El Instituto Franc¨¦s dedica un ciclo de cine a China

Coincidiendo con el comienzo del a?o chino, el Instituto Franc¨¦s de Madrid ha querido mostrar la influencia rec¨ªproca que hay entre las culturas de Francia y China con una serie de actos que comienzan ma?ana y que durar¨¢n hasta el 6 de marzo. En total, cinco pel¨ªculas, dos conferencias, dos espect¨¢culos y cinco documentales. Las pel¨ªculas, subtituladas en castellano, recibieron ayudas del Fondo Sur del Ministerio de Exteriores de Francia. El ciclo arranca ma?ana con Balzac y la costurera china (2000), de Dai Sijie, basada en la novela del cineasta editada con ¨¦xito en Espa?a. El martes se exhibir¨¢ Un taxi a Pek¨ªn (2000), de Ning Ying. Cuenta el vagabundeo de un taxista por esta ciudad, que permite conocer el choque entre tradici¨®n e innovaci¨®n en la nueva China. Platform (2000), de Jia Zhang-Ke, que se ver¨¢ el mi¨¦rcoles, relata las tribulaciones de unos actores del teatro oficial que se pasan al rock. Una semana despu¨¦s, el 3 de marzo, se proyectar¨¢ La bicicleta de Pek¨ªn, Oso de Plata del Festival de Berl¨ªn en 2001, en la que un repartidor no puede trabajar porque le han robado la bici. Y el 4 de marzo, Shanghai triad (1995), de Zhang Yimou, director de Sorgo rojo.

Documentales

En versi¨®n francesa no subtitulada est¨¢n programados cinco documentales. Los dos primeros, el 26 y 27 de febrero, recorren la historia de China en el siglo XX con in¨¦ditas im¨¢genes de archivo. L'oeil du consul, el 2 de marzo, realizado por el consul franc¨¦s en China a finales del XIX, muestra escenas de la vida callejera. El 3 de marzo, en Sur les canonni¨¨res du Yang-Tse-Kiang, cinco marineros franceses cuentan su vida a bordo de una lancha por el r¨ªo m¨¢s grande de China, y La croisi¨¨re jaune narra ese mismo d¨ªa una expedici¨®n en coche de Beirut a Pek¨ªn en 1931. El 4 de marzo, en Le voyage chinois de Zao Wou-Ki, un profesor habla con sus alumnos de la Revoluci¨®n Cultural.

Philippe Postel, catedr¨¢tico de Literatura Comparada de la Universidad de Nantes, dedicar¨¢ su conferencia el 2 de marzo a las 19.30 horas, al escritor Victor Segalen (1878-1919). Y la compa?¨ªa Les Artisans du Th¨¦?tre llevar¨¢ a escena el 5 y el 6 de marzo Estelas, una obra de Segalen.Christian Henriot, director del Instituto de Asia Oriental de la Universidad de Ly¨®n, hablar¨¢ el 1 de marzo del desarrollo urbano de China, y Amelia Sanz, catedr¨¢tica de la Universaidad Aut¨®noma de Barcelona, ese mismo d¨ªa sobre la imagen de la mujer china. En La marmita china, Fabienne Thi¨¦r narra en franc¨¦s el 25 de febrero cuentos ins¨®litos.

Instituto Franc¨¦s de Madrid. Marqu¨¦s de la Ensenada, 12. Pel¨ªculas: abono de 10 entradas: 22 euros, 16 con descuento. A las 20.00. Documentales: 19.00. Entrada libre. Victor Segalen: Traducci¨®n simult¨¢nea. A las 20.00. Entrada libre. Estelas: 20.00 el 5 de marzo, y 19.00 el 6 de marzo. Cinco euros, tres con descuento. La marmita china: 20.00. Entrada libre.