Una transici¨®n en peligro de descarrilamiento

Ahora menos que nunca los dirigentes iraqu¨ªes quieren un retraso en la devoluci¨®n de la soberan¨ªa, prevista para el pr¨®ximo 30 de junio. Y sin embargo, la oleada de violencia que sacude el pa¨ªs puede tener ese resultado. "Si se retrasa, da?ar¨¢ las elecciones norteamericanas", trata de convencerse Saad Abdelrazak, del Movimiento de Dem¨®cratas Iraqu¨ªes, que lidera Adn¨¢n Pachachi. "Existe ese riesgo", concede por su parte Adn¨¢n al Asadi, del Partido Al Dawa.

"El Consejo de Gobierno ha tomado la decisi¨®n un¨¢nime de no retrasar el traspaso de poder e insiste en mantener el calendario, pero no cabe duda de que esta situaci¨®n supone una advertencia", subraya Al Asadi, cuyo partido es el de mayor arraigo entre los chi¨ªes. En conversaciones telef¨®nicas con esta enviada, todos los portavoces de los miembros del Consejo de Gobierno han expresado su oposici¨®n a que los enfrentamientos de esta semana sirvan como pretexto para retrasar a¨²n m¨¢s la entrega de las riendas del pa¨ªs a los iraqu¨ªes.

Los miembros del Consejo no acudieron ayer a su cita semanal con la prensa y se encontraban reunidos para estudiar la situaci¨®n. Seg¨²n algunas fuentes, los miembros chi¨ªes han propuesto alcanzar un acuerdo con M¨²qtada al S¨¢der: no procesarle por el asesinato de Abdelmayid al Joi si accede a poner fin a las protestas de sus seguidores. Sin embargo, otros integrantes se muestran reticentes a ofrecerle ese arreglo si no tienen la seguridad de que vaya a aceptarlo, ya que han fracasado intentos anteriores de atraerle al proceso pol¨ªtico que dirige EE UU.

Condena a la violencia

De momento, el Consejo se ha limitado a condenar la violencia de estos d¨ªas y ha transmitido a la Autoridad de la Coalici¨®n su convencimiento de que responder con m¨¢s violencia s¨®lo aumentar¨¢ el n¨²mero de v¨ªctimas civiles. "No estamos de acuerdo con lo que est¨¢ sucediendo y lo hemos calificado de acci¨®n terrorista", manifiesta un portavoz del representante asirio, Yonadam Janna. "Intentan frenar el traspaso, pero no lo conseguir¨¢n", se?ala convencido de la necesidad de mantener la fecha del 30 de junio.

"Nosotros pedimos desde el principio que se formara un Gobierno provisional soberano aunque no fuera electo, pero nadie nos escuch¨®", insiste Abdelrazak, cuyo grupo defiende que la transferencia de soberan¨ªa ten¨ªa que haberse hecho desde el primer momento sin necesidad de esperar a unas elecciones.

"Estamos de acuerdo en que los iraqu¨ªes expresen sus opiniones, pero sin recurrir a la violencia", afirma Al Asadi, para incidir en la necesidad de que se calmen los ¨¢nimos antes del pr¨®ximo domingo, cuando se celebra el Arba¨ªn, la principal festividad chi¨ª.