Alan Woodrow pone la voz de Sigfrido fuera del escenario en el Real

Ayer se complicaron las cosas en El ocaso de los dioses, la ¨®pera de Wagner que se representa en el teatro Real de Madrid. El tenor Alfons Eberz empez¨® a encontrarse mal por la ma?ana y, despu¨¦s de una revisi¨®n, se le diagnostic¨® un principio de traque¨ªtis. La direcci¨®n del teatro se embarc¨® de inmediato en la b¨²squeda de un sustituto porque no iba a ser f¨¢cil que estuviera recuperado para la funci¨®n, que se inicia a las seis de la tarde.

"Encontramos por fin a Alan Woodrow, un tenor que conoc¨ªa el papel de Sigfrido en Amsterdam", explica Emilio Sagi, director art¨ªstico del Real, "y se hizo lo posible para que estuviera al principio de la representaci¨®n. Pero no fue posible. Su avi¨®n llegaba a las seis y media y, por tanto, le propusimos a Alfons Eberz que intentara cantar el primer acto. En la tercera escena ya no pod¨ªa seguir adelante".

Se arm¨® el inevitable desbarajuste y la funci¨®n se interrumpi¨® durante tres cuartos de hora. El p¨²blico tuvo dos opciones: o recuperar el dinero en taquilla o esperar que la representaci¨®n siguiera adelante con el sustituto. Casi la mitad del aforo se decant¨® por la primera de las opciones, aunque los responsables del teatro no ten¨ªan ayer los datos exactos de los que abandonaron.

Los que se quedaron asistieron a una at¨ªpica representaci¨®n de El ocaso de los dioses. Alan Woodrow, el reci¨¦n llegado, cant¨® el papel de Sigfrido desde fuera del escenario mientras Alfons Eberz representaba el papel del h¨¦roe wagneriano. Sagi coment¨® que es la primera vez que se enfrentan en el Real a un problema de estas caracter¨ªsticas, pero que la soluci¨®n que encontraron no es nueva, y que ha funcionado en otras partes ante problemas tan imprevisibles como una traque¨ªtis.