La muerte de Couso, seg¨²n el Ej¨¦rcito de EE UU

A continuaci¨®n se reproduce un extracto de la explicaci¨®n que el mando central estadounidense ha enviado al Juzgado de Instrucci¨®n n¨²mero 1 de la Audiencia Nacional sobre la muerte del c¨¢mara de Tele 5 Jos¨¦ Couso:

"El d¨ªa 8 de abril, las fuerzas de la coalici¨®n avanzaban hacia Bagdad encontrando una seria resistencia por parte del enemigo. ?ste operaba utilizando todas las ¨¢reas civiles de la ciudad, sirvi¨¦ndose de un amplio abanico de armas sobre las fuerzas de la coalici¨®n, utilizando para ello los tejados y las ventanas de los edificios pr¨®ximos. El enemigo luchaba sin ning¨²n tipo de miramiento hacia los civiles o hacia las estructuras civiles. Las fuerzas de la coalici¨®n continuaron avanzando su posici¨®n hacia el r¨ªo Tigris, justo enfrente del Hotel Palestina, ¨¢rea de intenso enfrentamiento con el enemigo.

El 8 de abril fue una jornada de lucha intensa para la compa?¨ªa A, 4-64 mecanizada. La compa?¨ªa hab¨ªa mantenido ya un duro enfrentamiento durante varias horas. El comandante fue entonces informado de que la compa?¨ªa A estaba siendo vigilada por un observador enemigo localizado enfrente del r¨ªo Tigris. A pesar de encontrarse bajo fuego pesado de granadas y misiles, el comandante orden¨® escanear los edificios vecinos al objeto de localizar al observador enemigo. Uno de los miembros de la compa?¨ªa advirti¨® la presencia de una persona con binoculares en el balc¨®n de una habitaci¨®n de las plantas superiores de un gran edificio de color marr¨®n. Tambi¨¦n se advirtieron flashes de luz, similares al fuego enemigo, procedentes del entorno del edificio. Se dispar¨® una bala de tanque de 120 mil¨ªmetros a la posici¨®n enemiga del observador sospechoso. A rengl¨®n seguido, el fuego hacia la compa?¨ªa A ces¨®.

Algo despu¨¦s de dicho incidente, la compa?¨ªa A tuvo conocimiento de que el edificio sobre el que se abri¨® fuego era el Hotel Palestina y de que algunos periodistas hab¨ªan fallecido o hab¨ªan sido heridos. Los informes de inteligencia indicaban, sin embargo, que el enemigo hab¨ªa utilizado parte del hotel como base de operaciones. Las actividades en el balc¨®n del Hotel Palestina se correspond¨ªan con las de un observador enemigo. Se hizo fuego una sola vez en acto de autodefensa, gui¨¢ndose estrictamente por las Reglas de Combate.

Bagdad era un ¨¢rea de intenso combate y algunos periodistas decidieron permanecer all¨ª a pesar de las advertencias sobre el extremo peligro que corr¨ªan por ello.

Quisi¨¦ramos reiterar que la muerte del se?or Jos¨¦ Couso fue una tragedia y que Estados Unidos traslada su m¨¢s profundo p¨¦same a la familia".