Indio, genio e iletrado

Blancas: Sultan Jan. Negras: Capablanca. Defensa India de Dama. Hastings, 29 de diciembre de 1930.

El sirviente punjab¨ª Sultan Jan (mal transcrito al espa?ol como Sultan Khan, 1905-1966) lleg¨® a Londres en 1929 como campe¨®n de India, analfabeto y muy pobre. No hablaba ingl¨¦s, necesitaba un ayudante para escribir sus partidas y carec¨ªa de t¨¦cnica, pero su talento era inmenso. Por desgracia, volvi¨® a India con su amo muy pronto, en 1933, tras ganarse un sitio en la selecci¨®n brit¨¢nica, apenas volvi¨® a jugar y muri¨® en Pakist¨¢n, hoy hace 38 a?os. Gan¨® y empat¨® frente a varios de los mejores del mundo, como el genial cubano Capablanca en la posici¨®n del diagrama: Sultan Jan combina la t¨®pica paciencia asi¨¢tica con su gran fineza t¨¢ctica. 51... Dh3 (hab¨ªa una trampa: 51... D - f2 52 Ah5, Dh4 53 Th2, y cae la dama) 52 Tg1! (se amenaza atrapar la dama con el plan Ag4-f3-Th2) 52... Ac8 (si se mantiene el alfil en b7 para evitar la invasi¨®n por c6, hay otra celada fin¨ªsima: 52... Dd7 53 Ag4, Df7 54 Tgc1, Df8 55 Tc8+!, A - c8 56 T - c8+, Re7 57 Tb8!, y cualquier jugada negra conduce a la derrota: si 57... Df7 58 Tb7+, y si 57... Rf7 58 Ad7) 53 Tc6, Dh4 54 Tgc1, Ag4 55 Af1 (serenidad y prudencia. Tras 55 A - g4, D - g4 56 T - b6, ser¨ªa moleta la incursi¨®n 56... De2+ 57 Tc2, De1) 55... Dh5 56 Te1 (paciencia y coherencia. A Sultan Jan no le gustaba 56 T - b6, Ae2 57 A - e2, D - e2+ 58 Tc2, De1) 56... Dh1 57 Tec1, Dh5 58 Rc3 (m¨¢s paciencia. El pe¨®n de b6 es ya comestible, pero el indio prefiere empastar antes con el monarca las casillas centrales, aun a costa de entregar los peones del flanco de rey) 58... Dh4 59 Ag3, D - g5 60 Rd2, Dh5 61 T - b6, Re7 62 Tb7+, Re6 63 b6, Cf6 64 Ab5, Dh3 65 Tb8, y Capablanca se rindi¨® porque el pe¨®n de b6 es imparable.