La princesa y las costumbres niponas

Las aflicciones de la princesa Masako, esposa del pr¨ªncipe Naruhito, heredero del trono japon¨¦s, crecen y, seg¨²n una informaci¨®n de la BBC brit¨¢nica, parece estar exhausta de las contingencias de la vida real. Durante su fiesta de cumplea?os, el heredero al trono del Sol Naciente anunci¨® que la princesa padec¨ªa el agotamiento acumulado de sus obligaciones como madre, sus responsabilidades reales y la constante presi¨®n por tener un segundo hijo y, adem¨¢s, que sea var¨®n. Masako ya tuvo que ser hospitalizada el pasado mes de diciembre a consecuencia de un herpes que le hab¨ªa producido el estr¨¦s. Y desde entonces no se la ha visto en p¨²blico. Seg¨²n manifest¨® el pr¨ªncipe, la pareja real desea criar a su ni?a, Aiko, en un ambiente los m¨¢s normal posible, pero les falta tranquilidad por la "urgencia" de tener un hijo var¨®n que pueda convertirse en heredero al trono, ya que las costumbres niponas dicen que s¨®lo los hombres pueden ser coronados. El problema no es nuevo, pues en 1999 Masako sufri¨® un aborto y durante su segundo embarazo la casa real sugiri¨® a la prensa "suavizar" las especulaciones.