpias". Y las televisiones lo aceptar¨¢n de buen grado porque su crecimiento empresarial y sus maniobras de fusi¨®n hacia grandes conglomerados medi¨¢ticos dependen de la aprobaci¨®n de la FCC y el Congreso.

Mientras tanto, decenas de proveedores venden en eBay la misma pieza de joyer¨ªa con la que Jackson tapaba su pez¨®n (20 d¨®lares) y los t¨¦rminos "Jackson" y "teta" se han convertido en los m¨¢s solicitados en los buscadores de Internet.