Historias de premio

Una escritora vasca y un ilustrador cubano han sido los ganadores de los Premios Nacionales de Literatura Infantil y de Ilustraci¨®n del a?o 2003.

Ella, Mariasun Landa, es uno de los nombres de referencia de la literatura infantil y juvenil espa?ola. Con m¨¢s de veinte a?os de oficio y una treintena de obras, escritas en euskera, pero en su mayor¨ªa traducidas al castellano, al catal¨¢n y al gallego (adem¨¢s de al ingl¨¦s, al franc¨¦s, al alem¨¢n, al griego y al ¨¢rabe), es una autora bien conocida y apreciada, sobre todo, por su agudeza y sensibilidad en el tratamiento de los sentimientos y emociones de ni?os y adolescentes. Con un estilo limpio y sencillo, tras el que hay una precisa elaboraci¨®n del lenguaje y una h¨¢bil utilizaci¨®n de todo tipo de recursos y registros -humor, iron¨ªa, misterio, poes¨ªa-, las historias de Landa tienen la virtud de sorprender y encantar a los lectores, porque siempre hay en ellas esa "otra" mirada, imaginativa y original, capaz de reinventar lo cotidiano desde nuevas e ins¨®litas perspectivas. As¨ª ocurre en la obra premiada, Krokodiloa ohe azpian (Alberdania)/Un cocodrilo debajo de la cama (SM), en la que un joven administrativo, de vida solitaria y sin alicientes, descubre debajo de su cama a un cocodrilo que se alimenta de zapatos. Tras la sorpresa inicial, el protagonista comprende, con horror, que son sus propias angustias las que crean al monstruo, y esa constataci¨®n le lleva a un callej¨®n sin salida. Afortunadamente, se enamorar¨¢, y gracias al amor volver¨¢ a sentir nuevas ilusiones. Un relato inquietante, que la autora conduce con mano maestra hasta un final optimista, haciendo honor a una de las principales normas no escritas de la literatura infantil y juvenil: dejar a los lectores una puerta abierta a la esperanza.

El artista cubano Alberto Morales Ajubel, que firma sus trabajos con su segundo apellido, fue el ganador del Premio Nacional de Ilustraci¨®n (ahora rebautizado como Premio a las Mejores Ilustraciones de Libros Infantiles), por El p¨¢jaro libro (SM), un cuento para primeros lectores, del tambi¨¦n cubano Joel Franz Rosell, editado en la colecci¨®n El Barco de Vapor. Un premio que este a?o ha causado sorpresa debido a las caracter¨ªsticas del libro premiado: un peque?o volumen de bolsillo, ciertamente ilustrado, pero alejado del concepto de "libro ilustrado" (gran formato, predominio de la ilustraci¨®n sobre el texto, etc¨¦tera) habitual en el palmar¨¦s de este premio. Ello no invalida el m¨¦rito de Ajubel, un artista con amplia trayectoria internacional en dise?o, ilustraci¨®n, humor gr¨¢fico y pintura, cuyo estilo, de trazos vigorosos y paleta contundente, resulta muy original e impactante. Afincado desde hace 13 a?os en Espa?a, sus trabajos en el ¨¢mbito del libro infantil son, hasta el momento, otros dos libros de bolsillo -La tremenda bruja de La Habana Vieja (Edeb¨¦) y Vuela, Ertico, vuela (SM), ambos firmados por J. F. Rosell-, y una colaboraci¨®n en el libro colectivo Mis primeras 80.000 palabras, de Media Vaca.