_
_
_
_
Reportaje:ELECCIONES EN RUSIA | Los contrastes de la era Putin

Yaroslavl, la prosperidad incipiente

Esta ciudad cercana a Mosc¨² se desarrolla por encima de la media de la Rusia Europea

Pilar Bonet

Basta preguntar cu¨¢nto cobra una maestra o cu¨¢ntas personas hacen cola por una vivienda en Yaroslavl (630.000 habitantes a 282 kil¨®metros al noreste de Mosc¨²) para comprender que la presidencia de Vlad¨ªmir Putin no ha obrado milagros ni siquiera en esta ciudad repleta de iglesias, que se desarrolla bien en comparaci¨®n con otras vetustas villas de la Rusia europea.

La maestra, Liudmila, trabaja 26 horas a la semana y recibe 3.000 rublos (unos 86 euros) al mes. La lista de espera para obtener una vivienda en el Ayuntamiento, por su parte, suma 10.000 personas entre inv¨¢lidos, familias numerosas y "veteranos de conflictos b¨¦licos". De ellas, unas 100 consiguieron su objetivo en 2003, seg¨²n el vicealcalde Vlad¨ªmir G¨®lov.

El renacimiento religioso es visible por doquier. Ayudar a la iglesia es de buen tono
Fuera de Mosc¨², es la ¨²nica ciudad del Distrito Central en la que se ha establecido McDonald's
M¨¢s informaci¨®n
Pol¨ªtica en el estadio
Vladivostok, a la sombra de China

La historia de Yaroslavl se refleja con armon¨ªa en el tejido de la ciudad, que sali¨® bien parada tanto de la fiebre demoledora del estalinismo como de la Segunda Guerra Mundial. En 2010 se cumplir¨¢n 1.000 a?os desde su fundaci¨®n. Los responsables de la villa esperan que, con ese motivo, el Gobierno le destine un presupuesto extra para restaurar monumentos, como hizo con San Petersburgo cuando esta ciudad cumpli¨® 300 a?os. Los de Yaroslavl se conforman con menos. Quieren sobre todo retener un poco m¨¢s a los turistas de esos 12 cruceros diarios, que ahora atracan unas horas en el Volga durante el verano. Cuatro hoteles en construcci¨®n han de ayudar a la ciudad en esta empresa.

Desde que Putin dividi¨® a Rusia en siete territorios para facilitar su Gobierno, Yaroslavl, como capital de la provincia que lleva su nombre, est¨¢ englobada en el Distrito Central, que es el m¨¢s peque?o (700.000 kil¨®metros cuadrados), y el m¨¢s poblado (37 millones de habitantes) del Estado.

El perfil econ¨®mico de la ciudad es diversificado: tiene la mayor f¨¢brica de neum¨¢ticos de Europa, una empresa de cigarrillos que se resiste a entregarse a las multinacionales, industria qu¨ªmica, f¨¢bricas de lacas y pinturas, una boyante industria de cerveza y una gigantesca refiner¨ªa petrolera, que juega a los juegos de los oligarcas y escapa del control municipal. La refiner¨ªa es uno de los eslabones de Slavneft, la petrolera estatal que fue privatizada en ¨¦poca de Putin de acuerdo con las m¨¢s opacas tradiciones de Bor¨ªs Yeltsin. "Antes, los productos con los que nos pagaba la refiner¨ªa bastaban para todas nuestras necesidades municipales de energ¨ªa y de transporte por un a?o, y ahora s¨®lo para dos meses", dice el vicealcalde Viacheslav S¨ªdorov.

Varios grandes supermercados internacionales planean instalarse aqu¨ª en el futuro pr¨®ximo, lo que indica que en Yaroslavl hay dinero. El empresario Alexandr Kuznetsov, uno de los propietarios de la empresa de cemento armado Arsenal, est¨¢ construyendo un local de 30.000 metros cuadrados y las multinacionales se lo cortejan. Kuznetsov dej¨® su puesto de investigador en la Academia de Ciencias y se pas¨® a los negocios para alimentar a su familia.

Seg¨²n datos municipales, en 2003 los habitantes de la ciudad de Yaroslav ganaron 6.229 rublos como promedio mensual, por encima de la media rusa (5.460 rublos). Sin embargo, los ingresos del 10% de los m¨¢s privilegiados superan en 16,5 veces los ingresos del 10% m¨¢s pobre. Quitando Mosc¨², Yaroslavl es la ¨²nica ciudad del Distrito Central donde se ha establecido la hamburgueser¨ªa McDonald's. La multinacional tiene dos locales, donde los forasteros de otras provincias vienen a pasar el domingo con sus hijos. Algunos recogen su hamburguesa sin bajarse del Mercedes. En las tiendas de licores, el vodka ruso cuesta de 40 a 200 rublos y el amplio surtido de vinos espa?oles, de 200 a 1.100 rublos.

?Qu¨¦ han dado a Yaroslavl los cuatro a?os de mandato de Putin? Ante esta pregunta, tres interlocutores, todos ellos vicealcaldes, expresan educadamente un mensaje claro: las autoridades federales se quedan con los impuestos suculentos y le dejan a las regiones y los municipios los menos rentables y los m¨¢s dif¨ªciles de recaudar. Y adem¨¢s, les transfieren funciones, como las atenciones sociales a los jubilados, el mantenimiento de la polic¨ªa y el servicio de bomberos, sin darle recursos financieros para realizarlas. "En el 98 el presupuesto de la ciudad era equivalente al presupuesto de la regi¨®n; ahora, es la mitad", dice S¨ªdorov. La historia de la recaudaci¨®n fiscal en el municipio en ¨¦poca de Putin es una reveladora pista sobre la llamada "vertical de poder". En 2003, un 78,5% de la recaudaci¨®n fueron impuestos federales (frente a un 58,5% en 2000); un 15%, regionales (6,6% en 2000), y un 6,5%, municipales (24,9% en 2000).

La nueva legislaci¨®n fiscal da a las empresas un mayor margen de libertad para delimitar costes y beneficios, lo que tambi¨¦n va en detrimento de los impuestos locales. En teor¨ªa, la compraventa del suelo urbano podr¨ªa paliar esta situaci¨®n, pero los terrenos de las industrias privatizadas que en el pasado fueron estatales o regionales siguen perteneciendo hoy o al Estado o a la provincia, respectivamente, y no a la ciudad.

La ciudad trata de racionalizar los recursos y cuenta "hasta el ¨²ltimo rublo". Por una vivienda de 72 metros cuadrados y la mayor¨ªa de los servicios municipales, Iv¨¢n, un profesor de psicolog¨ªa de la universidad, y su familia de cuatro personas pagaron 255 rublos de alquiler en enero, gracias a un sistema de subvenciones sociales cortado a medida, que se renueva cada tres meses. Iv¨¢n complementa su sueldo de 2.500 rublos en la universidad con lo que le aportan la producci¨®n de tests, en cooperaci¨®n con investigadores norteamericanos. Iv¨¢n est¨¢ satisfecho con la f¨®rmula de alquiler de su vivienda, que no quiere privatizar, pero se queja porque el Ayuntamiento est¨¢ arruinando su negocio al subir en un 150% el alquiler del local comercial que utiliza para realizar las pruebas psicol¨®gicas.

Si Iv¨¢n quisiera comprar un piso nuevo, podr¨ªa hacerlo al precio de 1.200 rublos el metro cuadrado. Tambi¨¦n podr¨ªa acogerse a un programa de cr¨¦ditos del Ayuntamiento, que construye en cooperaci¨®n con empresas de Mosc¨². Los moscovitas hacen la inversi¨®n financiera, los de Yaroslavl ponen el terreno y la mano de obra, y luego se reparten las viviendas.

Como Rusia, tanto la ciudad como la provincia de Yaroslavl tienen un saldo demogr¨¢fico negativo. En 2003, la provincia perdi¨® 14.000 personas y su poblaci¨®n se encogi¨® a 1,35 millones de habitantes. Los empresarios recurren a la mano de obra extranjera, acogi¨¦ndose a la cuota de emigrantes que el municipio fij¨® por primera vez en 2003, pero, sobre todo, de forma ilegal. "La polic¨ªa cobra 500 rublos a cada emigrante por hacer la vista gorda y regresa al cabo de dos d¨ªas", dice un empresario de la construcci¨®n, que asegura pagar 10.000 rublos mensuales a sus empleados. La soci¨®loga Tatiana Rumi¨¢ntseva duda de la veracidad de los sueldos declarados. "Pagar con dinero negro en mano sigue estando muy extendido, aunque menos que antes, gracias al impuesto ¨²nico sobre la renta (el 13%) introducido en la ¨¦poca de Putin", dice. La actitud hacia los emigrantes, sobre todo ante los del C¨¢ucaso, es de prevenci¨®n.

Liudmila, la maestra, lo ha observado en su escuela, situada en un barrio venido a menos. "Los rusos se llevan a sus hijos a otros colegios, porque no quieren que convivan con negros. Tambi¨¦n los maestros se trasladan a escuelas donde haya que esforzarse menos por ense?ar la lengua", se?ala.

Tener hijos sigue siendo una heroicidad en Rusia, dada la escasez de compensaciones familiares. El padre Dmitri, un sacerdote ortodoxo, y su esposa Galina, con su prole de siete hijos, dan ejemplo en su parroquia y en la escuela dominical, donde ni?os y adultos aprenden los fundamentos de la fe ortodoxa y cultivan el sentido de comunidad. El renacimiento religioso es visible por doquier en Yaroslavl, donde los templos entregados a la Iglesia est¨¢n en mejor estado que los conservados por el Estado. Ayudar a la Iglesia es de buen tono.

Un nuevo rico borracho que conjura la resaca en el cementerio da un donativo al padre Dmitri y el empresario Kuznetsov pertenece a la asociaci¨®n C¨²pulas Doradas y da donativos al arzobispo. En Yaroslavl se ve mejor que en Mosc¨² que la Iglesia ortodoxa quisiera jugar un papel m¨¢s activo, y, si se lo permitieran, ense?ar religi¨®n en las escuelas y hacer m¨¢s proselitismo por televisi¨®n. Larisa, que es profesora de historia y cultura universal en un instituto de ense?anza media, dice temer que su asignatura pueda verse desbancada alg¨²n d¨ªa por otra nueva y vieja a la vez: los "fundamentos de la cultura ortodoxa rusa", obligatorios para todos.

J¨®venes de Yaroslavl se pintan la cara durante el pasado Carnaval.
J¨®venes de Yaroslavl se pintan la cara durante el pasado Carnaval.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Pilar Bonet
Es periodista y analista. Durante 34 a?os fue corresponsal de EL PA?S en la URSS, Rusia y espacio postsovi¨¦tico.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com